build(deps): bump kotlin to 1.9.10 and dokka to 1.9.0

[heubeck]

Replaces

• build(deps): bump kotlin.version from 1.7.20 to 1.9.10 #1395
• build(deps): bump org.jetbrains.dokka:dokka-maven-plugin from 1.7.20 to 1.9.0 #1399

Kotlin 1.9.10 and coroutine 1.7.3 is also used in Quarkus BOM, so no compatibility issues should occur.

[codecov]

Codecov Report

Merging #1400 (a79d714) into main (5ae1596) will decrease coverage by 0.11%.
Report is 5 commits behind head on main.
The diff coverage is n/a.

❗ Current head a79d714 differs from pull request most recent head 7c6e4e2. Consider uploading reports for the commit 7c6e4e2 to get more accurate results

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##               main    #1400      +/-   ##
============================================
- Coverage     89.33%   89.23%   -0.11%     
  Complexity     3363     3363              
============================================
  Files           459      459              
  Lines         13438    13438              
  Branches       1655     1655              
============================================
- Hits          12005    11991      -14     
- Misses          792      805      +13     
- Partials        641      642       +1     

see 15 files with indirect coverage changes

[jponge]

Thanks @heubeck