Version 0.1.0 - Bundled with the extension German LocaleFallback

MagentoConnect.html

@@ -0,0 +1,19 @@
+<h2>Englisches Sprachpaket für Magento Commerce</h2>
+<p>(Magento Community Modules - English (Great Britain) Language Pack)</p>
+
+This extension adapts Magento to the British English.
+
+Diese Erweiterung passt Magento an das britische Englisch an.
+
+
+<h3>Mitarbeit erwünscht</h3>
+<p>Informationen zum Sprachpaket finden sich im dazugehörigen GitHub-Repository unter<br />
+<a href="https://github.com/staempfli/magento-locale-en-gb">https://github.com/staempfli/magento-locale-en-gb</a></p>
+<p>Bei Mitarbeit am Sprachpaket <strong>bitte PullRequests immer für den preview-Branch</strong> schicken. Danke :-)</p>
+
+
+<h3>ChangeLog</h3>
+<ul>
+<li><strong>0.0.2:</strong> Initial version from Staempfli.</li>
+<li><strong>0.1.0:</strong> Bundled with the extension [German LocaleFallback](https://github.com/MaWoScha/German_LocaleFallback) from MaWoScha.</li>
+</ul>

README.md

@@ -1,10 +1,29 @@
-Staempfli Locale (en_GB)
+# Englisches Sprachpaket für Magento (CE)
+(Magento Community Modules - English (Great Britain) Language Pack)
+
+# Installation instructions / Installationshinweise
+
+You should install the following / Sie sollten Folgendes installieren:
+
+*  [German LocaleFallback](https://github.com/MaWoScha/German_LocaleFallback)
+*  [Staempfli Locale (en_GB)](https://github.com/staempfli/magento-locale-en-gb)
+
+Logout from the backend once, if not already done. Then in the configuration under "Locale Options" set the "locale" as "en_GB". The extension [German LocaleFallback](https://github.com/MaWoScha/German_LocaleFallback) now allows you, in addition set "Fallback language" as "en_US".
+
+Melden Sie sich zunächst einmal aus dem Backend ab, falls nicht schon geschehen. Danach stellen Sie in der Konfiguration unter "Optionen für Lokalisierungen" für die "Sprachumgebung" "en_GB" ein. Die Erweiterung [German LocaleFallback](https://github.com/MaWoScha/German_LocaleFallback) erlaubt Ihnen nun, zusätzlich als "Ausweichsprache" "en_US" festzulegen.
+
+# Änderungen zu Version 0.1.0
+
+Es müssen jetzt nur die Einträge erfasst werden, wo das britische Englisch (en_GB) vom amerikanischen Englisch (en_US) abweicht. "Fehlende" Einträge werden durch die Erweiterung [German LocaleFallback](https://github.com/MaWoScha/German_LocaleFallback) aus dem en_US language pack "nachgeladen".
+
+
+# Staempfli Locale (en_GB)
 =============
 Staempfli Locale (en_GB) provides a British language pack
 
 Facts
 -----
-- version: 0.0.2
+- version: 0.1.0
 - [extension on GitHub](https://github.com/staempfli/magento-locale-en-gb)
 - [direct download link](https://github.com/staempfli/magento-locale-en-gb/archive/master.zip)
 

app/locale/en_GB/Mage_AdminNotification.csv

@@ -1,29 +0,0 @@
-"Actions","Actions"
-"Are you sure?","Are you sure?"
-"Date Added","Date Added"
-"Error while marking as read. Please try again later.","Error while marking as read. Please try again later."
-"Error while marking. Please try again later.","Error while marking. Please try again later."
-"Error while removing. Please try again later.","Error while removing. Please try again later."
-"Last update","Last update"
-"Mark as Read","Mark as Read"
-"Mark as read","Mark as read"
-"Message","Message"
-"Message was successfully marked as read","Message was successfully marked as read"
-"Message was successfully removed","Message was successfully removed"
-"Messages Inbox","Messages Inbox"
-"Notifications","Notifications"
-"Please select messages","Please select messages"
-"Read Details","Read Details"
-"Remove","Remove"
-"Severity","Severity"
-"Show List","Show List"
-"Show Toolbar","Show Toolbar"
-"Total of %d record(s) were successfully marked as read","Total of %d record(s) were successfully marked as read"
-"Total of %d record(s) were successfully removed","Total of %d record(s) were successfully removed"
-"Unable to proceed. Please, try again","Unable to proceed. Please, try again"
-"Update frequency","Update frequency"
-"Use HTTPS to get feed","Use HTTPS to get feed"
-"critical","critical"
-"major","major"
-"minor","minor"
-"notice","notice"

app/locale/en_GB/Mage_Backup.csv

@@ -1,20 +1,7 @@
-"Action","Action"
-"All types","All types"
-"Backup file ""%s"" can't read or write","Backup file ""%s"" can't read or write"
-"Backup file ""%s"" doesn't exist","Backup file ""%s"" doesn't exist"
+"Backup file ""%s"" can't read or write","Backup file ""%s"" can not read or write"
+"Backup file ""%s"" doesn't exist","Backup file ""%s"" does not exist"
 "Backup file doesn't exist","Backup file does not exist"
-"Backup file handler don't specify","Backup file handler don't specify"
-"Backup file path don't specify","Backup file path don't specify"
-"Backups","Backups"
+"Backup file handler don't specify","Backup file handler do not specify"
+"Backup file path don't specify","Backup file path do not specify"
 "Cannot read backup file","Unable to read backup file"
-"Create Backup","Create Backup"
-"DB","DB"
-"Database was successfuly backed up.","Database was successfuly backed up."
-"Download","Download"
-"Error write to Backup file ""%s""","Error write to Backup file ""%s"""
-"File compressed with Zlib, but this extension is not installed on server","File compressed with Zlib, but this extension is not installed on server"
-"Size, byte","Size, byte"
-"Time","Time"
-"Type","Type"
-"Unable to create backup. Please, try again later.","Unable to create backup. Please, try again later."
-"Wrong order of creation for new backup","Wrong order of creation for new backup"
+"Unable to create backup. Please, try again later.","Unable to create backup. Please try again later."

app/locale/en_GB/Mage_Bundle.csv

@@ -1,52 +1,5 @@
-"--Select--","--Select--"
-"Add New Option","Add New Option"
-"Add Selection","Add Selection"
-"As low as","As low as"
-"Bundle Items","Bundle Items"
-"Bundle Product","Bundle Product"
-"Buy %1$s with %2$s discount each","Buy %1$s with %2$s discount each"
-"Checkbox","Checkbox"
-"Choose a selection...","Choose a selection..."
-"Close","Close"
-"Default","Default"
-"Default Qty","Default Qty"
-"Default Title","Default Title"
-"Drop-down","Drop-down"
-"Dynamic","Dynamic"
 "Excl. Tax","Excl. VAT"
-"Fixed","Fixed"
-"From","From"
-"From:","From:"
-"Gift Message","Gift Message"
 "Incl. Tax","Incl. VAT"
-"Input Type","Input Type"
-"Is Required","Is Required"
-"Message:","Message:"
-"Multiple Select","Multiple Select"
-"N/A","N/A"
-"No options of this product are available.","No options of this product are available."
-"None","None"
-"Percent","Percent"
-"Percent Discount","Percent Discount"
-"Please enter search conditions to view products.","Please enter search conditions to view products."
-"Please select options for product.","Please select options for product."
-"Please select products to add","Please select products to add"
-"Please specify product option(s)","Please specify product option(s)"
-"Position","Position"
-"Price Range","Price Range"
-"Price Type","Price Type"
-"Price as configured","Price as configured"
-"Qty:","Qty:"
-"Radio Buttons","Radio Buttons"
-"Required options not selected.","Required options not selected."
-"Selected required options not available.","Selected required options not available."
-"Separately","Separately"
-"Ship Bundle Items","Ship Bundle Items"
-"Shipment","Shipment"
-"Store View Title","Store View Title"
-"There is no defined renderer for ""%s"" option type","There is no defined renderer for ""%s"" option type"
-"This product is also part of bundle(s)","This product is also part of bundle(s)"
-"To","To"
-"To:","To:"
-"Together","Together"
-"User Defined Qty","User Defined Qty"
+"Ship Bundle Items","Deliver Bundle Items"
+"Shipment","Delivery"
+"Store View Title","Shop View Title"