updateText() functionality, slimmed down d3-annotation build

Add an updateText function into annotations API. Also fixed the rollup settings so that d3-annotation works like all of the other d3 modules and doesn't include the dependency files, ref #20