fix(dashboard): replace hardcoded UID with datasource variable

This commit resolves the issue where the dashboard failed to load
due to hardcoded UID value. Instead of using a fixed UID the UID is
now dynamically set to `${datasource}` Grafana variable.

Signed-off-by: vprashar2929 <[email protected]>