feat(localize): updated translation from Crowdin

src/locales/ceb-PH/forms-templates.json

@@ -39,7 +39,6 @@
   "tr_theocraticTrainingWeek": "Theocratic training",
   "tr_hallMaintenanceTrainingWeek": "Hall maintenance training",
   "tr_bethelTour": "Bethel tour",
-  "tr_congregationTrip": "Congregation trip",
   "tr_specialProgram": "Special program",
   "tr_publicWitnessing": "Public witnessing training",
   "tr_kingdomInauguration": "Kingdom Hall inauguration",
@@ -102,8 +101,6 @@
   "tr_approvingAPSApplication": "To be approved by service committee members:",
   "tr_moreInformationForAP": "Interested in becoming a full-time pioneer? Apply at <a href='https://hub.jw.org/' title='JW HuB' target='_blank' rel='noopener'>hub.jw.org</a> or contact the elders in your congregation.",
   "tr_btnSubmitApplication": "Submit application",
-  "tr_hourGoal": "The hour goal is set to 30",
-  "tr_hourGoalDesc": "To serve continuously, the goal should be 30 hours. However, during specific months announced by your elders, you can also apply for 15 hours.",
   "tr_applicationSubmitted": "The application has been submitted",
   "tr_applicationSubmittedDesc": "Service committee of your congregation will review it and if it’s approved, elders will notify you",
   "tr_continuousAP": "I wish to serve continuously as an auxiliary pioneer until further notice.",

src/locales/ch-CHS/forms-templates.json

@@ -39,7 +39,6 @@
   "tr_theocraticTrainingWeek": "培训",
   "tr_hallMaintenanceTrainingWeek": "王国聚会所的维修培训",
   "tr_bethelTour": "伯特利参观",
-  "tr_congregationTrip": "会众旅行",
   "tr_specialProgram": "特别节目",
   "tr_publicWitnessing": "公众见证培训",
   "tr_kingdomInauguration": "王国聚会所呈献礼",
@@ -102,8 +101,6 @@
   "tr_approvingAPSApplication": "常务委员会成员签名：",
   "tr_moreInformationForAP": "有兴趣全时做先驱吗？请在<a href='https://hub.jw.org/' title='JW HuB' target='_blank' rel='noopener'>hub.jw.org</a>申请，或联系您会众的长老。",
   "tr_btnSubmitApplication": "提交申请",
-  "tr_hourGoal": "每月目标时间设置为30",
-  "tr_hourGoalDesc": "要持续服务，目标应为30小时。然而，在您会众的长老宣布的特定月份，您也可以申请15小时。",
   "tr_applicationSubmitted": "申请已提交",
   "tr_applicationSubmittedDesc": "您会众的服务委员会将审核申请，如果获得批准，长老会通知您。",
   "tr_continuousAP": "如果打算继续做辅助先驱，请在方格内打钩，直至另行通知为止。",

src/locales/de-DE/forms-templates.json

@@ -39,7 +39,6 @@
   "tr_theocraticTrainingWeek": "Theokratische Schulung",
   "tr_hallMaintenanceTrainingWeek": "Saalinstandhaltungsschulung",
   "tr_bethelTour": "Bethelführungen",
-  "tr_congregationTrip": "Versammlungsfahrt",
   "tr_specialProgram": "Spezielles Programm",
   "tr_publicWitnessing": "Öffentliche Zeugnisschulung",
   "tr_kingdomInauguration": "Königreichssaal-Bestimmungs­übergabe",
@@ -102,8 +101,6 @@
   "tr_approvingAPSApplication": "Genehmigt von den Mitgliedern des Dienstkomitees:",
   "tr_moreInformationForAP": "Interessiert daran, Vollzeitpionier zu werden? Bewirb dich unter <a href='https://hub.jw.org/' title='JW HuB' target='_blank' rel='noopener'>hub.jw.org</a> oder kontaktiere die Ältesten in deiner Versammlung.",
   "tr_btnSubmitApplication": "Bewerbung absenden",
-  "tr_hourGoal": "Das Stundenziel ist auf 30 eingestellt",
-  "tr_hourGoalDesc": "Um bis auf Widerruf ständig als Hilfspionier zu dienen, sollte das Ziel 30 Stunden betragen. In bestimmten Monaten, die von deinen Ältesten angekündigt werden, kannst du jedoch auch 15 Stunden beantragen.",
   "tr_applicationSubmitted": "Die Bewerbung wurde eingereicht",
   "tr_applicationSubmittedDesc": "Das Dienstkomitee deiner Versammlung wird sie prüfen, und wenn sie genehmigt wird, wirst du benachrichtigt",
   "tr_continuousAP": "I wish to serve continuously as an auxiliary pioneer until further notice.",

src/locales/en/forms-templates.json

@@ -39,7 +39,6 @@
   "tr_theocraticTrainingWeek": "Theocratic training",
   "tr_hallMaintenanceTrainingWeek": "Hall maintenance training",
   "tr_bethelTour": "Bethel tour",
-  "tr_congregationTrip": "Congregation trip",
   "tr_specialProgram": "Special program",
   "tr_publicWitnessing": "Public witnessing training",
   "tr_kingdomInauguration": "Kingdom Hall inauguration",
@@ -102,8 +101,6 @@
   "tr_approvingAPSApplication": "To be approved by service committee members:",
   "tr_moreInformationForAP": "Interested in becoming a full-time pioneer? Apply at <a href='https://hub.jw.org/' title='JW HuB' target='_blank' rel='noopener'>hub.jw.org</a> or contact the elders in your congregation.",
   "tr_btnSubmitApplication": "Submit application",
-  "tr_hourGoal": "The hour goal is set to 30",
-  "tr_hourGoalDesc": "To serve continuously, the goal should be 30 hours. However, during specific months announced by your elders, you can also apply for 15 hours.",
   "tr_applicationSubmitted": "The application has been submitted",
   "tr_applicationSubmittedDesc": "Service committee of your congregation will review it and if it’s approved, elders will notify you",
   "tr_continuousAP": "I wish to serve continuously as an auxiliary pioneer until further notice.",

src/locales/es-ES/forms-templates.json

@@ -39,7 +39,6 @@
   "tr_theocraticTrainingWeek": "Theocratic training",
   "tr_hallMaintenanceTrainingWeek": "Hall maintenance training",
   "tr_bethelTour": "Bethel tour",
-  "tr_congregationTrip": "Congregation trip",
   "tr_specialProgram": "Special program",
   "tr_publicWitnessing": "Public witnessing training",
   "tr_kingdomInauguration": "Kingdom Hall inauguration",
@@ -102,8 +101,6 @@
   "tr_approvingAPSApplication": "To be approved by service committee members:",
   "tr_moreInformationForAP": "Interested in becoming a full-time pioneer? Apply at <a href='https://hub.jw.org/' title='JW HuB' target='_blank' rel='noopener'>hub.jw.org</a> or contact the elders in your congregation.",
   "tr_btnSubmitApplication": "Submit application",
-  "tr_hourGoal": "The hour goal is set to 30",
-  "tr_hourGoalDesc": "To serve continuously, the goal should be 30 hours. However, during specific months announced by your elders, you can also apply for 15 hours.",
   "tr_applicationSubmitted": "The application has been submitted",
   "tr_applicationSubmittedDesc": "Service committee of your congregation will review it and if it’s approved, elders will notify you",
   "tr_continuousAP": "I wish to serve continuously as an auxiliary pioneer until further notice.",

src/locales/es-SSP/forms-templates.json

@@ -39,7 +39,6 @@
   "tr_theocraticTrainingWeek": "Theocratic training",
   "tr_hallMaintenanceTrainingWeek": "Hall maintenance training",
   "tr_bethelTour": "Bethel tour",
-  "tr_congregationTrip": "Congregation trip",
   "tr_specialProgram": "Special program",
   "tr_publicWitnessing": "Public witnessing training",
   "tr_kingdomInauguration": "Kingdom Hall inauguration",
@@ -102,8 +101,6 @@
   "tr_approvingAPSApplication": "To be approved by service committee members:",
   "tr_moreInformationForAP": "Interested in becoming a full-time pioneer? Apply at <a href='https://hub.jw.org/' title='JW HuB' target='_blank' rel='noopener'>hub.jw.org</a> or contact the elders in your congregation.",
   "tr_btnSubmitApplication": "Submit application",
-  "tr_hourGoal": "The hour goal is set to 30",
-  "tr_hourGoalDesc": "To serve continuously, the goal should be 30 hours. However, during specific months announced by your elders, you can also apply for 15 hours.",
   "tr_applicationSubmitted": "The application has been submitted",
   "tr_applicationSubmittedDesc": "Service committee of your congregation will review it and if it’s approved, elders will notify you",
   "tr_continuousAP": "I wish to serve continuously as an auxiliary pioneer until further notice.",

src/locales/et-EE/forms-templates.json

@@ -39,7 +39,6 @@
   "tr_theocraticTrainingWeek": "Teokraatlik koolitus",
   "tr_hallMaintenanceTrainingWeek": "Saali hoolduskoolituse nädal",
   "tr_bethelTour": "Peeteli ekskursioon",
-  "tr_congregationTrip": "Koguduse reis",
   "tr_specialProgram": "Eriline programm",
   "tr_publicWitnessing": "Stenditöö koolitus",
   "tr_kingdomInauguration": "Kuningriigisaali pühitsemine",
@@ -102,8 +101,6 @@
   "tr_approvingAPSApplication": "Heaks kiidetud teenistuskomitee liikmete poolt:",
   "tr_moreInformationForAP": "Kas oled huvitatud üldpioneeriks saamisest? Esita avaldus aadressil <a href='https://hub.jw.org/' title='JW HuB' target='_blank' rel='noopener'>hub.jw.org</a> või võta ühendust oma kogudusevanematega.",
   "tr_btnSubmitApplication": "Esita avaldus",
-  "tr_hourGoal": "Tunni eesmärk on seatud 30-le",
-  "tr_hourGoalDesc": "Alalise abipioneeri tunninorm on 30 tundi. Kuid kogudusevanemate poolt teatatud kuude jooksul võid kuulutada ka 15 tundi.",
   "tr_applicationSubmitted": "Avaldus on esitatud",
   "tr_applicationSubmittedDesc": "Sinu koguduse teenistuskomitee vaatab selle üle ja kui see on heaks kiidetud, teavitavad vanemad sind",
   "tr_continuousAP": "Soovin teenida alalise abipioneerina kuni edasise teavituseni.",

src/locales/fi-FI/congregation.json

@@ -443,6 +443,6 @@
   "tr_speakersLocal": "Paikalliset puhujat",
   "tr_addUserSyncNeeded": "Salli seurakunnan synkronointi lisätäksesi käyttäjiä",
   "tr_addUserSyncNeededDesc": "Jos haluat lisätä käyttäjiä seurakuntaan, ota seurakunnan synkronointi käyttöön. Tämän avulla voit lisätä käyttäjiä ja laitteita yhteistyön helpottamiseksi. Voit ottaa tämän ominaisuuden käyttöön tai pois käytöstä milloin tahansa seurakunnan asetuksista.",
-  "tr_deleteCongregationDesc": "Are you sure to delete your congregation from Organized? This will completely remove all your congregation data and there is no way to recover them anymore. All user accounts linked to your congregation will also be deleted. Enter below the congregation master key to confirm the deletion.",
-  "tr_deleteCongregationMasterKeyRequired": "Enter the master key"
+  "tr_deleteCongregationDesc": "Haluatko varmasti poistaa seurakuntasi organisaatiosta? Tämä poistaa kaikki seurakuntasi tiedot kokonaan eikä niitä enää ole mahdollista palauttaa. Kaikki seurakuntaasi linkitetyt käyttäjätilit poistetaan. Syötä seurakunnan pääavaimen alapuolelle vahvistaaksesi poistamisen.",
+  "tr_deleteCongregationMasterKeyRequired": "Syötä pääavain"
 }

src/locales/fi-FI/errors.json

@@ -1,3 +1,3 @@
 {
-    "error_app_security_invalid-master-key": "The master key you provided is incorrect"
+    "error_app_security_invalid-master-key": "Antamasi pääavain on virheellinen"
 }

src/locales/fi-FI/forms-templates.json

@@ -39,7 +39,6 @@
   "tr_theocraticTrainingWeek": "Teokraattinen koulutus",
   "tr_hallMaintenanceTrainingWeek": "Salihoidon koulutus",
   "tr_bethelTour": "Betelin kiertokäynti",
-  "tr_congregationTrip": "Seurakuntamatka",
   "tr_specialProgram": "Erikoisohjelma",
   "tr_publicWitnessing": "Julkinen todistaminen",
   "tr_kingdomInauguration": "Valtakunnansalin vihkiminen",
@@ -102,8 +101,6 @@
   "tr_approvingAPSApplication": "Hyväksyttävä palvelukomitean jäseniltä:",
   "tr_moreInformationForAP": "Haluatko tienraivaajaksi? Hae <a href='https://hub.jw.org/' title='JW HuB' target='_blank' rel='noopener'>hub.jw.org</a>:sta tai ota yhteyttä seurakunnan vanhinmistoon.",
   "tr_btnSubmitApplication": "Lähetä hakemus",
-  "tr_hourGoal": "Tuntitavoite on 30",
-  "tr_hourGoalDesc": "Tavoitteen tulisi olla 30 tuntia. Kuitenkin tiettyinä kuukausina, jotka vanhimmat ilmoittavat, voit myös hakea 15 tuntia.",
   "tr_applicationSubmitted": "Hakemus on lähetetty",
   "tr_applicationSubmittedDesc": "Seurakuntasi palvelukomitea tarkastelee hakemuksen. Jos se hyväksytään, vanhimmat ilmoittavat sinulle suoraan",
   "tr_continuousAP": "Haluan palvella jatkuvana osa-aikaisena tienraivaajana, kunnes toisin ilmoitetaan.",

src/locales/fi-FI/general.json

@@ -133,5 +133,5 @@
   "tr_noNotificationsDesc": "Tässä näytetään tärkeät ilmoitukset.",
   "tr_userRoleChanged": "Pääsy muutettu",
   "tr_userRoleChangedDesc": "Käyttöoikeuttasi organisoidussa järjestelmässä on muutettu viime aikoina. Kirjaudu sisään tilillesi uudelleen, jotta muutokset tulevat voimaan.",
-  "tr_appliesOnlyToBrothers": "Applies only to brothers"
+  "tr_appliesOnlyToBrothers": "Koskee vain veljiä"
 }

src/locales/fi-FI/ministry.json

@@ -120,9 +120,9 @@
   "tr_unverifiedReportTitle": "Sinulla on vahvistamattomia raportteja",
   "tr_unverifiedReportDesc": "Avaa <a title=''>Kenttäpalveluraportit</a> sivu tarkistaaksesi juliastajien raportit.",
   "tr_pioneers": "Pioneerit",
-  "tr_reminderPublisherReport": "Submit your monthly field service report",
-  "tr_reminderPublisherReportDesc": "It should be submitted to the secretary no later than the 6th day of the month.",
-  "tr_reminderBranchReport": "The Congregation Field Service and Meeting Attendance (S-1) report hasn’t been submitted yet",
-  "tr_reminderBranchReportDesc": "It should be submitted to the branch office no later than the 20th day of the month.",
-  "tr_onlyAvailableForPioneers": "Only available for pioneers"
+  "tr_reminderPublisherReport": "Lähetä kuukauden kenttäpalveluraportti",
+  "tr_reminderPublisherReportDesc": "Se tulee lähettää sihteerille viimeistään kuukauden 6. päivänä.",
+  "tr_reminderBranchReport": "Seurakunnan kenttäpalvelus ja kokouksen osallistumistieto (S-1) raporttia ei ole vielä lähetetty",
+  "tr_reminderBranchReportDesc": "Se tulee lähettää haaratoimistolle viimeistään kuukauden 20. päivänä.",
+  "tr_onlyAvailableForPioneers": "Koskee vain tienraivaajia"
 }

src/locales/fi-FI/profile.json

@@ -77,8 +77,8 @@
   "tr_2FAStep2": "Vaihe 2: Syötä 2FA-koodi",
   "tr_timeAwayDesc": "Ei poissaoloaikaa lisätty vielä. Pidä poissaoloaikasi ajan tasalla, jotta veljet voivat ottaa sen huomioon aikatauluttaessaan tulevia kokouksia.",
   "tr_terminatedDesc": "Istunto kyseisessä laitteessa on lopetettu",
-  "tr_deleteAccount": "Delete my account",
-  "tr_deleteAccountDesc": "Are you sure to delete your account from Organized?",
-  "tr_deleteAccountWithCongregationDesc": "Are you sure to delete your account from Organized? This will also delete your congregation since you are its only one user. Enter below the congregation master key to confirm the deletion.",
-  "tr_deleteAccountAssignAdminFirst": "Before deleting your account, make sure to assign another app administrator to support the users within your congregation."
+  "tr_deleteAccount": "Poista tilini",
+  "tr_deleteAccountDesc": "Haluatko varmasti poistaa tilisi Organizedista?",
+  "tr_deleteAccountWithCongregationDesc": "Haluatko varmasti poistaa tilisi Organizista? Tämä poistaa myös seurakunnan, koska olet sen ainoa käyttäjä. Syötä seurakunnan pääavaimen vahvistaaksesi poistamisen.",
+  "tr_deleteAccountAssignAdminFirst": "Varmista ennen tilin poistamista, että määritä toisen sovelluksen ylläpitäjän tukemaan seurakuntasi käyttäjiä."
 }

src/locales/fr-FR/forms-templates.json

@@ -39,7 +39,6 @@
   "tr_theocraticTrainingWeek": "Formation théocratique",
   "tr_hallMaintenanceTrainingWeek": "Formation à l'entretien des salles",
   "tr_bethelTour": "Visite de Bethel",
-  "tr_congregationTrip": "Congregation trip",
   "tr_specialProgram": "Programme spécial",
   "tr_publicWitnessing": "Formation à la prédication publique",
   "tr_kingdomInauguration": "Inauguration de la Salle du Royaume",
@@ -102,8 +101,6 @@
   "tr_approvingAPSApplication": "À être approuvé par les membres du comité de service:",
   "tr_moreInformationForAP": "Interested in becoming a full-time pioneer? Apply at <a href='https://hub.jw.org/' title='JW HuB' target='_blank' rel='noopener'>hub.jw.org</a> or contact the elders in your congregation.",
   "tr_btnSubmitApplication": "Soumettre la demande",
-  "tr_hourGoal": "L'objectif horaire est fixé à 30",
-  "tr_hourGoalDesc": "To serve continuously, the goal should be 30 hours. However, during specific months announced by your elders, you can also apply for 15 hours.",
   "tr_applicationSubmitted": "La demande a été transmise",
   "tr_applicationSubmittedDesc": "Le comité de service de votre assemblée révisera la demande et si elle est approuvée, les anciens vous préviendront",
   "tr_continuousAP": "I wish to serve continuously as an auxiliary pioneer until further notice.",

src/locales/ht-HT/forms-templates.json

@@ -39,7 +39,6 @@
   "tr_theocraticTrainingWeek": "Theocratic training",
   "tr_hallMaintenanceTrainingWeek": "Hall maintenance training",
   "tr_bethelTour": "Bethel tour",
-  "tr_congregationTrip": "Congregation trip",
   "tr_specialProgram": "Special program",
   "tr_publicWitnessing": "Public witnessing training",
   "tr_kingdomInauguration": "Kingdom Hall inauguration",
@@ -102,8 +101,6 @@
   "tr_approvingAPSApplication": "To be approved by service committee members:",
   "tr_moreInformationForAP": "Interested in becoming a full-time pioneer? Apply at <a href='https://hub.jw.org/' title='JW HuB' target='_blank' rel='noopener'>hub.jw.org</a> or contact the elders in your congregation.",
   "tr_btnSubmitApplication": "Submit application",
-  "tr_hourGoal": "The hour goal is set to 30",
-  "tr_hourGoalDesc": "To serve continuously, the goal should be 30 hours. However, during specific months announced by your elders, you can also apply for 15 hours.",
   "tr_applicationSubmitted": "The application has been submitted",
   "tr_applicationSubmittedDesc": "Service committee of your congregation will review it and if it’s approved, elders will notify you",
   "tr_continuousAP": "I wish to serve continuously as an auxiliary pioneer until further notice.",

src/locales/hu-HU/forms-templates.json

@@ -39,7 +39,6 @@
   "tr_theocraticTrainingWeek": "Theocratic training",
   "tr_hallMaintenanceTrainingWeek": "Hall maintenance training",
   "tr_bethelTour": "Bethel tour",
-  "tr_congregationTrip": "Congregation trip",
   "tr_specialProgram": "Special program",
   "tr_publicWitnessing": "Public witnessing training",
   "tr_kingdomInauguration": "Kingdom Hall inauguration",
@@ -102,8 +101,6 @@
   "tr_approvingAPSApplication": "To be approved by service committee members:",
   "tr_moreInformationForAP": "Interested in becoming a full-time pioneer? Apply at <a href='https://hub.jw.org/' title='JW HuB' target='_blank' rel='noopener'>hub.jw.org</a> or contact the elders in your congregation.",
   "tr_btnSubmitApplication": "Submit application",
-  "tr_hourGoal": "The hour goal is set to 30",
-  "tr_hourGoalDesc": "To serve continuously, the goal should be 30 hours. However, during specific months announced by your elders, you can also apply for 15 hours.",
   "tr_applicationSubmitted": "The application has been submitted",
   "tr_applicationSubmittedDesc": "Service committee of your congregation will review it and if it’s approved, elders will notify you",
   "tr_continuousAP": "I wish to serve continuously as an auxiliary pioneer until further notice.",

src/locales/hy-AM/forms-templates.json

@@ -39,7 +39,6 @@
   "tr_theocraticTrainingWeek": "Theocratic training",
   "tr_hallMaintenanceTrainingWeek": "Hall maintenance training",
   "tr_bethelTour": "Bethel tour",
-  "tr_congregationTrip": "Congregation trip",
   "tr_specialProgram": "Special program",
   "tr_publicWitnessing": "Public witnessing training",
   "tr_kingdomInauguration": "Kingdom Hall inauguration",
@@ -102,8 +101,6 @@
   "tr_approvingAPSApplication": "To be approved by service committee members:",
   "tr_moreInformationForAP": "Interested in becoming a full-time pioneer? Apply at <a href='https://hub.jw.org/' title='JW HuB' target='_blank' rel='noopener'>hub.jw.org</a> or contact the elders in your congregation.",
   "tr_btnSubmitApplication": "Submit application",
-  "tr_hourGoal": "The hour goal is set to 30",
-  "tr_hourGoalDesc": "To serve continuously, the goal should be 30 hours. However, during specific months announced by your elders, you can also apply for 15 hours.",
   "tr_applicationSubmitted": "The application has been submitted",
   "tr_applicationSubmittedDesc": "Service committee of your congregation will review it and if it’s approved, elders will notify you",
   "tr_continuousAP": "I wish to serve continuously as an auxiliary pioneer until further notice.",