[BugFix] - GR9 | V3 Missing ItemName and Subscription Columns in the client workbook

[singhgss]

Overview/Summary

This Pull Request addresses an issue where the client workbook was missing the ItemName and Subscription columns in the GR9. With these changes, the workbook now includes both columns and ensures that each item’s subscription context is properly evaluated and displayed.

This PR fixes/adds/changes/removes

fixes #297

1. Fixes: Missing ItemName and Subscription columns in the client workbook for GR3 | V3 scenarios.
2. Adds: Updated logic to ensure that the Subscription value is properly evaluated and displayed within the workbook view.
3. Changes: Refines the workbook query to reference and populate the newly added columns, ensuring comprehensive data visibility for all relevant items.

Breaking Changes

1. None Identified: This change is additive and does not remove or alter existing columns, data structures, or functionalities.

Testing Evidence

As part of this Pull Request I have

• Checked for duplicate Pull Requests
• Associated it with relevant GitHub Issues
• Ensured my code/branch is up-to-date with the latest changes in the main branch
• Performed testing and provided evidence.
• Updated relevant and associated documentation. (If no updates needed, mark as N/A)
• Ensured PowerShell module versions have been updated (if applicable)