Update transformation.md

tech/docs/technical_components/transformation.md

@@ -30,10 +30,12 @@ The specific requirements these components have to fulfil are:
 
 ## Technology & Integration
 
-We have deployed to SWR
+We have deployed to SWR:
+
 - [hale studio](https://github.com/halestudio/hale/){target=_blank} is a proven ETL tool optimised for working with complex structured data, such as XML, relational databases, or a wide range of tabular formats. It supports all required procedures for semantic and structural transformation. It can also handle reprojection. While Hale Studio exists as a multi-platform interactive application, its capabilities can be provided through a web service with an OpenAPI.
 
-Furthermore, we plan to deploy
+Furthermore, we plan to deploy:
+
 - [GDAL](https://gdal.org/index.html){target=_blank} is a very robust conversion library used in most FOSS and commercial GIS software. It provides a wealth of format conversions and can handle reprojection. In cases where no structural or semantic transformation is needed, a GDAL-based conversion service would make sense. 
 
 In some cases, the two services may be chained in a single workflow.