Skip to content

Commit

Permalink
chore(public-talks): updated translation from Crowdin (#2812)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
sws2apps-admin authored Oct 27, 2024
1 parent 9780537 commit 50536b9
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 392 additions and 0 deletions.
196 changes: 196 additions & 0 deletions src/locales/pt-PT/public_talks.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,196 @@
{
"tr_talk_001": "How Well Do You Know God?",
"tr_talk_002": "Will You Be a Survivor of the Last Days?",
"tr_talk_003": "Move Ahead With Jehovah’s Unified Organization",
"tr_talk_004": "Evidence of God in the World Around Us",
"tr_talk_005": "Real Help for the Family",
"tr_talk_006": "The Flood of Noah’s Day and You",
"tr_talk_007": "Imitate “the Father of Tender Mercies”",
"tr_talk_008": "Living to Do God’s Will, Not Our Own",
"tr_talk_009": "Be a Hearer and a Doer of God’s Word",
"tr_talk_010": "Be Honest in All You Say and Do",
"tr_talk_011": "“No Part of the World”‌—‍In Imitation of Christ",
"tr_talk_012": "Your View of Authority Matters to God",
"tr_talk_013": "A Godly View of Sex and Marriage",
"tr_talk_014": "A Clean People Honors Jehovah",
"tr_talk_015": "“Work What Is Good Toward All”",
"tr_talk_016": "Keep Growing in Your Relationship With God",
"tr_talk_017": "Glorifying God With All We Have",
"tr_talk_018": "Make Jehovah Your Stronghold",
"tr_talk_019": "Your Future‌—‍How Can It Be Known?",
"tr_talk_020": "Is It Time for God to Rule the World?",
"tr_talk_021": "Cherish Your Place in the Kingdom Arrangement",
"tr_talk_022": "Are You Benefiting From Jehovah’s Provisions?",
"tr_talk_023": "Life Does Have a Purpose",
"tr_talk_024": "Have You Found a “Pearl of High Value”?",
"tr_talk_025": "Resist the Spirit of the World!",
"tr_talk_026": "Do You Matter to God?",
"tr_talk_027": "Getting Marriage Off to a Good Start",
"tr_talk_028": "Show Respect and Love in Your Marriage",
"tr_talk_029": "The Responsibilities and Rewards of Parenthood",
"tr_talk_030": "How to Improve Family Communication",
"tr_talk_031": "Are You Conscious of Your Spiritual Need?",
"tr_talk_032": "Coping With Life’s Anxieties",
"tr_talk_033": "Will We Ever See True Justice?",
"tr_talk_034": "Will You Be Marked for Survival?",
"tr_talk_035": "Can You Live Forever? Will You?",
"tr_talk_036": "Is This Life All There Is?",
"tr_talk_037": "Are God’s Ways Really Beneficial?",
"tr_talk_038": "How Can You Survive the End of the World?",
"tr_talk_039": "Jesus Christ, World Conqueror‌—‍How and When?",
"tr_talk_040": "What Does the Near Future Hold?",
"tr_talk_041": "“Stand Still, and See the Salvation of Jehovah”",
"tr_talk_042": "Can Love Conquer Hatred?",
"tr_talk_043": "God’s Requirements‌—‍Always Beneficial",
"tr_talk_044": "How Can Jesus’ Teachings Benefit You?",
"tr_talk_045": "Follow the Way to Life",
"tr_talk_046": "Maintain Your Confidence Firm to the End",
"tr_talk_047": "(Not available)",
"tr_talk_048": "Meeting the Test of Christian Loyalty",
"tr_talk_049": "A Cleansed Earth‌—‍Is It Possible?",
"tr_talk_050": "How to Make Decisions That Lead to Success",
"tr_talk_051": "Is the Truth Transforming Your Life?",
"tr_talk_052": "Who Is Your God?",
"tr_talk_053": "Does Your Thinking Agree With God’s?",
"tr_talk_054": "Build Your Faith in God and His Promises",
"tr_talk_055": "How Can You Make a Good Name With God?",
"tr_talk_056": "Whose Leadership Can You Trust?",
"tr_talk_057": "Bearing Up Under Persecution",
"tr_talk_058": "Who Are the Real Followers of Christ?",
"tr_talk_059": "You Will Reap What You Sow",
"tr_talk_060": "What Is Your Purpose in Life?",
"tr_talk_061": "On Whose Promises Do You Rely?",
"tr_talk_062": "Where Can You Find Real Hope?",
"tr_talk_063": "Do You Have the Evangelizing Spirit?",
"tr_talk_064": "Will You Be a ‘Lover of Pleasures’ or a ‘Lover of God’?",
"tr_talk_065": "How to Cultivate Peace in an Angry World",
"tr_talk_066": "Will You Be a Worker in the Harvest?",
"tr_talk_067": "Meditate on Jehovah’s Word and His Works",
"tr_talk_068": "“Continue . . . Forgiving One Another Freely”",
"tr_talk_069": "Why Show Self-Sacrificing Love?",
"tr_talk_070": "Why Is God Worthy of Your Trust?",
"tr_talk_071": "“Stay Awake”‌—‍Why and How?",
"tr_talk_072": "Love Identifies the True Christian Congregation",
"tr_talk_073": "Acquiring “a Heart of Wisdom”",
"tr_talk_074": "Jehovah’s Eyes Are Upon Us",
"tr_talk_075": "Support Jehovah’s Rulership in Your Personal Life",
"tr_talk_076": "Bible Principles‌—‍Can They Help Us to Cope With Today’s Problems?",
"tr_talk_077": "“Follow the Course of Hospitality”",
"tr_talk_078": "Serve Jehovah With a Joyful Heart",
"tr_talk_079": "Whose Friendship Will You Choose?",
"tr_talk_080": "Does Your Hope Rest on Science or the Bible?",
"tr_talk_081": "Who Are Qualified to Make Disciples?",
"tr_talk_082": "(Not available)",
"tr_talk_083": "Religion’s Time of Judgment",
"tr_talk_084": "Will You Escape This World’s Destiny?",
"tr_talk_085": "Good News in a Violent World",
"tr_talk_086": "Prayers That Are Heard by God",
"tr_talk_087": "What Is Your Relationship With God?",
"tr_talk_088": "Why Live by Bible Standards?",
"tr_talk_089": "Come, You Who Thirst for the Truth!",
"tr_talk_090": "Reach Out for the Real Life!",
"tr_talk_091": "The Messiah’s Presence and His Rule",
"tr_talk_092": "Religion’s Role in World Affairs",
"tr_talk_093": "Natural Disasters‌—‍When Will They End?",
"tr_talk_094": "True Religion Meets the Needs of Human Society",
"tr_talk_095": "Do Not Be Deceived by Spiritism!",
"tr_talk_096": "What Is Religion’s Future?",
"tr_talk_097": "Remaining Blameless Amid a Crooked Generation",
"tr_talk_098": "“The Scene of This World Is Changing”",
"tr_talk_099": "Why You Can Trust the Bible",
"tr_talk_100": "How to Build Strong and Lasting Friendships",
"tr_talk_101": "Jehovah‌—‍The “Grand Creator”",
"tr_talk_102": "Pay Attention to “the Prophetic Word”",
"tr_talk_103": "You Can Find Joy in Serving God",
"tr_talk_104": "Parents‌—‍Are You Building With Fire-Resistant Materials?",
"tr_talk_105": "Gaining Comfort in All Our Tribulations",
"tr_talk_106": "Ruining the Earth Brings Divine Retribution",
"tr_talk_107": "Are You Benefiting From a Trained Conscience?",
"tr_talk_108": "You Can Face the Future With Confidence!",
"tr_talk_109": "The Kingdom of God Is Near",
"tr_talk_110": "God Comes First in Successful Family Life",
"tr_talk_111": "Complete Healing for Mankind‌—‍How?",
"tr_talk_112": "(Not available)",
"tr_talk_113": "How Can Youths Find Success and Happiness?",
"tr_talk_114": "Appreciating Marvels of God’s Creation",
"tr_talk_115": "How to Protect Ourselves From Satan’s Snares",
"tr_talk_116": "Choose Your Associates Wisely!",
"tr_talk_117": "How to Conquer Evil With Good",
"tr_talk_118": "Looking at Youths From Jehovah’s Standpoint",
"tr_talk_119": "Christian Separateness From the World‌—‍Why Beneficial",
"tr_talk_120": "Why Submit to God’s Rulership Now",
"tr_talk_121": "A Worldwide Brotherhood Saved From Calamity",
"tr_talk_122": "Global Peace‌—‍From What Source?",
"tr_talk_123": "Why Christians Must Be Different",
"tr_talk_124": "Basis for Confidence in the Bible’s Divine Authorship",
"tr_talk_125": "Why Mankind Needs a Ransom",
"tr_talk_126": "Who Can Be Saved?",
"tr_talk_127": "What Happens When We Die?",
"tr_talk_128": "Is Hell Really a Place of Fiery Torment?",
"tr_talk_129": "Is the Trinity a Bible Teaching?",
"tr_talk_130": "The Earth Will Remain Forever",
"tr_talk_131": "(Not available)",
"tr_talk_132": "(Not available)",
"tr_talk_133": "The Origin of Humans‌—‍Does It Matter What You Believe?",
"tr_talk_134": "Should Christians Keep the Sabbath?",
"tr_talk_135": "The Sacredness of Life and Blood",
"tr_talk_136": "Does God Approve of the Use of Images in Worship?",
"tr_talk_137": "Did the Miracles of the Bible Really Happen?",
"tr_talk_138": "Live With Soundness of Mind in a Depraved World",
"tr_talk_139": "Godly Wisdom in a Scientific World",
"tr_talk_140": "Who Really Is Jesus Christ?",
"tr_talk_141": "Human Creation’s Groaning‌—‍When Will It End?",
"tr_talk_142": "Why Take Refuge in Jehovah",
"tr_talk_143": "Trust in the God of All Comfort",
"tr_talk_144": "A Loyal Congregation Under Christ’s Leadership",
"tr_talk_145": "Who Is Like Jehovah Our God?",
"tr_talk_146": "Use Education to Praise Jehovah",
"tr_talk_147": "Trust in Jehovah’s Saving Power",
"tr_talk_148": "Do You Share God’s View of Life?",
"tr_talk_149": "Are You Walking With God?",
"tr_talk_150": "Is This World Doomed to Ruin?",
"tr_talk_151": "Jehovah Is “a Secure Height” for His People",
"tr_talk_152": "The Real Armageddon‌—‍Why? When?",
"tr_talk_153": "Keep Close in Mind the “Awe-Inspiring Day”!",
"tr_talk_154": "Human Rule‌—‍Weighed in the Balance",
"tr_talk_155": "Has Babylon’s Judgment Hour Arrived?",
"tr_talk_156": "Judgment Day‌—‍A Time of Fear or Hope?",
"tr_talk_157": "How True Christians Adorn Divine Teaching",
"tr_talk_158": "Be Courageous, and Trust in Jehovah",
"tr_talk_159": "Finding Security in a Dangerous World",
"tr_talk_160": "Safeguard Your Christian Identity!",
"tr_talk_161": "Why Did Jesus Suffer and Die?",
"tr_talk_162": "Deliverance From a World of Darkness",
"tr_talk_163": "Why Fear the True God?",
"tr_talk_164": "Is God Still in Control?",
"tr_talk_165": "Whose Values Do You Cherish?",
"tr_talk_166": "Facing the Future With Faith and Courage",
"tr_talk_167": "Act Wisely in a Senseless World",
"tr_talk_168": "You Can Feel Safe in This Troubled World!",
"tr_talk_169": "Why Be Guided by the Bible?",
"tr_talk_170": "Who Is Qualified to Rule Mankind?",
"tr_talk_171": "You Can Enjoy Life in Peace Now‌—‍And Forever!",
"tr_talk_172": "What Is Your Standing With God?",
"tr_talk_173": "Is There a True Religion From God’s Standpoint?",
"tr_talk_174": "God’s New World‌—‍Who Will Qualify to Enter?",
"tr_talk_175": "What Marks the Bible as Authentic?",
"tr_talk_176": "Real Peace and Security‌—‍When?",
"tr_talk_177": "Where Can You Get Help in Times of Distress?",
"tr_talk_178": "Walk in the Way of Integrity",
"tr_talk_179": "Reject Worldly Fantasies, Pursue Kingdom Realities",
"tr_talk_180": "The Resurrection‌—‍Why That Hope Should Be Real to You",
"tr_talk_181": "Is It Later Than You Think?",
"tr_talk_182": "What God’s Kingdom Is Doing for Us Now",
"tr_talk_183": "Turn Your Eyes Away From Worthless Things!",
"tr_talk_184": "Does Death End It All?",
"tr_talk_185": "Does the Truth Affect Your Life?",
"tr_talk_186": "Unite With God’s Happy People",
"tr_talk_187": "Why Would a Loving God Permit Wickedness?",
"tr_talk_188": "Is Your Confidence in Jehovah?",
"tr_talk_189": "Walking With God Brings Blessings Now and Forever",
"tr_talk_190": "A Promise of Perfect Family Happiness",
"tr_talk_191": "How Love and Faith Conquer the World",
"tr_talk_192": "Are You on the Road to Everlasting Life?",
"tr_talk_193": "Rescue From World Distress",
"tr_talk_194": "How Godly Wisdom Benefits Us"
}
Loading

0 comments on commit 50536b9

Please sign in to comment.