feat(localize): updated translation from Crowdin (#2920)

src/locales/pt-BR/congregation.json

@@ -441,6 +441,6 @@
   "tr_serviceYearAlt": "Ano de serviço {{ year }}",
   "tr_speakersOutgoing": "Oradores saindo",
   "tr_speakersLocal": "Oradores locais",
-  "tr_addUserSyncNeeded": "Enable congregation sync to add users",
-  "tr_addUserSyncNeededDesc": "To add more users to your congregation, enable the congregation sync feature. This allows you to add more users and devices for better collaboration. You can turn this feature on or off anytime in the congregation settings."
+  "tr_addUserSyncNeeded": "Habilite a sincronização da congregação para adicionar usuários",
+  "tr_addUserSyncNeededDesc": "Para adicionar mais usuários à sua congregação, habilite o recurso de sincronização da congregação. Isso permite adicionar mais usuários e dispositivos para uma melhor colaboração. Você pode ativar ou desativar esse recurso a qualquer momento nas configurações da congregação."
 }

src/locales/pt-BR/dashboard.json

@@ -106,6 +106,6 @@
   "tr_newOrganizedUpdateDesc": "O Organized ficou ainda melhor! Veja o que há de novo nesta atualização!",
   "tr_improvements": "Melhorias:",
   "tr_ok": "OK",
-  "tr_migrationTitle": "Migration to Organized succeeded",
-  "tr_migrationDesc": "<p>Congratulations! Your congregation data has been migrated to Organized, a new, highly improved application for Jehovah’s Witnesses congregations. Happy discovering!</p><p>If you have any technical issues with the data transfer, email us at <a href='mailto:[email protected]'>[email protected]</a> and we'll help you.</p>"
+  "tr_migrationTitle": "Migração para o Organized concluída com sucesso",
+  "tr_migrationDesc": "<p>Parabéns! Os dados da sua congregação foram migrados para o Organized, um aplicativo novo e altamente aprimorado para congregações das Testemunhas de Jeová. Aproveite para explorar!</p><p>Se houver algum problema técnico com a transferência dos dados, envie-nos um e-mail para <a href='mailto:[email protected]'>[email protected]</a> e iremos ajudá-lo.</p>"
 }

src/locales/pt-BR/onboarding.json

@@ -4,7 +4,7 @@
   "tr_whatIsApp": "O Organized é um aplicativo oficial da organização das Testemunhas de Jeová?",
   "tr_descApp": "<p>Não, esta não é uma aplicação oficial. Sinta-se à vontade para decidir se é adequada para você. Se você deseja que toda a congregação a utilize, sugerimos obter aprovação do corpo de anciãos. Estamos cientes de que existem outros aplicativos projetados para ajudar com tarefas semelhantes e acreditamos que cada um tenha seus pontos fortes e métodos, mas todos eles compartilham o mesmo objetivo.</p>",
   "tr_appPWA": "Organized é um aplicativo PWA. O que isso significa?",
-  "tr_appPWADesc": "<p>Como um aplicativo da Web progressivo (PWA), o Organizado funciona diretamente no seu navegador. Ele foi projetado para funcionar em vários sistemas operacionais, por isso é compatível com dispositivos desktop e móveis.</p><p>Depois de instalado no seu dispositivo e após concluir a configuração inicial, o Organized permanece acessível off-line, garantindo que você possa usar seus principais recursos, sem conexão com a Internet.</p>",
+  "tr_appPWADesc": "<p>Como uma Aplicação Progressiva para Web (PWA), o Organized opera diretamente no seu navegador. Ele é projetado para funcionar em diversos sistemas operacionais, oferecendo suporte tanto para dispositivos de desktop quanto para dispositivos móveis.</p><p>Depois de instalado no seu dispositivo e concluída a configuração inicial, o Organized permanece acessível offline, garantindo que você possa usar suas principais funcionalidades sem conexão com a internet.</p>",
   "tr_appSecure": "Qual a segurança dos seus dados ao usar o Organizado?",
   "tr_appSecureDesc": "<p>Adicionamos camadas extras de segurança para proteger seus dados. No mundo tecnológico em rápida mudança de hoje, atualizamos regularmente o Organized para mantê-lo totalmente seguro.</p><p>Mesmo que o Organized seja um aplicativo da web, seus dados são armazenados primeiro diretamente no seu dispositivo. Isso significa que você pode acessá-los, mesmo quando estiver offline. Se você compartilhar informações com outras pessoas em sua congregação, elas serão sincronizadas com segurança por meio dos servidores na nuvem. Além disso, garantimos a proteção de todos os dados privados com fortes medidas de segurança, como criptografia dupla em nossos servidores.</p>",
   "tr_clearBrowserData": "<p>Limpar o histórico do seu navegador ou os cookies também excluirá quaisquer dados do Organized que não estejam sincronizados. Certifique-se de que seus dados estejam sincronizados antes de fazer isso.</p>",
@@ -15,20 +15,20 @@
   "tr_accountCreated": "Sua conta Organized foi criada. Notifique o administrador da congregação para ele atribuir as permissões necessárias. Em seguida, atualize a página para fazer login.",
   "tr_createCongregationAccount": "Criar congregação",
   "tr_unauthorizedRole": "<p>Sua conta está pronta! Para acessar a aplicação Organized, por favor peça ao administrador da aplicação da sua congregação para lhe conceder permissões e atualize a página em 5 minutos.</p><p>Os anciãos podem entrar em contato conosco em <a href='mailto:[email protected]'>[email protected]</a> se precisarem de ajuda.</p>",
-  "tr_oauthAccept": "<p>Learn more about out <a href='https://sws2apps.com/terms/' title='Terms of Use' target='_blank' rel='noopener'>Terms of Use</a> and <a href='https://sws2apps.com/privacy/' title='Privacy Policy' target='_blank' rel='noopener'>Privacy Policy</a>.</p>",
+  "tr_oauthAccept": "<p>Saiba mais sobre os <a href='https://sws2apps.com/terms/' title='Terms of Use' target='_blank' rel='noopener'>Termos de Uso</a> e <a href='https://sws2apps.com/privacy/' title='Privacy Policy' target='_blank' rel='noopener'>Política de Privacidade</a>.</p>",
   "tr_signInDesc": "Escolha como deseja entrar",
   "tr_emailAuth": "Autenticação por Email",
   "tr_emailAuthDesc": "Insira o seu e-mail para obter um link para autenticação do Organized",
   "tr_emailAuthDescComplete": "Login com e-mail realizado! Agora você pode aceder à aplicação.",
   "tr_emailAuthSentHeader": "O link foi enviado",
   "tr_emailAuthSent": "Por favor, verifique a caixa de entrada do seu email. Se não estiver lá, veja no spam ou solicite o link novamente.",
   "tr_accountSetup": "Para ativar o aplicativo Organized neste dispositivo, digite o código de convite que você recebeu dos anciãos da congregação.",
-  "tr_illustrationMinistryAssignmentsHeader": "Todo o seu ministério e designações",
+  "tr_illustrationMinistryAssignmentsHeader": "Todas as suas designações e atividades ministeriais",
   "tr_illustrationMinistryAssignmentsDescription": "Veja todas as suas próximas designações e receba notificações sobre novas. Receba um novo território da lista disponível. Envie uma petição de pioneiro auxiliar com alguns cliques e tenha recursos de pioneiro, como uma contagem de tempo, e um relatório mensal e anual detalhado.",
   "tr_illustrationMultiPlattformHeader": "Em todos os seus dispositivos",
   "tr_illustrationMultiPlattformDescription": "Use Organized no seu computador, laptop, smartphone ou tablet em qualquer um dos sistemas operacionais modernos. O aplicativo funciona on-line, mas também é acessível mesmo quando você não tem conexão com a internet. ",
   "tr_illustrationMeetingSchedulesHeader": "Crie programações das reuniões facilmente",
-  "tr_illustrationMeetingSchedulesDescription": "Importe as materias das reuniões do jw.org com apenas um clique e com preenchimento automático. Compartilhe sua lista de oradores e listas de pedidos de outras congregações para melhorar a colaboração. Publique as programações tanto para os publicadores como para os estudantes do meio da semana, permitindo que eles vejam as suas designações.",
+  "tr_illustrationMeetingSchedulesDescription": "Importe as matérias de reunião do jw.org com apenas um clique e preencha automaticamente as designações. Compartilhe sua lista de oradores e solicite listas de outras congregações para aprimorar a colaboração. Publique a programação tanto para publicadores quanto para estudantes da reunião de meio de semana, permitindo que eles visualizem suas designações.",
   "tr_illustrationSecretaryHeader": "Todos os relatórios do secretário",
   "tr_illustrationSecretaryDescription": "Acompanhe os registos de presença das reuniões, tanto mensalmente como anualmente. Veja os relatórios dos publicadores e envie facilmente todos os relatórios necessários diretamente para a filial local. Receba e veja as petições dos pioneiros.",
   "tr_selectAccount": "Para começar a usar o Organized, escolha qual opção se aplica a você:",
@@ -95,15 +95,15 @@
   "tr_congregationAccessCodeNoticeLength": "Pelo menos 8 caracteres",
   "tr_congregationAccessCodeSet": "Definir código de acesso",
   "tr_congregationAccessCodeVerify": "Verificar código de acesso da congregação",
-  "tr_congregationAccessCodeNotice": "Always use a different code from your congregation’s master key. Ensure the code is relatively simple yet secure.",
+  "tr_congregationAccessCodeNotice": "Sempre use um código diferente da chave mestra da sua congregação. Garanta que o código seja relativamente simples, mas seguro.",
   "tr_congregationAccessCodeLostDesc": "Por favor, digite o código de acesso à sua congregação. Este código único é específico para a sua congregação e é necessário para se conectar e acessá-la.",
   "tr_setCongregationMasterKey": "Definir chave mestra da congregação",
   "tr_createCongregationMasterKey": "Criar chave mestra da congregação",
   "tr_congregationAccessCodeAsk": "Digite o código de acesso à congregação",
   "tr_congregationAccessCode": "Código de acesso da congregação",
   "tr_congregationMasterKeyLostDesc": "Insira a chave mestra da sua congregação para acessá-la",
   "tr_congregationMasterKeyAsk": "Digite a chave mestra da congregação",
-  "tr_cantFindCongregation": "Can't find your congregation?",
+  "tr_cantFindCongregation": "Não encontrou sua congregação?",
   "tr_cantFindCongregationDesc": "Verifique por erros (a entrada mínima é de 2 caracteres). Se sua congregação não estiver listada na página de pesquisa do jw.org, entre em contato com <a href=\"mailto:[email protected]\">[email protected]</a> para obter ajuda.",
   "tr_appFunctionalityDataPrivacy": "Funcionalidade do aplicativo e privacidade de dados",
   "tr_appIntro": "O Organized é um aplicativo não oficial para as Testemunhas de Jeová, criado por irmãos e irmãs entusiastas. Ele simplifica várias responsabilidades na congregação. Por favor, obtenha a aprovação de seu corpo de anciões antes de registrar sua congregação.",
@@ -117,10 +117,10 @@
   "tr_illustrationTerritoriesDescription": "Visualize e edite territórios, veja cartões vencidos e perdidos. Rastreie 'Não visitar', histórico de designações e imprima novos cartões. Atribua um território a um publicador, e ele verá o território em sua lista de territórios. Acompanhe as estatísticas de cobertura e exporte o documento S-13.",
   "tr_illustrationOtherSchedulesHeader": "Muitos outros agendamentos úteis",
   "tr_illustrationOtherSchedulesDescription": "O Organized torna o agendamento da limpeza do salão, visita do superintendente de circuito, trabalho de manutenção do salão, pregação pública, deveres da congregação e outras atividades da vida congregacional significativamente mais fáceis para os irmãos designados. Também facilita para os publicadores acompanhar e participar dessas atividades.",
-  "tr_howAreTheCodesDifferent": "How are the codes different?",
-  "tr_howAreTheCodesDifferentDesc": "Access code: For all users to join your congregation; Master key: Higher-level access for responsible brothers.",
-  "tr_createMasterKey": "Create master key",
-  "tr_createMasterKeyDesc": "<p><strong>First, create your congregation master key.</strong> It securely encrypts your congregation's data, including reports and persons, and is essential for administrative tasks such as data export/import and settings adjustments.</p>",
-  "tr_createAccessCode": "Create access code",
-  "tr_createAccessCodeDesc": "<p><strong>Finally, create the access code.</strong> This unique code allows new users to connect to your congregation in Organized. It ensures that your congregation’s information always remains secure, granting access only to approved users.</p>"
+  "tr_howAreTheCodesDifferent": "Qual a diferença entre os códigos?",
+  "tr_howAreTheCodesDifferentDesc": "Código de acesso: Para todos os usuários entrarem na sua congregação; Chave mestra: Acesso de nível superior para irmãos responsáveis.",
+  "tr_createMasterKey": "Criar chave mestra",
+  "tr_createMasterKeyDesc": "<p><strong>Primeiro, crie sua chave mestra da congregação.</strong> Ela criptografa com segurança os dados da sua congregação, incluindo relatórios e informações pessoais, e é essencial para tarefas administrativas, como exportação/importação de dados e ajustes de configurações.</p>",
+  "tr_createAccessCode": "Criar código de acesso",
+  "tr_createAccessCodeDesc": "<p><strong>Por fim, crie o código de acesso.</strong> Este código único permite que novos usuários se conectem à sua congregação no Organized. Ele garante que as informações da sua congregação permaneçam sempre seguras, concedendo acesso apenas a usuários aprovados.</p>"
 }

src/locales/sl-SI/congregation.json

@@ -120,31 +120,31 @@
   "tr_hallCleaningScheduling": "Priprava razporeda za čiščenje dvorane",
   "tr_addNewOrganizedUserTitle": "Dodaj novega uporabnika aplikacije Organized",
   "tr_addNewOrganizedUserDesc": "Prosi krščenega brata za e-poštni naslov, ki ga je uporabil, ko se je registriral v aplikaciji Organized. Uporabi ta e-poštni naslov, da ga dodaš v občino in da povežeš uporabnika z njegovimo osebno evidenco.",
-  "tr_userEmailAddress": "User’s email address",
-  "tr_searchUser": "Search user",
-  "tr_noUserError": "No user found with this email address",
-  "tr_userFoundSuccess": "User found! Set up his user profile and rights",
-  "tr_addNewPublisherDesc": "Select a member from your congregation’s Persons list to generate and share their unique invitation code.",
-  "tr_inviteUserDesc": "Provide this personal invitation code to grant the user access to your congregation on Organized. It’s also available on their user page.",
-  "tr_invitePersonTitle": "Invite: {{ PersonName }}",
-  "tr_newUserAddedSuccess": "New user added",
-  "tr_newUserAddedSuccessDesc": "{{ PersonName }} now has a user account",
-  "tr_congregationSettingsDesc": "These settings apply to the entire congregation",
-  "tr_circuitNumber": "Circuit number",
-  "tr_24hFormat": "Use 24-h time format",
+  "tr_userEmailAddress": "E-poštni naslov uporabnika",
+  "tr_searchUser": "Išči uporabnika",
+  "tr_noUserError": "Noben uporabnik ni najden s tem e-poštnim naslovom",
+  "tr_userFoundSuccess": "Uporabnik najden! Nastavi njegov profil uporabnika in pravice.",
+  "tr_addNewPublisherDesc": "Izberi člana s seznama oseb v vaši občini, če želiš ustvariti in deliti njegovo edinstveno kodo povabila.",
+  "tr_inviteUserDesc": "To osebno kodo povabila posreduj uporabniku, da mu omogočiš dostop do vaše občine v aplikaciji Organized. Koda je na voljo tudi na njegovi uporabniški strani.",
+  "tr_invitePersonTitle": "Povabi: {{ PersonName }}",
+  "tr_newUserAddedSuccess": "Nov uporabnik dodan",
+  "tr_newUserAddedSuccessDesc": "{{ PersonName }} ima zdaj uporabniški račun",
+  "tr_congregationSettingsDesc": "Te nastavitve se nanašajo na celotno občino",
+  "tr_circuitNumber": "Številka okraja",
+  "tr_24hFormat": "Uporabi 24-urni časovni format",
   "tr_useDisplayNameOnSchedules": "Na razporedih shodov uporabi prikazno ime",
   "tr_displayNameMeetingDesc": "“Janez N.” namesto “Janez Novak”. Polno ime bo še vedno na voljo v aplikaciji Organized.",
-  "tr_exactDatesOnMidweekMeetings": "Display the exact dates on midweek meeting schedules",
+  "tr_exactDatesOnMidweekMeetings": "Na razporedih shodov med tednom pokaži točne datume",
   "tr_exactDatesOnMidweekMeetingsDesc": "Namesto ponedeljkovega datuma prikaži točne datume shodov",
   "tr_useDisplayNameMeeting": "Na razporedih shodov uporabi prikazna imena",
   "tr_useDisplayNameOthers": "Uporabi prikazna imena na drugih razporedih",
   "tr_useDisplayNameOthersDesc": "Uporabno za razporede nalog ali razpored čiščenja z veliko vsebinami. Preizkusi, katera možnost deluje najbolje.",
-  "tr_recordOnlineAttendance": "Record online meeting attendance",
+  "tr_recordOnlineAttendance": "Zabeleži število prisotnih na shodu prek spleta",
   "tr_recordOnlineAttendanceDesc": "Add an ’Online’ input field to track both online and in-person attendance",
   "tr_kingdomHallAddressDesc": "Provide the address to inform visiting speakers of the location",
-  "tr_meetingSettings": "Meeting settings",
-  "tr_midweek": "Midweek",
-  "tr_meetingDay": "Meeting day",
+  "tr_meetingSettings": "Nastavitve za shode",
+  "tr_midweek": "Med tednom",
+  "tr_meetingDay": "Dan shoda",
   "tr_autoAssignOpeningPrayer": "Auto-assign chairman for opening prayer",
   "tr_autoAssignClosingPrayer": "Auto-assign chairman for closing prayer",
   "tr_auxClassroom": "Auxiliary classroom",