[YangModel][asic_sensors] Add ASIC_SENSORS yang models

[mlok-nokia]

Why I did it

Add Yang Models support for ASIC_SENSORS configuration. Fixes #20633

Work item tracking

• Microsoft ADO (number only):

How I did it

Add Yang Models support for the following ASIC_SENSORs configuration

{
   "ASIC_SENSORS": {
        "ASIC_SENSORS_POLLER_INTERVAL": {
            "interval": "10"
        },
        "ASIC_SENSORS_POLLER_STATUS": {
            "admin_status": "enable"
        }
    }
}

How to verify it

1. Image Build should be passed.

Which release branch to backport (provide reason below if selected)

• 201811
• 201911
• 202006
• 202012
• 202106
• 202111
• 202205
• 202211
• 202305
• 202405

Tested branch (Please provide the tested image version)

Description for the changelog

Link to config_db schema for YANG module changes

A picture of a cute animal (not mandatory but encouraged)

[mssonicbld]

/azp run Azure.sonic-buildimage

[azure-pipelines]

Azure Pipelines successfully started running 1 pipeline(s).

[xwjiang-ms]

/azpw ms_conflict

[mlok-nokia]

@judyjoseph and @arlakshm This PR needs cherrypick to 202405 branch. Thanks

[judyjoseph]

Related to : #20826

[bingwang-ms]

@mlok-nokia Can you raise a PR to 202405 to address conflict?