Merge branch 'main' into CU-86c0wky89_FIX-S-21-export-checkboxes--mak…

…e-indeterminate_Max-Makaluk

src/locales/tl-PH/errors.json

@@ -1,19 +1,19 @@
 {
   "error_app_security_invalid-master-key": "Mali ang master key",
-  "error_api_invalid-endpoint": "The resource you are accessing is not available",
-  "error_api_internal-error": "An internal error has occurred on our side. Please try again later",
-  "error_auth_email-already-exists": "The provided email is already in use by an existing user. Each user must have a unique email",
-  "error_auth_user-not-found": "There is no existing user record corresponding to the provided identifier",
-  "error_api_unauthorized-request": "You do not have access to this resource",
-  "error_app_security_invalid-invitation-code-title": "Wrong invitation code",
-  "error_app_security_invalid-invitation-code": "Please double-check the code you provided",
-  "error_app_generic-title": "An error occurred",
-  "error_app_generic-desc": "An error occurred. Try to refresh the page. If this won’t help, try to fully restart Organized. Note, that this will clear all your unsynced data.",
+  "error_api_invalid-endpoint": "Hindi pa ito available",
+  "error_api_internal-error": "Mayroong internal error sa amin. Subukan mamaya",
+  "error_auth_email-already-exists": "Ginagamit na ibang user ang email na binigay. Kailangang may sariling email ang bawat user",
+  "error_auth_user-not-found": "Walang record ang user sa ibinigay na impormasyon",
+  "error_api_unauthorized-request": "Ikaw ay walang access",
+  "error_app_security_invalid-invitation-code-title": "Maling invitation code",
+  "error_app_security_invalid-invitation-code": "Siguraduhing wasto ang code na ibinigay",
+  "error_app_generic-title": "Nagkaroon ng error",
+  "error_app_generic-desc": "Nagkaroon ng error. Subukang i-refresh ang page. Kung hindi ito nakatulong, subukang i-restart ang Organized. Tandaan, mawawala lahat ng hindi nai-sync na data.",
   "error_app_unsupported-browser-title": "Unsupported browser",
-  "error_app_unsupported-browser-desc": "You are using an unsupported browser for the Organized app. Please ensure your browser is up to date and that private or incognito mode is turned off. Alternatively, try using a different browser.",
-  "error_app_security_user-not-found": "No user found with this email address",
-  "error_app_persons_spiritual-status-change": "Cannot change spiritual status",
-  "error_app_persons_spiritual-status-baptized-unbaptized": "A baptized publisher cannot be changed to unbaptized.",
-  "error_app_persons_spiritual-status-baptized-midweek": "A baptized publisher cannot be changed to midweek student.",
-  "error_app_persons_spiritual-status-unbaptized-midweek": "An unbaptized publisher cannot be changed to midweek student."
+  "error_app_unsupported-browser-desc": "Hindi suportado ang browser na ginagamit para sa Organized app. Siguraduhing updated ang iyong browser at hindi naka-private o incognito mode. Puwede rin na gumamit ng ibang browser.",
+  "error_app_security_user-not-found": "Walang user na nakita sa email address na ito",
+  "error_app_persons_spiritual-status-change": "Hindi maaaring baguhin ang espirituwal na kalagayan",
+  "error_app_persons_spiritual-status-baptized-unbaptized": "Hindi maaaring baguhin ang isang baptized publisher at gawing unbaptized.",
+  "error_app_persons_spiritual-status-baptized-midweek": "Hindi maaring gawing estudyante sa midweek ang bautisadong publisher.",
+  "error_app_persons_spiritual-status-unbaptized-midweek": "Hindi maaring gawing estudyante sa midweek ang di-bautisadong publisher."
 }

src/locales/tl-PH/general.json

@@ -124,10 +124,10 @@
   "tr_dateRangeSelectStart": "Pumili muna ng panimulang petsa",
   "tr_noNotifications": "Walang notification",
   "tr_noNotificationsDesc": "Lilitaw rito ang mga importanteng notification.",
-  "tr_userRoleChanged": "Access changed",
+  "tr_userRoleChanged": "Binago ang access",
   "tr_userRoleChangedDesc": "Ang access mo sa Organized ay nabago kamakailan. Mag-log in muli sa iyong account upang magkaroon ang pagbabago.\n\n",
-  "tr_appliesOnlyToBrothers": "Applies only to brothers",
+  "tr_appliesOnlyToBrothers": "Sa mga brother lamang",
   "tr_circuit": "Circuit: {{ circuitNumber }}",
-  "tr_ageInYearsAndMonths": "{{ years }} years, {{months}} months",
-  "tr_personHasNoAssignmentHistory": "This person has no assignment history yet"
+  "tr_ageInYearsAndMonths": "{{ years }} taon, {{months}} buwan",
+  "tr_personHasNoAssignmentHistory": "Hindi pa siya nabibigyan ng bahagi"
 }

src/locales/tl-PH/ministry.json

@@ -124,7 +124,7 @@
   "tr_reminderPublisherReportDesc": "Dapat itong ibigay sa kalihim na hindi lalampas ng ika-6 araw ng buwan.",
   "tr_reminderBranchReport": "Ang ulat ng Field Service at Meeting Attendance ng Kongregasyon (S-1) ay hindi pa naipapasa",
   "tr_reminderBranchReportDesc": "Dapat na ipasa ito sa tanggapan ng sangay hindi bababa sa ika-20 araw ng buwan.",
-  "tr_onlyAvailableForPioneers": "Only available for pioneers",
-  "tr_firstReport": "First report",
-  "tr_firstReportDesc": "The month when the person’s field service report was first collected"
+  "tr_onlyAvailableForPioneers": "Available lamang sa mga pioneer",
+  "tr_firstReport": "Unang ulat",
+  "tr_firstReportDesc": "Buwan na nakuha ang unang ulat ng kapatid"
 }

src/locales/uk-UA/congregation.json

@@ -44,7 +44,7 @@
   "tr_video": "Відео",
   "tr_microphones": "Мікрофони",
   "tr_stage": "Сцена",
-  "tr_hallOverseer": "Наглядач залу",
+  "tr_hallOverseer": "Обслуговуючий в аудиторії",
   "tr_savedDesc": "Зміни збережено",
   "tr_deletePerson": "Видалити особу",
   "tr_deletePersonConfirmation": "Видалити дані про особу з записів твого збору? Якщо в неї є акаунт Organized, вона особа втратить доступу до всієї інформації про збір.",
@@ -437,7 +437,7 @@
   "tr_speakersLocal": "Місцеві промовці",
   "tr_addUserSyncNeeded": "Увімкни синхронізацію для збору, щоб додавати користувачів",
   "tr_addUserSyncNeededDesc": "Щоб додати більше користувачів до збору, увімкни функцію синхронізації для твого збору. Це дозволить тобі додати більше користувачів та пристроїв для покращення співпраці. Її можна ввімкнути або вимкнути у будь-який час на сторінці налаштування збору.",
-  "tr_deleteCongregationDesc": "Are you sure to delete your congregation from Organized? This will completely remove all your congregation data and there is no way to recover them anymore. All user accounts linked to your congregation will also be deleted. Enter below the congregation master key to confirm the deletion.",
+  "tr_deleteCongregationDesc": "Ти впевнений, що хочеш видалити свій збір з Organized? Це повністю видалить всі дані твого збору, і їх неможливо буде відновити. Всі облікові записи користувачів, пов'язані з твоїм збором, також будуть видалені. Введи головний ключ збору нижче, щоб підтвердити видалення.",
   "tr_deleteCongregationMasterKeyRequired": "Введи головний ключ",
-  "tr_entranceAttendant": "Entrance attendant"
+  "tr_entranceAttendant": "Обслуговуючий блія входу"
 }

src/locales/uk-UA/errors.json

@@ -1,14 +1,14 @@
 {
   "error_app_security_invalid-master-key": "Введений головний ключ неправильний",
-  "error_api_invalid-endpoint": "The resource you are accessing is not available",
-  "error_api_internal-error": "An internal error has occurred on our side. Please try again later",
-  "error_auth_email-already-exists": "The provided email is already in use by an existing user. Each user must have a unique email",
-  "error_auth_user-not-found": "There is no existing user record corresponding to the provided identifier",
+  "error_api_invalid-endpoint": "Ресурс, до якого ти хочеш отримати доступ, не доступний",
+  "error_api_internal-error": "Сталася внутрішня помилка з нашого боку. Будь ласка, спробуй ще раз пізніше",
+  "error_auth_email-already-exists": "Надана адреса електронної пошти вже використовується існуючим користувачем. Кожен користувач повинен мати унікальну адресу електронної пошти",
+  "error_auth_user-not-found": "Немає записів користувача, що відповідає наданому ідентифікатору",
   "error_api_unauthorized-request": "У тебе немає доступу до цього ресурсу",
   "error_app_security_invalid-invitation-code-title": "Неправильний код запрошення",
   "error_app_security_invalid-invitation-code": "Будь ласка, ще раз перевір вказаний код",
   "error_app_generic-title": "Сталася помилка",
-  "error_app_generic-desc": "An error occurred. Try to refresh the page. If this won’t help, try to fully restart Organized. Note, that this will clear all your unsynced data.",
+  "error_app_generic-desc": "Сталася помилка. Спробуй оновити сторінку. Якщо це не допоможе, спробуй повністю перезапустити Organized. Зверни увагу, що це очистить усі твої несинхронізовані дані.",
   "error_app_unsupported-browser-title": "Браузер не підтримується",
   "error_app_unsupported-browser-desc": "Ти використовуєш непідтримуваний браузер для додатку Organized. Будь ласка, переконайся, що твій браузер оновлений, та що приватний режим або режим інкогніто вимкнений. Або ж, спробуй скористатися іншим браузером.",
   "error_app_security_user-not-found": "Користувача з цією електронною адресою не знайдено",

src/locales/uk-UA/profile.json

@@ -79,6 +79,6 @@
   "tr_terminatedDesc": "Сесія припинена",
   "tr_deleteAccount": "Видалити мій аккаунт",
   "tr_deleteAccountDesc": "Ти впевнений, що хочеш видалити свій акаунт з Organized?",
-  "tr_deleteAccountWithCongregationDesc": "Are you sure to delete your account from Organized? This will also delete your congregation since you are its only one user. Enter below the congregation master key to confirm the deletion.",
+  "tr_deleteAccountWithCongregationDesc": "Ти впевнений, що хочеш видалити свій обліковий запис з Organized? Це також видалить твій збір, оскільки ти є його єдиним користувачем. Введи головний ключ збору нижче, щоб підтвердити видалення.",
   "tr_deleteAccountAssignAdminFirst": "Перш ніж видалити свій обліковий запис, обовʼязково признач іншого адміністратора додатку, що підтримувати користувачів у твоєму зборі."
 }