feat(localize): updated translation from Crowdin (#2476)

src/locales/ceb-PH/congregation.json

@@ -209,7 +209,7 @@
   "tr_createNewGroupDesc": "The group number is defined by its order in the list. Optionally, give the group a name if your congregation uses one, for example, a location-based name. Select a group overseer and his assistant. ",
   "tr_createNewGroupLastStep": "Finally, add publishers to the group. You can edit all these details later if needed.",
   "tr_groupOverseer": "Group overseer",
-  "tr_groupOverseerAssistant": "Overseer’s assistant",
+  "tr_groupOverseerAssistant": "Overseer assistant",
   "tr_create": "Create",
   "tr_inactivePublishers": "Inactive publishers",
   "tr_wholeYearSetting": "Whole year",
@@ -380,16 +380,16 @@
   "tr_congregationRequestRejectedDesc": "The <strong>{{ congregationNameAndNumber }}</strong> congregation rejected your request to view their outgoing speakers list. If necessary, you can contact them.",
   "tr_congregationAccessRevoke": "Revoke access for this congregation",
   "tr_congregationAccessRevokeDesc": "Revoke access to your speakers list for <strong>{{ congregationName }}</strong> congregation? They won't be able to see it anymore, but you can share it with them again later if they make a new request.",
-  "tr_noGroupsYet": "You don't have any field service groups created yet. Create a group first to start adding publishers and reordering groups.",
+  "tr_noGroupsYet": "You don’t have any field service groups created yet. Create a group first to start adding publishers and reordering groups.",
   "tr_coordinator": "Coordinator",
   "tr_secretary": "Secretary",
   "tr_createUser": "Create user",
   "tr_deleteUser": "Delete user",
   "tr_congregationPrivacy": "Congregation privacy",
-  "tr_removePublisher": "Remove publisher: {PersonName}",
+  "tr_removePublisher": "Remove publisher: {{ PersonName }}",
   "tr_autoCheckUpdate": "Auto-check for meeting materials updates",
   "tr_autoCheckUpdateDesc": "Automatically import meeting materials from jw.org at your selected interval",
-  "tr_confirmRemoving": "Do you want to remove the publisher from the <b>Group {{ GroupNumber }} – {{ GroupName }}</b>?",
+  "tr_groupRemoveConfirm": "Do you want to remove the publisher from the <strong>Group {{ group }}</strong>?",
   "tr_everyWeek": "Every week",
   "tr_everyTwoWeeks": "Every two weeks",
   "tr_everyMonth": "Every month",
@@ -435,5 +435,6 @@
   "tr_averageAttendanceMM": "Average midweek meeting attendance",
   "tr_S10ReportWithYear": "Congregation analysis report: {{ year }}",
   "tr_groupNotAssigned": "Group not assigned",
-  "tr_publisherLastReport": "Last report on {{ month }}"
+  "tr_publisherLastReport": "Last report on {{ month }}",
+  "tr_myGroup": "My group"
 }

src/locales/ch-CHS/congregation.json

@@ -209,7 +209,7 @@
   "tr_createNewGroupDesc": "The group number is defined by its order in the list. Optionally, give the group a name if your congregation uses one, for example, a location-based name. Select a group overseer and his assistant. ",
   "tr_createNewGroupLastStep": "Finally, add publishers to the group. You can edit all these details later if needed.",
   "tr_groupOverseer": "Group overseer",
-  "tr_groupOverseerAssistant": "Overseer’s assistant",
+  "tr_groupOverseerAssistant": "Overseer assistant",
   "tr_create": "Create",
   "tr_inactivePublishers": "Inactive publishers",
   "tr_wholeYearSetting": "Whole year",
@@ -380,16 +380,16 @@
   "tr_congregationRequestRejectedDesc": "The <strong>{{ congregationNameAndNumber }}</strong> congregation rejected your request to view their outgoing speakers list. If necessary, you can contact them.",
   "tr_congregationAccessRevoke": "Revoke access for this congregation",
   "tr_congregationAccessRevokeDesc": "Revoke access to your speakers list for <strong>{{ congregationName }}</strong> congregation? They won't be able to see it anymore, but you can share it with them again later if they make a new request.",
-  "tr_noGroupsYet": "You don't have any field service groups created yet. Create a group first to start adding publishers and reordering groups.",
+  "tr_noGroupsYet": "You don’t have any field service groups created yet. Create a group first to start adding publishers and reordering groups.",
   "tr_coordinator": "Coordinator",
   "tr_secretary": "Secretary",
   "tr_createUser": "Create user",
   "tr_deleteUser": "Delete user",
   "tr_congregationPrivacy": "Congregation privacy",
-  "tr_removePublisher": "Remove publisher: {PersonName}",
+  "tr_removePublisher": "Remove publisher: {{ PersonName }}",
   "tr_autoCheckUpdate": "Auto-check for meeting materials updates",
   "tr_autoCheckUpdateDesc": "Automatically import meeting materials from jw.org at your selected interval",
-  "tr_confirmRemoving": "Do you want to remove the publisher from the <b>Group {{ GroupNumber }} – {{ GroupName }}</b>?",
+  "tr_groupRemoveConfirm": "Do you want to remove the publisher from the <strong>Group {{ group }}</strong>?",
   "tr_everyWeek": "Every week",
   "tr_everyTwoWeeks": "Every two weeks",
   "tr_everyMonth": "Every month",
@@ -435,5 +435,6 @@
   "tr_averageAttendanceMM": "Average midweek meeting attendance",
   "tr_S10ReportWithYear": "Congregation analysis report: {{ year }}",
   "tr_groupNotAssigned": "Group not assigned",
-  "tr_publisherLastReport": "Last report on {{ month }}"
+  "tr_publisherLastReport": "Last report on {{ month }}",
+  "tr_myGroup": "My group"
 }

src/locales/de-DE/congregation.json

@@ -209,7 +209,7 @@
   "tr_createNewGroupDesc": "The group number is defined by its order in the list. Optionally, give the group a name if your congregation uses one, for example, a location-based name. Select a group overseer and his assistant. ",
   "tr_createNewGroupLastStep": "Füge abschließend Verkündiger zur Gruppe hinzu. Du kannst diese Details später bei Bedarf bearbeiten.",
   "tr_groupOverseer": "Gruppenaufseher",
-  "tr_groupOverseerAssistant": "Gehilfe des Aufsehers",
+  "tr_groupOverseerAssistant": "Overseer assistant",
   "tr_create": "Erstellen",
   "tr_inactivePublishers": "Inaktive Verkündiger",
   "tr_wholeYearSetting": "Ganzes Jahr",
@@ -380,16 +380,16 @@
   "tr_congregationRequestRejectedDesc": "The <strong>{{ congregationNameAndNumber }}</strong> congregation rejected your request to view their outgoing speakers list. If necessary, you can contact them.",
   "tr_congregationAccessRevoke": "Revoke access for this congregation",
   "tr_congregationAccessRevokeDesc": "Revoke access to your speakers list for <strong>{{ congregationName }}</strong> congregation? They won't be able to see it anymore, but you can share it with them again later if they make a new request.",
-  "tr_noGroupsYet": "You don't have any field service groups created yet. Create a group first to start adding publishers and reordering groups.",
+  "tr_noGroupsYet": "You don’t have any field service groups created yet. Create a group first to start adding publishers and reordering groups.",
   "tr_coordinator": "Koordinator",
   "tr_secretary": "Sekretär",
   "tr_createUser": "Benutzer erstellen",
   "tr_deleteUser": "Benutzer löschen",
   "tr_congregationPrivacy": "Versammlungsdatenschutz",
-  "tr_removePublisher": "Verkündiger entfernen: {PersonName}",
+  "tr_removePublisher": "Remove publisher: {{ PersonName }}",
   "tr_autoCheckUpdate": "Auto-check for meeting materials updates",
   "tr_autoCheckUpdateDesc": "Meetingmaterial automatisch aus jw.org in deinem ausgewählten Intervall importieren",
-  "tr_confirmRemoving": "Do you want to remove the publisher from the <b>Group {{ GroupNumber }} – {{ GroupName }}</b>?",
+  "tr_groupRemoveConfirm": "Do you want to remove the publisher from the <strong>Group {{ group }}</strong>?",
   "tr_everyWeek": "Jede Woche",
   "tr_everyTwoWeeks": "Jede zweite Woche",
   "tr_everyMonth": "Jeden Monat",
@@ -435,5 +435,6 @@
   "tr_averageAttendanceMM": "Durchschnittliche Besucher unter der Woche",
   "tr_S10ReportWithYear": "Congregation analysis report: {{ year }}",
   "tr_groupNotAssigned": "Gruppe nicht zugewiesen",
-  "tr_publisherLastReport": "Letzter Bericht im {{ month }}"
+  "tr_publisherLastReport": "Letzter Bericht im {{ month }}",
+  "tr_myGroup": "My group"
 }

src/locales/es-ES/congregation.json

@@ -209,7 +209,7 @@
   "tr_createNewGroupDesc": "El número del grupo se define por su orden en la lista. Opcionalmente, puede darle al grupo un nombre si tu congregación utiliza uno, por ejemplo, un nombre basado en la ubicación. Selecciona un Superintendente de grupo y su auxiliar. ",
   "tr_createNewGroupLastStep": "Finalmente, añade los publicadores al grupo. Puedes editar todos estos detalles más tarde si es necesario.",
   "tr_groupOverseer": "Superintendente del grupo",
-  "tr_groupOverseerAssistant": "Auxiliar del grupo",
+  "tr_groupOverseerAssistant": "Overseer assistant",
   "tr_create": "Crear",
   "tr_inactivePublishers": "Publicadores inactivos",
   "tr_wholeYearSetting": "Todo el año",
@@ -380,16 +380,16 @@
   "tr_congregationRequestRejectedDesc": "La congregación <strong>{{ congregationNameAndNumber }}</strong> ha rechazado tu solicitud para ver su lista de oradores salientes. Si es necesario, puedes ponerte en contacto con ellos.",
   "tr_congregationAccessRevoke": "Revocar acceso para esta congregación",
   "tr_congregationAccessRevokeDesc": "¿Revocar el acceso a tu lista de oradores para la congregación <strong>{{ congregationName }}</strong>? No podrán verla más, pero podrás compartirla con ellos nuevamente más adelante si hacen una nueva solicitud.",
-  "tr_noGroupsYet": "Aún no has creado ningún grupo de servicio de campo. Crea primero un grupo para comenzar a agregar publicadores y reordenar los grupos.",
+  "tr_noGroupsYet": "You don’t have any field service groups created yet. Create a group first to start adding publishers and reordering groups.",
   "tr_coordinator": "Coordinator",
   "tr_secretary": "Secretary",
   "tr_createUser": "Crear usuario",
   "tr_deleteUser": "Eliminar usuario",
   "tr_congregationPrivacy": "Privacidad de la congregación",
-  "tr_removePublisher": "Eliminar editor: {PersonName}",
+  "tr_removePublisher": "Remove publisher: {{ PersonName }}",
   "tr_autoCheckUpdate": "Auto-check for meeting materials updates",
   "tr_autoCheckUpdateDesc": "Automatically import meeting materials from jw.org at your selected interval",
-  "tr_confirmRemoving": "Do you want to remove the publisher from the <b>Group {{ GroupNumber }} – {{ GroupName }}</b>?",
+  "tr_groupRemoveConfirm": "Do you want to remove the publisher from the <strong>Group {{ group }}</strong>?",
   "tr_everyWeek": "Every week",
   "tr_everyTwoWeeks": "Every two weeks",
   "tr_everyMonth": "Every month",
@@ -435,5 +435,6 @@
   "tr_averageAttendanceMM": "Asistencia promedio a la reunión entre semana",
   "tr_S10ReportWithYear": "Congregation analysis report: {{ year }}",
   "tr_groupNotAssigned": "Group not assigned",
-  "tr_publisherLastReport": "Last report on {{ month }}"
+  "tr_publisherLastReport": "Last report on {{ month }}",
+  "tr_myGroup": "My group"
 }

src/locales/es-SSP/congregation.json

@@ -209,7 +209,7 @@
   "tr_createNewGroupDesc": "El número del grupo se define por su orden en la lista. Opcionalmente, puede darle al grupo un nombre si tu congregación utiliza uno, por ejemplo, un nombre basado en la ubicación. Selecciona un Superintendente de grupo y su auxiliar. ",
   "tr_createNewGroupLastStep": "Finalmente, añade los publicadores al grupo. Puedes editar todos estos detalles más tarde si es necesario.",
   "tr_groupOverseer": "Superintendente del grupo",
-  "tr_groupOverseerAssistant": "Auxiliar del grupo",
+  "tr_groupOverseerAssistant": "Overseer assistant",
   "tr_create": "Crear",
   "tr_inactivePublishers": "Publicadores inactivos",
   "tr_wholeYearSetting": "Todo el año",
@@ -380,16 +380,16 @@
   "tr_congregationRequestRejectedDesc": "La congregación <strong>{{ congregationNameAndNumber }}</strong> ha rechazado tu solicitud para ver su lista de oradores salientes. Si es necesario, puedes ponerte en contacto con ellos.",
   "tr_congregationAccessRevoke": "Revocar acceso para esta congregación",
   "tr_congregationAccessRevokeDesc": "¿Revocar el acceso a tu lista de oradores para la congregación <strong>{{ congregationName }}</strong>? No podrán verla más, pero podrás compartirla con ellos nuevamente más adelante si hacen una nueva solicitud.",
-  "tr_noGroupsYet": "Aún no has creado ningún grupo de servicio de campo. Crea primero un grupo para comenzar a agregar publicadores y reordenar los grupos.",
+  "tr_noGroupsYet": "You don’t have any field service groups created yet. Create a group first to start adding publishers and reordering groups.",
   "tr_coordinator": "Coordinator",
   "tr_secretary": "Secretary",
   "tr_createUser": "Crear usuario",
   "tr_deleteUser": "Eliminar usuario",
   "tr_congregationPrivacy": "Privacidad de la congregación",
-  "tr_removePublisher": "Eliminar editor: {PersonName}",
+  "tr_removePublisher": "Remove publisher: {{ PersonName }}",
   "tr_autoCheckUpdate": "Auto-check for meeting materials updates",
   "tr_autoCheckUpdateDesc": "Automatically import meeting materials from jw.org at your selected interval",
-  "tr_confirmRemoving": "Do you want to remove the publisher from the <b>Group {{ GroupNumber }} – {{ GroupName }}</b>?",
+  "tr_groupRemoveConfirm": "Do you want to remove the publisher from the <strong>Group {{ group }}</strong>?",
   "tr_everyWeek": "Every week",
   "tr_everyTwoWeeks": "Every two weeks",
   "tr_everyMonth": "Every month",
@@ -435,5 +435,6 @@
   "tr_averageAttendanceMM": "Asistencia promedio a la reunión entre semana",
   "tr_S10ReportWithYear": "Congregation analysis report: {{ year }}",
   "tr_groupNotAssigned": "Group not assigned",
-  "tr_publisherLastReport": "Last report on {{ month }}"
+  "tr_publisherLastReport": "Last report on {{ month }}",
+  "tr_myGroup": "My group"
 }

src/locales/fr-FR/congregation.json

@@ -209,7 +209,7 @@
   "tr_createNewGroupDesc": "The group number is defined by its order in the list. Optionally, give the group a name if your congregation uses one, for example, a location-based name. Select a group overseer and his assistant. ",
   "tr_createNewGroupLastStep": "Finally, add publishers to the group. You can edit all these details later if needed.",
   "tr_groupOverseer": "Group overseer",
-  "tr_groupOverseerAssistant": "Overseer’s assistant",
+  "tr_groupOverseerAssistant": "Overseer assistant",
   "tr_create": "Create",
   "tr_inactivePublishers": "Inactive publishers",
   "tr_wholeYearSetting": "Whole year",
@@ -380,16 +380,16 @@
   "tr_congregationRequestRejectedDesc": "The <strong>{{ congregationNameAndNumber }}</strong> congregation rejected your request to view their outgoing speakers list. If necessary, you can contact them.",
   "tr_congregationAccessRevoke": "Revoke access for this congregation",
   "tr_congregationAccessRevokeDesc": "Revoke access to your speakers list for <strong>{{ congregationName }}</strong> congregation? They won't be able to see it anymore, but you can share it with them again later if they make a new request.",
-  "tr_noGroupsYet": "You don't have any field service groups created yet. Create a group first to start adding publishers and reordering groups.",
+  "tr_noGroupsYet": "You don’t have any field service groups created yet. Create a group first to start adding publishers and reordering groups.",
   "tr_coordinator": "Coordinateur",
   "tr_secretary": "Secrétaire",
   "tr_createUser": "Create user",
   "tr_deleteUser": "Delete user",
   "tr_congregationPrivacy": "Congregation privacy",
-  "tr_removePublisher": "Remove publisher: {PersonName}",
+  "tr_removePublisher": "Remove publisher: {{ PersonName }}",
   "tr_autoCheckUpdate": "Auto-check for meeting materials updates",
   "tr_autoCheckUpdateDesc": "Automatically import meeting materials from jw.org at your selected interval",
-  "tr_confirmRemoving": "Do you want to remove the publisher from the <b>Group {{ GroupNumber }} – {{ GroupName }}</b>?",
+  "tr_groupRemoveConfirm": "Do you want to remove the publisher from the <strong>Group {{ group }}</strong>?",
   "tr_everyWeek": "Every week",
   "tr_everyTwoWeeks": "Every two weeks",
   "tr_everyMonth": "Every month",
@@ -435,5 +435,6 @@
   "tr_averageAttendanceMM": "Average midweek meeting attendance",
   "tr_S10ReportWithYear": "Congregation analysis report: {{ year }}",
   "tr_groupNotAssigned": "Group not assigned",
-  "tr_publisherLastReport": "Last report on {{ month }}"
+  "tr_publisherLastReport": "Last report on {{ month }}",
+  "tr_myGroup": "My group"
 }

src/locales/hu-HU/congregation.json

@@ -209,7 +209,7 @@
   "tr_createNewGroupDesc": "The group number is defined by its order in the list. Optionally, give the group a name if your congregation uses one, for example, a location-based name. Select a group overseer and his assistant. ",
   "tr_createNewGroupLastStep": "Finally, add publishers to the group. You can edit all these details later if needed.",
   "tr_groupOverseer": "Group overseer",
-  "tr_groupOverseerAssistant": "Overseer’s assistant",
+  "tr_groupOverseerAssistant": "Overseer assistant",
   "tr_create": "Create",
   "tr_inactivePublishers": "Inactive publishers",
   "tr_wholeYearSetting": "Whole year",
@@ -380,16 +380,16 @@
   "tr_congregationRequestRejectedDesc": "The <strong>{{ congregationNameAndNumber }}</strong> congregation rejected your request to view their outgoing speakers list. If necessary, you can contact them.",
   "tr_congregationAccessRevoke": "Revoke access for this congregation",
   "tr_congregationAccessRevokeDesc": "Revoke access to your speakers list for <strong>{{ congregationName }}</strong> congregation? They won't be able to see it anymore, but you can share it with them again later if they make a new request.",
-  "tr_noGroupsYet": "You don't have any field service groups created yet. Create a group first to start adding publishers and reordering groups.",
+  "tr_noGroupsYet": "You don’t have any field service groups created yet. Create a group first to start adding publishers and reordering groups.",
   "tr_coordinator": "Coordinator",
   "tr_secretary": "Secretary",
   "tr_createUser": "Create user",
   "tr_deleteUser": "Delete user",
   "tr_congregationPrivacy": "Congregation privacy",
-  "tr_removePublisher": "Remove publisher: {PersonName}",
+  "tr_removePublisher": "Remove publisher: {{ PersonName }}",
   "tr_autoCheckUpdate": "Auto-check for meeting materials updates",
   "tr_autoCheckUpdateDesc": "Automatically import meeting materials from jw.org at your selected interval",
-  "tr_confirmRemoving": "Do you want to remove the publisher from the <b>Group {{ GroupNumber }} – {{ GroupName }}</b>?",
+  "tr_groupRemoveConfirm": "Do you want to remove the publisher from the <strong>Group {{ group }}</strong>?",
   "tr_everyWeek": "Every week",
   "tr_everyTwoWeeks": "Every two weeks",
   "tr_everyMonth": "Every month",
@@ -435,5 +435,6 @@
   "tr_averageAttendanceMM": "Average midweek meeting attendance",
   "tr_S10ReportWithYear": "Congregation analysis report: {{ year }}",
   "tr_groupNotAssigned": "Group not assigned",
-  "tr_publisherLastReport": "Last report on {{ month }}"
+  "tr_publisherLastReport": "Last report on {{ month }}",
+  "tr_myGroup": "My group"
 }