chore(locales): updated translation from Crowdin

src/locales/pt-BR/congregation.json

@@ -82,7 +82,7 @@
   "tr_midweekStudentStatusDefault": "A este usuário foi atribuída a situação espiritual de <b>Estudante da reunião do meio de semana</b>. Por isso, ele pode visualizar as programações das reuniões por padrão.",
   "tr_publisherStatusDefault": "A este usuário foi atribuída a situação espiritual de <b>Publicador</b>. Por isso, ele pode visualizar as programações das reuniões e enviar relatórios de serviço de campo por padrão.",
   "tr_profileSettings": "Configurações do perfil",
-  "tr_bindWithRecord": "Vincular a um cadastro",
+  "tr_bindWithRecord": "Vincular a um usuário",
   "tr_delegatePersons": "Delegar pessoas",
   "tr_delegatePersonsDesc": "Ao delegar uma pessoa da congregação, você permite que esse usuário visualize suas designações da reunião e envie seus relatórios de serviço de campo.",
   "tr_delegatedPersons": "Pessoas delegadas",
@@ -91,7 +91,7 @@
   "tr_terminateSessionAdminDesc": "O usuário permanecerá conectado em seu dispositivo até que você encerre a sessão. Após isso, será necessário fazer login novamente no Organized usando o código de convite. Use este recurso apenas quando for absolutamente necessário e em casos específicos relacionados à segurança.",
   "tr_baptizedBrotherUserDesc": "Este irmão batizado recebeu a situação espiritual de <b>Publicador</b>. Por isso, ele pode visualizar as programações das reuniões e enviar relatórios de serviço de campo por padrão. Você pode atribuir direitos de usuário adicionais abaixo.",
   "tr_appAdminRoleDesc": "Tem acesso a todos os recursos do Organized para configurar tudo e fornecer suporte",
-  "tr_roles": "Funções",
+  "tr_roles": "Permissões",
   "tr_coordinatorRoleDesc": "Tem acesso total ao Organized, incluindo conceder e revogar todos os direitos de usuário",
   "tr_secretaryRoleDesc": "Tem acesso a relatórios da congregação, como de serviço de campo, assistência, registros de publicadores e outros",
   "tr_serviceOverseerRoleDesc": "Tem acesso aos relatórios de publicadores, territórios da congregação e à programação do testemunho público",
@@ -109,7 +109,7 @@
   "tr_midweekMeetingScheduling": "Programação da reunião do meio de semana",
   "tr_weekendMeetingScheduling": "Programação da reunião do fim de semana",
   "tr_meetingDutiesScheduling": "Programação de designações mecânicas",
-  "tr_attendanceRecordTracking": "Acompanhamento do registro da assistência",
+  "tr_attendanceRecordTracking": "Visualização do registro da assistência",
   "tr_fieldServiceMeetingsScheduling": "Programação de reuniões para o serviço de campo",
   "tr_publicWitnessingScheduling": "Programação do testemunho público",
   "tr_literatureManagement": "Coordenação de publicações",
@@ -175,7 +175,7 @@
   "tr_cleaningSchedules": "Programação de limpeza",
   "tr_coVisitSchedules": "Programações da visita do superintendente de circuito",
   "tr_serviceMeetingSchedules": "Programação das reuniões para o serviço de campo",
-  "tr_meetingDutiesSchedules": "Programação de tarefas da reunião",
+  "tr_meetingDutiesSchedules": "Programação de tarefas mecânicas da reunião",
   "tr_newLangGroupCreatedSuccess": "Novo grupo de idiomas criado com sucesso",
   "tr_newLangGroupCreatedSuccessDesc": "{{ LanguageGroupName }} está pronto para configuração e pode ser acessado pela página inicial pelos administradores e membros do grupo",
   "tr_addNewLangGroup": "Adicionar novo grupo de idiomas",

src/locales/pt-BR/dashboard.json

@@ -10,7 +10,7 @@
   "tr_meetings": "Reuniões",
   "tr_meetingMaterials": "Matérias das reuniões",
   "tr_report": "Relatar",
-  "tr_personsAll": "Todas",
+  "tr_personsAll": "Todos",
   "tr_pioneerApplications": "Petições de pioneiro",
   "tr_syncAppData": "Sincronizar dados",
   "tr_lastSyncAppDataNow": "Última sincronização agora",
@@ -94,7 +94,7 @@
   "tr_noMeetingAssignments": "Você não tem designações no momento",
   "tr_initialOrganizedSetupTitle": "Configuração Inicial do Organized",
   "tr_initialOrganizedSetupDescStep_1": "Defina as configurações básicas para sua congregação no Organized. Você poderá alterar isso posteriormente na página de configurações da congregação.",
-  "tr_initialOrganizedSetupDescStep_2": "Finalmente, crie seu primeiro cadastro de Pessoa adicionando você mesmo. Como administrador, você precisa fazer isso manualmente, apenas desta vez. Insira suas informações básicas agora e você pode adicionar mais detalhes posteriormente na página de Pessoas.",
+  "tr_initialOrganizedSetupDescStep_2": "Por fim, crie seu primeiro registro de Pessoa adicionando a si mesmo. Como administrador, você precisará fazer isso manualmente, apenas desta vez. Insira suas informações básicas agora e poderá adicionar mais detalhes posteriormente na página de Pessoas.",
   "tr_receivePushNotifications": "Receber notificações push",
   "tr_receivePushNotificationsDesc": "Permitir que o Organized envie notificações úteis para você",
   "tr_weekStartDay": "Dia de início da semana",

src/locales/pt-BR/general.json

@@ -48,7 +48,7 @@
   "tr_expandAll": "Expandir tudo",
   "tr_shortTimeFormat": "HH:MM",
   "tr_tableView": "Exibição em tabela",
-  "tr_shortNumberLabel": "Num.",
+  "tr_shortNumberLabel": "Disc.",
   "tr_rename": "Renomear",
   "tr_collapseAll": "Minimizar tudo",
   "tr_searchResults": "Resultados da pesquisa: {{ count }}",