Add legal representative contact when trying to close account from (#954

)

another membership

clients/banking/src/components/AccountClose.tsx

@@ -26,6 +26,7 @@ import { useEffect, useState } from "react";
 import { StyleSheet, View } from "react-native";
 import { match, P } from "ts-pattern";
 import { AccountClosingDocument, AccountCountry, CloseAccountDocument } from "../graphql/partner";
+import { NotFoundPage } from "../pages/NotFoundPage";
 import { env } from "../utils/env";
 import { formatNestedMessage, t } from "../utils/i18n";
 import { Router } from "../utils/routes";
@@ -358,6 +359,17 @@ export const AccountClose = ({ accountId, resourceId, status }: Props) => {
               : Option.None(),
         );
 
+        const legalRepresentativeName = Option.fromNullable(
+          account.legalRepresentativeMembership.user,
+        )
+          .flatMap(user =>
+            Option.allFromDict({
+              firstName: Option.fromNullable(user.firstName),
+              lastName: Option.fromNullable(user.lastName),
+            }),
+          )
+          .map(({ firstName, lastName }) => `${firstName} ${lastName}`);
+
         const balance = Number(account.balances?.available.value);
 
         const accentColor = projectInfo.accentColor ?? invariantColors.defaultAccentColor;
@@ -514,7 +526,14 @@ export const AccountClose = ({ accountId, resourceId, status }: Props) => {
                   borderedIcon={true}
                   borderedIconPadding={20}
                   title={t("accountClose.notLegalRepresentative.title")}
-                  subtitle={t("accountClose.notLegalRepresentative.description")}
+                  subtitle={match(legalRepresentativeName)
+                    .with(Option.P.Some(P.select()), legalRepresentativeName =>
+                      t("accountClose.notLegalRepresentative.description.withName", {
+                        legalRepresentativeName,
+                        legalRepresentativeEmail: account.legalRepresentativeMembership.email,
+                      }),
+                    )
+                    .otherwise(() => t("accountClose.notLegalRepresentative.description"))}
                 >
                   {userMembershipIdOnCurrentAccount
                     .map(accountMembershipId => {
@@ -537,5 +556,5 @@ export const AccountClose = ({ accountId, resourceId, status }: Props) => {
         );
       },
     )
-    .otherwise(() => null);
+    .otherwise(() => <NotFoundPage />);
 };

clients/banking/src/graphql/partner.gql

@@ -2220,8 +2220,11 @@ query AccountClosing($accountId: ID!, $after: String, $first: Int!) {
     }
     legalRepresentativeMembership {
       id
+      email
       user {
         id
+        firstName
+        lastName
       }
     }
     balances {

clients/banking/src/locales/de.json

@@ -59,6 +59,7 @@
   "accountClose.negativeBalance.title": "Ihr Konto kann nicht geschlossen werden",
   "accountClose.nextSteps": "Was kommt als Nächstes?",
   "accountClose.notLegalRepresentative.description": "Kontaktieren Sie den gesetzlichen Vertreter des Kontos, um den Schließungsprozess fortzusetzen.",
+  "accountClose.notLegalRepresentative.description.withName": "Senden Sie diesen Link an den gesetzlichen Vertreter des Kontos, um den Kündigungsprozess des Kontos fortzusetzen\n({legalRepresentativeName}, {legalRepresentativeEmail}).",
   "accountClose.notLegalRepresentative.title": "Sie sind nicht der gesetzliche Vertreter dieses Kontos.",
   "accountClose.reason.NotSatisfied": "Ich bin nicht zufrieden",
   "accountClose.reason.NotUsingAccountAnymore": "Ich nutze das Konto nicht mehr",

clients/banking/src/locales/en.json

@@ -59,6 +59,7 @@
   "accountClose.negativeBalance.title": "Your account can't be closed",
   "accountClose.nextSteps": "What's next?",
   "accountClose.notLegalRepresentative.description": "Contact legal representative of the account to continue the account closure process.",
+  "accountClose.notLegalRepresentative.description.withName": "Send this link to the legal representative of the account to continue the account closure process\n({legalRepresentativeName}, {legalRepresentativeEmail}).",
   "accountClose.notLegalRepresentative.title": "You are not the legal representative of this account.",
   "accountClose.reason.NotSatisfied": "I'm not satisfied",
   "accountClose.reason.NotUsingAccountAnymore": "I'm not using the account anymore",

clients/banking/src/locales/es.json

@@ -59,6 +59,7 @@
   "accountClose.negativeBalance.title": "Tu cuenta no puede cerrarse",
   "accountClose.nextSteps": "¿Qué sigue?",
   "accountClose.notLegalRepresentative.description": "Contacta al representante legal de la cuenta para continuar con el proceso de cierre de cuenta.",
+  "accountClose.notLegalRepresentative.description.withName": "Envía este enlace al representante legal de la cuenta para continuar con el proceso de cierre de la cuenta\n({legalRepresentativeName}, {legalRepresentativeEmail}).",
   "accountClose.notLegalRepresentative.title": "No eres el representante legal de esta cuenta",
   "accountClose.reason.NotSatisfied": "No estoy satisfecho",
   "accountClose.reason.NotUsingAccountAnymore": "Ya no uso la cuenta",

clients/banking/src/locales/fi.json

@@ -59,6 +59,7 @@
   "accountClose.negativeBalance.title": "Tiliäsi ei voida sulkea",
   "accountClose.nextSteps": "Mitä seuraavaksi?",
   "accountClose.notLegalRepresentative.description": "Ota yhteyttä tilin lailliseen edustajaan jatkaaksesi tilin sulkemisprosessia.",
+  "accountClose.notLegalRepresentative.description.withName": "Lähetä tämä linkki tilin lailliselle edustajalle jatkaaksesi tilin sulkemisprosessia\n({legalRepresentativeName}, {legalRepresentativeEmail}).",
   "accountClose.notLegalRepresentative.title": "Et ole tämän tilin laillinen edustaja",
   "accountClose.reason.NotSatisfied": "En ole tyytyväinen",
   "accountClose.reason.NotUsingAccountAnymore": "En käytä tiliä enää",

clients/banking/src/locales/fr.json

@@ -59,6 +59,7 @@
   "accountClose.negativeBalance.title": "Votre compte ne peut pas être fermé",
   "accountClose.nextSteps": "Quelles sont les prochaines étapes ?",
   "accountClose.notLegalRepresentative.description": "Contactez le représentant légal du compte pour poursuivre le processus de fermeture du compte.",
+  "accountClose.notLegalRepresentative.description.withName": "Envoyez ce lien au représentant légal du compte pour poursuivre le processus de fermeture du compte\n({legalRepresentativeName}, {legalRepresentativeEmail}).",
   "accountClose.notLegalRepresentative.title": "Vous n'êtes pas le représentant légal de ce compte.",
   "accountClose.reason.NotSatisfied": "Je ne suis pas satisfait",
   "accountClose.reason.NotUsingAccountAnymore": "Je n'utilise plus ce compte",

clients/banking/src/locales/it.json

@@ -59,6 +59,7 @@
   "accountClose.negativeBalance.title": "Il suo conto non può essere chiuso",
   "accountClose.nextSteps": "Quali sono i prossimi passi?",
   "accountClose.notLegalRepresentative.description": "Contattare il rappresentante legale del conto per continuare il processo di chiusura del conto.",
+  "accountClose.notLegalRepresentative.description.withName": "Invia questo link al legale rappresentante del conto per continuare il processo di chiusura del conto\n({legalRepresentativeName}, {legalRepresentativeEmail}).",
   "accountClose.notLegalRepresentative.title": "Non è il rappresentante legale di questo conto.",
   "accountClose.reason.NotSatisfied": "Non sono soddisfatto",
   "accountClose.reason.NotUsingAccountAnymore": "Non utilizzo più il conto",

clients/banking/src/locales/nl.json

@@ -59,6 +59,7 @@
   "accountClose.negativeBalance.title": "Uw rekening kan niet worden gesloten",
   "accountClose.nextSteps": "Wat is de volgende stap?",
   "accountClose.notLegalRepresentative.description": "Neem contact op met de wettelijke vertegenwoordiger van de rekening om het sluitingsproces voort te zetten.",
+  "accountClose.notLegalRepresentative.description.withName": "Stuur deze link naar de wettelijke vertegenwoordiger van de rekening om het proces van rekeningafsluiting voort te zetten\n({legalRepresentativeName}, {legalRepresentativeEmail}).",
   "accountClose.notLegalRepresentative.title": "U bent niet de wettelijke vertegenwoordiger van deze rekening.",
   "accountClose.reason.NotSatisfied": "Ik ben niet tevreden",
   "accountClose.reason.NotUsingAccountAnymore": "Ik gebruik de rekening niet meer",

clients/banking/src/locales/pt.json

@@ -59,6 +59,7 @@
   "accountClose.negativeBalance.title": "Sua conta não pode ser fechada",
   "accountClose.nextSteps": "Próximos passos",
   "accountClose.notLegalRepresentative.description": "Contate o representante legal da conta para continuar o processo de fechamento da conta.",
+  "accountClose.notLegalRepresentative.description.withName": "Envie este link para o representante legal da conta para continuar o processo de encerramento da conta\n({legalRepresentativeName}, {legalRepresentativeEmail}).",
   "accountClose.notLegalRepresentative.title": "Você não é o representante legal desta conta.",
   "accountClose.reason.NotSatisfied": "Não estou satisfeito",
   "accountClose.reason.NotUsingAccountAnymore": "Não estou mais usando a conta",