New translations general.json (Portuguese, Brazilian)

src/locales/pt-BR/general.json

@@ -131,8 +131,8 @@
   "tr_ageInYearsAndMonths": "{{ years }} anos, {{months}} meses",
   "tr_personHasNoAssignmentHistory": "Esta pessoa ainda não tem um histórico de designações",
   "tr_appUserProfile": "Conta de usuário",
-  "tr_appUserProfileNotRegisteredDesc": "This person isn't using the app yet. You can create an Organized account for this person on the 'User accounts' page.",
-  "tr_appUserProfileRegisteredDesc": "This person is already using the Organized. Last time online: <span class='h4'>{{ lastTimeOnline }}</span>. Edit other rights and settings on the 'User accounts' page.",
+  "tr_appUserProfileNotRegisteredDesc": "Esta pessoa ainda não está usando o aplicativo. Você pode criar uma conta no Organized para ela na página \"Contas de usuário\".",
+  "tr_appUserProfileRegisteredDesc": "Esta pessoa já está usando o Organized. Ela esteve pela última vez online em: <span class='h4'>{{ lastTimeOnline }}</span>. Edite outras permissões e configurações na página \"Contas de usuário\".",
   "tr_notYet": "Nunca",
   "tr_manageUserProfileSettings": "Gerenciar configurações da conta do usuário",
   "tr_createUserProfile": "Criar conta de usuário",