chore: update the extension documentation.

[peterhuene]

Includes information about the extension automatically installing sprocket.

Before submitting this PR, please make sure:

• You have added a few sentences describing the PR here.
• You have added yourself or the appropriate individual as the assignee.
• You have added at least one relevant code reviewer to the PR.
• Your code builds clean without any errors or warnings.
• You have added tests (when appropriate).
• You have updated the README or other documentation to account for these changes (when appropriate).

[peterhuene]

This can merge immediately following a publish of the extension.