avoid mixed usage of "Änderung" / "Change"

smarthomeNG · Dec 15, 2024 · 3a0073a · 3a0073a
1 parent 531ce89
commit 3a0073a
Showing 1 changed file with 3 additions and 3 deletions.
diff --git a/modules/admin/webif/static/assets/i18n/de.json b/modules/admin/webif/static/assets/i18n/de.json
@@ -186,7 +186,7 @@
     "Running (dummy)": "<none>"
   },
   "ITEMS": {
-    "TOOLTIP SEARCH": "Suche beginnt nachdem mindestens {{number}} Zeichen eingegeben wurden.",
+    "TOOLTIP SEARCH": "Suche beginnt, nachdem mindestens {{number}} Zeichen eingegeben wurden.",
     "NO ITEMS": "Keine Items definiert",
     "ITEMS": "Items",
     "TOTAL": "Gesamt",
@@ -215,14 +215,14 @@
     "LAST UPDATE": "Letztes Update",
     "LAST CHANGE": "Letze Änderung",
     "UPDATE AGE": "Zeit seit dem letzten Update",
-    "CHANGE AGE": "Zeit seit dem letzten Change",
+    "CHANGE AGE": "Zeit seit der letzten Änderung",
     "UPDATE BY": "Update durch",
     "CHANGE BY": "Änderung durch",
     "PREVIOUS VALUE": "vorheriger Wert",
     "PREVIOUS UPDATE": "vorheriges Update",
     "PREVIOUS CHANGE": "vorherige Änderung",
     "PREVIOUS UPDATE AGE": "Zeit seit dem vorh. Update",
-    "PREVIOUS CHANGE AGE": "Zeit seit dem vorh. Change",
+    "PREVIOUS CHANGE AGE": "Zeit seit der vorh. Änderung",
     "PREVIOUS UPDATE BY": "vorheriges Update durch",
     "PREVIOUS CHANGE BY": "vorherige Änderung durch",
     "EVALUATION AND TRIGGER": "Initialisierungs-, Evaluations- und Trigger-Konfiguration",