feat: new translations

src/i18n/de.json

@@ -275,7 +275,7 @@
   "once-the-scene-has-been-created-select-it-here": "Sobald die Szene erstellt wurde, wählen sie hier aus.",
   "only-show-settings-that-are-not-valid": "Nur ungültige Einstellungen anzeigen",
   "oops-nothing-here": "Ups. Nichts gefunden...",
-  "open-website": "Open website",
+  "open-website": "Webseite öffnen",
   "other": "Anderer",
   "other:": "Sonstiges:",
   "paragraph": "Absatz",
@@ -402,8 +402,8 @@
   "what-are-your-meeting-days-and-times-well-use-this-info-to-display-the-media-calendar": "Was sind die Versammlungstage und -zeiten? Diese Informationen werden verwendet, um den Medienkalender anzuzeigen.",
   "what-kind-of-profile-is-this": "Wählen Sie den Typ des Profils, das Sie erstellen möchten.",
   "what-language-would-you-like-m-to-be-displayed-in": "In welcher Sprache soll M³ angezeigt werden?",
-  "when-you-are-done-presenting-the-website-you-can-either-close-the-website-window-or-click-again-on-the-button-in-the-top-right-corner-of-this-window": "When you no longer need to present the website, either close the website window, or click on the \"Stop Mirroring\" button in the top right corner of this window.",
-  "when-you-click-the-button-on-the-top-right-corner-of-this-window-a-new-window-will-open-where-the-website-will-be-presented-what-you-see-in-this-window-will-be-mirrored-into-the-media-window": "When you click the \"Open Website\" button on the top right corner of this window, a new window will open to the official website of Jehovah's Witnesses.",
+  "when-you-are-done-presenting-the-website-you-can-either-close-the-website-window-or-click-again-on-the-button-in-the-top-right-corner-of-this-window": "Wenn Sie die Website nicht mehr präsentieren müssen, schließen Sie entweder das Webseitenfenster, oder klicken Sie auf den Button \"Spiegeln stoppen\" in der oberen rechten Ecke dieses Fensters.",
+  "when-you-click-the-button-on-the-top-right-corner-of-this-window-a-new-window-will-open-where-the-website-will-be-presented-what-you-see-in-this-window-will-be-mirrored-into-the-media-window": "Wenn Sie auf die Schaltfläche \"Webseite öffnen\" in der oberen rechten Ecke dieses Fensters klicken, ein neues Fenster öffnet sich zur offiziellen Website der Zeugen Jehovas.",
   "window-type": "Fenstertyp",
   "windowed": "Im Fenster",
   "would-you-like-to-enable-songbook-video-caching": "Sollen alle Liederbuch-Videos zwischengespeichert werden?",

src/i18n/it.json

@@ -257,8 +257,8 @@
   "obsCameraScene-explain": "La scena predefinita in OBS Studio che verrà usata per visualizzare il podio.",
   "obsEnable": "Integra M3 con OBS Studio",
   "obsEnable-explain": "Collegare M3 a OBS Studio per abilitare il passaggio automatico tra media e scene della fotocamera.",
-  "obsHideIcons": "Do not display icons in the scene switcher",
-  "obsHideIcons-explain": "When enabled, icons will be hidden in the scene switcher. This may increase the legibility of scene names.",
+  "obsHideIcons": "Non visualizzare le icone nel selettore della scena",
+  "obsHideIcons-explain": "Quando abilitato, le icone saranno nascoste nel selettore di scene. Questo potrebbe migliorare la leggibilità dei nomi delle scene.",
   "obsImageScene": "Scena per visualizzare le immagini in OBS Studio [optional]",
   "obsImageScene-explain": "Una scena può essere configurata in OBS Studio specificatamente per visualizzare le immagini, ad esempio in uno stile picture-in-picture. Se questo è lasciato vuoto, verrà invece utilizzata la scena multimediale predefinita.",
   "obsMediaScene": "Scena della finestra multimediale in OBS Studio",
@@ -275,7 +275,7 @@
   "once-the-scene-has-been-created-select-it-here": "Una volta creata la scena, selezionala qui.",
   "only-show-settings-that-are-not-valid": "Mostra solo le impostazioni che non sono valide",
   "oops-nothing-here": "Oops. Niente qui...",
-  "open-website": "Open website",
+  "open-website": "Apri pagina WEB",
   "other": "Altro",
   "other:": "Altro:",
   "paragraph": "Paragrafo",
@@ -352,7 +352,7 @@
   "some-media-items-are-missing-explain": "Il file JWPUB è stato importato con successo. Tuttavia, alcuni media non sono inclusi nel file e non possono essere scaricati automaticamente. Puoi aggiungere manualmente i file mancanti se necessario usando il menu 'Aggiungi media' o trascinandolo nella lista dei media dal tuo computer.",
   "song": "Cantico",
   "songbook-video-caching": "Cache cantici video",
-  "stage": "Fase",
+  "stage": "Scena Alternativa (PIP)",
   "start-mirroring": "Avvia il mirroring",
   "start-over": "Riavvia",
   "stop": "Ferma",
@@ -402,16 +402,16 @@
   "what-are-your-meeting-days-and-times-well-use-this-info-to-display-the-media-calendar": "Quali sono i tuoi giorni e orari delle adunanze? Utilizzeremo queste informazioni per visualizzare il calendario dei media.",
   "what-kind-of-profile-is-this": "Scegli il tipo di profilo che vuoi creare.",
   "what-language-would-you-like-m-to-be-displayed-in": "In che lingua vuoi che M³ venga visualizzato?",
-  "when-you-are-done-presenting-the-website-you-can-either-close-the-website-window-or-click-again-on-the-button-in-the-top-right-corner-of-this-window": "When you no longer need to present the website, either close the website window, or click on the \"Stop Mirroring\" button in the top right corner of this window.",
-  "when-you-click-the-button-on-the-top-right-corner-of-this-window-a-new-window-will-open-where-the-website-will-be-presented-what-you-see-in-this-window-will-be-mirrored-into-the-media-window": "When you click the \"Open Website\" button on the top right corner of this window, a new window will open to the official website of Jehovah's Witnesses.",
+  "when-you-are-done-presenting-the-website-you-can-either-close-the-website-window-or-click-again-on-the-button-in-the-top-right-corner-of-this-window": "Quando non hai più bisogno di presentare il sito web, chiudi la finestra del sito oppure fai clic sul pulsante \"Interrompi condivisione\" nell'angolo in alto a destra di questa finestra.",
+  "when-you-click-the-button-on-the-top-right-corner-of-this-window-a-new-window-will-open-where-the-website-will-be-presented-what-you-see-in-this-window-will-be-mirrored-into-the-media-window": "Quando fai clic sul pulsante \"Apri sito web\" nell'angolo in alto a destra di questa finestra, si aprirà una nuova finestra con il sito ufficiale dei Testimoni di Geova.",
   "window-type": "Tipo di finestra",
   "windowed": "Modalità Finestra",
   "would-you-like-to-enable-songbook-video-caching": "Ti piacerebbe memorizzare tutti i video del cantici in cache?",
   "would-you-like-to-integrate-m-with-obs-studio": "Vuoi integrare M³ con OBS Studio?",
   "wt": "Studio Torre di Guardia",
   "yeartext": "Scrittura dell' anno",
   "yes": "Sì",
-  "you-can-navigate-the-website-before-presenting-it": "If necessary, you can navigate to a specific page before presenting it to the audience. When you're ready, press the \"Start Mirroring\" button on the top right corner of this window. What you see in the website window will now be displayed in the media window for the audience to see.",
+  "you-can-navigate-the-website-before-presenting-it": "Se necessario, puoi navigare verso una pagina specifica prima di presentarla al pubblico. Quando sei pronto, premi il pulsante \"Avvia condivisione\" nell'angolo in alto a destra di questa finestra. Ciò che vedi nella finestra del sito web verrà ora visualizzato nella finestra multimediale per il pubblico.",
   "zoom-in": "Ingrandisci",
   "zoom-out": "Riduci"
 }