New translations onboarding.json (Italian)

src/locales/it-IT/onboarding.json

@@ -1,29 +1,29 @@
 {
-  "tr_login": "Log in",
-  "tr_welcomeApp": "Welcome to Organized – your congregation life management tool",
-  "tr_whatIsApp": "Is Organized an official app by Jehovah’s Witnesses organization?",
-  "tr_descApp": "<p>No, it’s not an official app. Feel free to decide if it’s right for you. If you’d like the whole congregation to use it, we suggest getting approval from the body of elders. We’re aware that there are other apps designed to help with similar tasks and believe each has its strengths and methods, but they all share the same goal. </p>",
-  "tr_appPWA": "Organized is a PWA application. What does it mean?",
-  "tr_appPWADesc": "<p>As a Progressive Web Application (PWA), Organized operates directly within your web browser. It is designed to function across various operating systems, so it supports both desktop and mobile devices.</p><p>Once installed on your device and after completing the initial setup, Organized remains accessible offline, ensuring you can use its main features without an internet connection.</p>",
-  "tr_appSecure": "How secure is your data when using Organized?",
-  "tr_appSecureDesc": "<p>We have added extra security layers to protect your data. In today’s fast-changing tech world, we regularly update Organized to keep it fully secure.</p><p>Even though Organized is a web app, your data is first stored right on your device. This means you can access it, even when you’re offline. If you share information with others in your congregation, it’s securely synced through the cloud servers. Plus, we make sure to protect all private data with strong security measures, like double encryption on our servers.</p>",
+  "tr_login": "Accedi",
+  "tr_welcomeApp": "Benvenuto in Organized - lo strumento di gestione per la tua vita di congregazione",
+  "tr_whatIsApp": "Organized è un'app ufficiale dell'organizzazione dei Testimoni di Geova?",
+  "tr_descApp": "<p>No, non è un'app ufficiale. Decidi liberamente se è adatta a te. Se desideri che tutta la congregazione la utilizzi, ti consigliamo di ottenere l'approvazione dal corpo degli anziani. Siamo consapevoli che ci sono altre app progettate per aiutare con compiti simili e crediamo che ognuna abbia i suoi punti di forza e metodi, ma condividono tutti lo stesso obiettivo.</p>",
+  "tr_appPWA": "Organized è un'applicazione PWA. Cosa significa?",
+  "tr_appPWADesc": "<p>Come Progressive Web Application (PWA), Organized funziona direttamente nel tuo browser web. È progettata per funzionare su vari sistemi operativi, supportando sia i dispositivi desktop che quelli mobili.</p><p>Una volta installata sul tuo dispositivo e dopo aver completato la configurazione iniziale, Organized rimane accessibile offline, garantendo l'utilizzo delle sue principali funzionalità anche senza connessione Internet.</p>",
+  "tr_appSecure": "Quanto sono sicuri i tuoi dati quando utilizzi Organized?",
+  "tr_appSecureDesc": "<p>Abbiamo aggiunto strati di sicurezza aggiuntivi per proteggere i tuoi dati. Nel mondo tecnologico odierno in rapida evoluzione, aggiorniamo regolarmente Organized per mantenerlo completamente sicuro.</p><p>Anche se Organized è un'app web, i tuoi dati sono prima memorizzati direttamente sul tuo dispositivo. Ciò significa che puoi accedervi anche quando sei offline. Se condividi informazioni con altri nella tua congregazione, queste sono sincronizzate in modo sicuro attraverso i server cloud. Inoltre, ci assicuriamo di proteggere tutti i dati privati con misure di sicurezza robuste, come la doppia crittografia sui nostri server.</p>",
   "tr_clearBrowserData": "<p>Clearing your browser history or cookies will also delete any unsynchronized Organized data. Please ensure your data is synced before doing this.</p>",
   "tr_appPrivacy": "How Organized is taking care of your privacy?",
   "tr_appPrivacyDesc": "<p>When you choose to use our Organized app, we only collect essential information like your name and email. Additionally, we gather your device’s IP address and your device’s user agent details to enhance your experience with our app.</p><p>Rest assured, we prioritize your privacy. We never allow advertising companies to track you through our services or use your data for targeted ads. Any information you provide in the Organized app remains strictly confidential and is never shared with outside parties.</p>",
   "tr_readComplete": "I accept the <a href='https://sws2apps.com/terms/' title='Terms of Use' target='_blank' rel='noopener'>Terms of Use</a> and <a href='https://sws2apps.com/privacy/' title='Privacy Policy' target='_blank' rel='noopener'>Privacy Policy</a> and consent to the processing of my personal data as described.",
   "tr_email": "Email",
   "tr_accountCreated": "Il tuo account Organized è stato creato. Avvisa l'amministratore della congregazione in modo che possa assegnarti i permessi richiesti. Dopodiché potrai accedere ricaricando la pagina.",
   "tr_createCongregationAccount": "Crea congregazione",
-  "tr_unauthorizedRole": "<p>Your account is all set! To access the Organized app, please ask your congregation’s app administrator to give you permissions and refresh the page in 5 minutes.</p><p>Elders can contact us at <a href='mailto:[email protected]'>[email protected]</a> if they need assistance.</p>",
+  "tr_unauthorizedRole": "<p>Al momento non hai le autorizzazioni necessarie per utilizzare questa applicazione. Contatta gli anziani della tua congregazione per verificare il tuo ruolo e quindi <a href='#'>riprova</a> tra 5 minuti. Se necessitano di assistenza aggiuntiva, possono contattarci via email.</p>",
   "tr_oauthAccept": "<p>Ulteriori informazioni su <a href='https://sws2apps.com/terms/' title='Terms of Use' target='_blank' rel='noopener'>Termini di utilizzo</a> e <a href='https://sws2apps.com/privacy/' title='Privacy Policy' target='_blank' rel='noopener'>Informativa sulla privacy</a>.</p>",
-  "tr_signInDesc": "Choose how you want to log in",
-  "tr_emailAuth": "Email authentication",
-  "tr_emailAuthDesc": "Enter your email to get a link for Organized authentication",
-  "tr_emailAuthDescComplete": "You have successfully logged in with your email. Now you can access the app.",
-  "tr_emailAuthSentHeader": "Link has been sent",
-  "tr_emailAuthSent": "Please check your email inbox. If it’s not there, look in your spam folder or request the link again.",
-  "tr_accountSetup": "To activate the Organized app on this device, enter the invitation code you got from your congregation elders.",
-  "tr_illustrationMinistryAssignmentsHeader": "All your ministry and assignments",
+  "tr_signInDesc": "Scegli come vuoi effettuare l'accesso",
+  "tr_emailAuth": "Autenticazione via email",
+  "tr_emailAuthDesc": "Inserisci la tua email per ottenere un link con cui autenticarti su Organized",
+  "tr_emailAuthDescComplete": "Hai effettuato l'accesso con successo tramite la tua email. Ora puoi accedere all'app.",
+  "tr_emailAuthSentHeader": "Il link è stato inviato",
+  "tr_emailAuthSent": "Controlla la tua casella di posta elettronica. Se non è lì, guarda nella cartella spam o richiedi nuovamente il link.",
+  "tr_accountSetup": "Per attivare l'app Organized su questo dispositivo, inserisci il codice di invito che hai ricevuto dagli anziani della tua congregazione.",
+  "tr_illustrationMinistryAssignmentsHeader": "Tutto il tuo ministero e le assegnazioni",
   "tr_illustrationMinistryAssignmentsDescription": "View all your upcoming assignments and get notification about new ones. Get new territory from the available list. Submit an auxiliary pioneer application in a few clicks and access pioneer features like a time tracker, and detailed monthly and yearly report.",
   "tr_illustrationMultiPlattformHeader": "On all your devices",
   "tr_illustrationMultiPlattformDescription": "Use Organized on your desktop computer, laptop, smartphone, or tablet on any of modern operating systems. The app works online, but it is also accessible even when you have no internet connection. ",
@@ -76,7 +76,7 @@
   "tr_unauthorizedAccount": "Your access permissions need to be adjusted",
   "tr_unauthorizedAccountDesc": "Contact your congregation app administrator to confirm your role, then try again in 5 minutes. For any further assistance, elders can contact us via email.",
   "tr_noSchedulesYet": "No schedules have been published yet",
-  "tr_noSchedulesYetDesc": "The meeting schedule isn't available yet. Please ask your congregation elders to not only create, but also publish it in the app.",
+  "tr_noSchedulesYetDesc": "I programmi delle adunanze non sono ancora disponibili. Chiedi agli anziani della tua congregazione di crearli e pubblicarli nell'app.",
   "tr_reconnectAccount": "Reconnect my account",
   "tr_registeringApproved": "The body of elders has approved registering this congregation in Organized",
   "tr_testAppMode": "Organized test mode",
@@ -93,32 +93,32 @@
   "tr_congregationAccessCodeNoticeLength": "At least 8 characters",
   "tr_congregationAccessCodeSet": "Set access code",
   "tr_congregationAccessCodeVerify": "Confirm congregation access code",
-  "tr_congregationAccessCodeNotice": "Always use a different code from your congregation’s master key. Ensure the code is relatively simple yet secure.",
+  "tr_congregationAccessCodeNotice": "Usa sempre un codice diverso dalla chiave principale della tua congregazione. Assicurati che il codice sia relativamente semplice ma sicuro.",
   "tr_congregationAccessCodeLostDesc": "Please enter the access code to your congregation. This unique code is specific to your congregation and is necessary to connect and access it.",
   "tr_setCongregationMasterKey": "Set congregation master key",
   "tr_createCongregationMasterKey": "Create congregation master key",
   "tr_congregationAccessCodeAsk": "Enter congregation access code",
   "tr_congregationAccessCode": "Congregation access code",
   "tr_congregationMasterKeyLostDesc": "Enter your congregation’s master key to access it",
   "tr_congregationMasterKeyAsk": "Enter congregation master key",
-  "tr_cantFindCongregation": "Can't find your congregation?",
-  "tr_cantFindCongregationDesc": "Check for mistakes (minimum input is 2 characters). If your congregation isn’t listed on the jw.org search page, contact <a href=\"mailto:[email protected]\">[email protected]</a> for help.",
-  "tr_appFunctionalityDataPrivacy": "App functionality and data privacy",
-  "tr_appIntro": "Organized is an unofficial app for Jehovah's Witnesses created by enthusiastic brothers and sisters. It simplifies various responsibilities in congregation. Please get approval from your body of elders before registering your congregation.",
-  "tr_privacySecurityTitle": "Privacy and security",
-  "tr_privacySecurityDesc": "<p>Organized is created with privacy and data security as top priority. Full details are provided in our <a href='https://sws2apps.com/terms' target='_blank' rel='noopener'>Terms of use</a> and <a href='https://sws2apps.com/privacy' target='_blank' rel='noopener'>Privacy policy</a>. Here is a brief overview of our data storage and security approach:</p><ul><li><strong>Local storage, cloud sync:</strong> Your data is stored locally on your device for strong security and offline access. If elders enable synchronization, it is protected with end-to-end encryption on our secure cloud servers..</li><li><strong>Data security:</strong> We use advanced security measures like encryption and in-app protections to keep your data safe. We also follow GDPR rules, including using EU-based servers and collecting user data only after consent, with options to request, update, or delete it.</li><li><strong>Data collection:</strong> We collect only basic details – name, email, IP address, and device info – for login, security, and app functionality. We cannot access your data inside the app; all information there is entered only by elders or authorized brothers in your congregation.</li><li><strong>We never share your data:</strong> Your data belongs only to you, and we never share it with any third-party companies for marketing or advertising purposes.</li></ul>",
-  "tr_dataManagementTitle": "Data management",
-  "tr_dataManagementDesc": "<p>You can access, correct, delete, or export your data in your profile settings or by contacting us at <a href='mailto:[email protected]'>support@organized-app.com</a>. You can withdraw your consent anytime by deleting your account. Organized only collects data and cookies essential for app functionality. Data entered by your congregation’s elders is not managed by us. Your data (name, email, IP, device ID) is kept only as long as needed for app use, until your account is deleted, or as required by law.</p>",
-  "tr_mfaVerifyTitle": "Let’s make sure it is you",
-  "tr_mfaVerifyDesc": "Enter a code from your authenticator app",
-  "tr_illustrationTerritoriesHeader": "Manage territories effortlessly",
-  "tr_illustrationTerritoriesDescription": "View and edit territories, see overdue and lost cards. Track “Do not calls”, assignment history and print new cards. Assign a territory to publisher, and they’ll see it in their list of territories. Track coverage statistics and export S-13 document.",
-  "tr_illustrationOtherSchedulesHeader": "Many other useful schedules",
-  "tr_illustrationOtherSchedulesDescription": "Organized makes scheduling hall cleaning, circuit overseer visit, hall maintenance work, public witnessing, congregation duties and other parts of congregation life significantly easier for appointed brothers. It also makes it simpler for publishers to track and participate in these activities.",
-  "tr_howAreTheCodesDifferent": "How are the codes different?",
-  "tr_howAreTheCodesDifferentDesc": "Access code: For all users to join your congregation; Master key: Higher-level access for responsible brothers.",
-  "tr_createMasterKey": "Create master key",
-  "tr_createMasterKeyDesc": "<p><strong>First, create your congregation master key.</strong> It securely encrypts your congregation's data, including reports and persons, and is essential for administrative tasks such as data export/import and settings adjustments.</p>",
-  "tr_createAccessCode": "Create access code",
-  "tr_createAccessCodeDesc": "<p><strong>Finally, create the access code.</strong> This unique code allows new users to connect to your congregation in Organized. It ensures that your congregation’s information always remains secure, granting access only to approved users.</p>"
+  "tr_cantFindCongregation": "Non trovi la tua congregazione?",
+  "tr_cantFindCongregationDesc": "Controlla gli errori (l'input minimo è di 2 caratteri). Se la tua congregazione non è elencata nella pagina di ricerca di jw.org, contatta <a href=\"mailto:[email protected]\">[email protected]</a> per aiuto.",
+  "tr_appFunctionalityDataPrivacy": "Funzionalità dell'app e privacy dei dati",
+  "tr_appIntro": "Organized è un'app non ufficiale per i Testimoni di Geova creata da fratelli e sorelle entusiasti. Semplifica varie responsabilità nella congregazione. Si prega di ottenere l'approvazione dal vostro corpo di anziani prima di registrare la vostra congregazione.",
+  "tr_privacySecurityTitle": "Privacy e sicurezza",
+  "tr_privacySecurityDesc": "<p>Organized è stata creata considerando come priorità assoluta la privacy e la sicurezza dei dati. Per maggiori informazioni leggi i nostri <a href='https://sws2apps.com/terms' target='_blank' rel='noopener'>Termini di Utilizzo</a> e <a href='https://sws2apps.com/privacy' target='_blank' rel='noopener'>la Politica sulla Privacy</a>. Ecco una breve panoramica del nostro approccio di archiviazione e sicurezza dei dati:</p><ul><li><strong>Archiviazione locale, sincronizzazione cloud:</strong> I tuoi dati vengono memorizzati localmente sul tuo dispositivo per una forte sicurezza e un accesso offline. Se gli anziani abilitano la sincronizzazione, è protetta con la crittografia end-to-end sui nostri server cloud sicuri..</li><li><strong>Sicurezza dei dati:</strong> Utilizziamo misure di sicurezza avanzate come la crittografia e la protezione in-app per proteggere i tuoi dati. Seguiamo anche le regole GDPR, tra cui l'utilizzo di server con sede nell'UE e la raccolta di dati utente solo dopo relativo consenso, con opzioni per richiederlo, aggiornarrlo o cancellarlo.</li><li><strong>Raccolta dati:</strong> Raccogliamo solo i dati base – nome, e-mail, indirizzo IP e informazioni sul dispositivo – per l'accesso, la sicurezza e le funzionalità delle app. Non possiamo accedere ai tuoi dati all'interno dell'app; tutte le informazioni sono inserite solo da anziani o fratelli autorizzati della tua congregazione.</li><li><strong>Non condividiamo mai i tuoi dati:</strong> I tuoi dati appartengono solo a te, e non li condividiamo mai con società di terze parti per scopi di marketing o pubblicitari.</li></ul>",
+  "tr_dataManagementTitle": "Gestione dei dati",
+  "tr_dataManagementDesc": "<p>Puoi accedere, correggere, cancellare o esportare i tuoi dati dalle impostazioni del tuo profilo o contattandoci all'indirizzo <a href='mailto:[email protected]'>support@organized-app. om</a>. Puoi ritirare il tuo consenso in qualsiasi momento cancellando il tuo account. Organized raccoglie solo dati e cookie essenziali per le funzionalità dell'app. I dati inseriti dagli anziani della congregazione non sono gestiti da noi. I tuoi dati (nome, email, IP, ID dispositivo) vengono conservati solo per tutto il tempo necessario per l'uso dell'app, fino a quando il tuo account non sarà cancellato, o come richiesto dalla legge.</p>",
+  "tr_mfaVerifyTitle": "Conferma di essere tu",
+  "tr_mfaVerifyDesc": "Inserisci il codice dalla tua app di autenticazione",
+  "tr_illustrationTerritoriesHeader": "Gestisci i territori senza sforzo",
+  "tr_illustrationTerritoriesDescription": "Visualizza e modifica i territori, vedi le schede scadute e perse. Traccia “Non chiamare”, cronologia delle assegnazioni e stampa le nuove schede. Assegna un territorio al proclamatore e lo vedranno nella loro lista di territori. Traccia le statistiche di copertura ed esporta il documento S-13.",
+  "tr_illustrationOtherSchedulesHeader": "Molti altri programmi utili",
+  "tr_illustrationOtherSchedulesDescription": "Organized rende la programmazione della pulizia della sala, la visita del sorvegliante di circoscrizione, i lavori di manutenzione della sala, la testimonianza pubblica, i compiti di congregazione e altre parti della vita di congregazione significativamente più facile per i fratelli nominati. Inoltre rende più semplice per i proclamatori monitorare e partecipare a queste attività.",
+  "tr_howAreTheCodesDifferent": "Quale è la differenza tra i due codici?",
+  "tr_howAreTheCodesDifferentDesc": "Codice di accesso: per tutti gli utenti che vogliono unirsi alla tua congregazione; Chiave principale: accesso di livello superiore per i fratelli responsabili.",
+  "tr_createMasterKey": "Crea la chiave principale",
+  "tr_createMasterKeyDesc": "<p><strong>Per prima cosa, crea la chiave principale della tua congregazione.</strong> Questa crittografa in modo sicuro i dati della tua congregazione, inclusi report e persone, ed è essenziale per compiti amministrativi quali l'esportazione/importazione dei dati e le regolazioni delle impostazioni.</p>",
+  "tr_createAccessCode": "Crea codice di accesso",
+  "tr_createAccessCodeDesc": "<p><strong>Infine, crea il codice di accesso.</strong> Questo codice univoco consente ai nuovi utenti di connettersi alla tua congregazione in Organized. Assicura che le informazioni della tua congregazione rimangano sempre sicure, garantendo l'accesso soltanto agli utenti approvati.</p>"
 }