chore(locales): updated translation from Crowdin

src/locales/ceb-PH/congregation.json

@@ -67,10 +67,10 @@
   "tr_requiredInformation": "This information is required",
   "tr_contactInfo": "Contact info",
   "tr_addContact": "Add contact",
-  "tr_manageAccessFullTitle": "Manage access to Organized",
+  "tr_manageAccessFullTitle": "User account management",
   "tr_addUser": "Add user",
   "tr_congregationPersons": "Congregation persons",
-  "tr_congregationPersonsDesc": "Bind user profiles with their Organized person records, edit their rights, view the personal invitation code or delegate people by clicking on the profile of a participant.",
+  "tr_congregationPersonsDesc": "Bind user accounts with their Organized person records, edit their rights and roles, view the personal invitation code or delegate persons by clicking on a user.",
   "tr_baptizedAndAppointed": "Baptized and appointed brothers",
   "tr_baptizedAndAppointedDesc": "The administrator role should be given only to elders or brothers who have been authorized by the elders.",
   "tr_appAdministrators": "App administrators",
@@ -101,7 +101,7 @@
   "tr_rolesAndSettingSuccessMessage": "All roles and settings are now adjusted",
   "tr_deleteInvitationCodeTitle": "Delete the invitation code",
   "tr_deleteInvitationCodeDesc": "If you delete this invitation code, the user won’t be able to log in on new devices using it. To let the user log in again, you’ll need to create a new invitation code and give it to them.",
-  "tr_deleteUserProfile": "Delete the Organized user profile",
+  "tr_deleteUserProfile": "Delete user account from Organized",
   "tr_deleteUserProfileDesc": "<p>Are you sure you want to delete this user account from your congregation’s Organized users list? The next time the user opens the app, all their local data will be deleted and they will be redirected to the registration page.</p><p>Please keep in mind that deleting the user account will not remove their record from the Persons page.</p>",
   "tr_additionalUserRights": "Additional rights",
   "tr_service": "Service",
@@ -122,7 +122,7 @@
   "tr_addNewOrganizedUserDesc": "Ask a baptized brother for the email address he used to register in Organized. Use this email to add him to your congregation and bind the user with his person record.",
   "tr_userEmailAddress": "User’s email address",
   "tr_searchUser": "Search user",
-  "tr_userFoundSuccess": "User found! Set up his user profile and rights",
+  "tr_userFoundSuccess": "User found! Set up his user account and rights",
   "tr_addNewPublisherDesc": "Select a member from your congregation’s Persons list to generate and share their unique invitation code.",
   "tr_inviteUserDesc": "Provide this personal invitation code to grant the user access to your congregation on Organized. It’s also available on their user page.",
   "tr_invitePersonTitle": "Invite: {{ PersonName }}",

src/locales/ceb-PH/dashboard.json

@@ -82,7 +82,7 @@
   "tr_cancel": "Cancel",
   "tr_successfully": "Success",
   "tr_successfullyDesc": "Your feedback has been successfully submitted",
-  "tr_manageAccess": "Manage access",
+  "tr_manageAccess": "User accounts",
   "tr_submitted": "Successfully submitted",
   "tr_meetingAssignments": "<p>You have <a href='#' title='Meeting Assignment'>{{ assignment }} meeting assignments</a> at the moment</p>",
   "tr_activitiesCard": "Activities",

src/locales/ceb-PH/general.json

@@ -130,12 +130,12 @@
   "tr_circuit": "Circuit: {{ circuitNumber }}",
   "tr_ageInYearsAndMonths": "{{ years }} years, {{months}} months",
   "tr_personHasNoAssignmentHistory": "This person has no assignment history yet",
-  "tr_appUserProfile": "App user profile",
-  "tr_appUserProfileNotRegisteredDesc": "This person isn't using the Organized app yet. You can create a user profile for this person on the Manage Access page.",
-  "tr_appUserProfileRegisteredDesc": "This person is already using the Organized app. Last time online: <span class='h4'>{{ lastTimeOnline }}</span>. Edit other user profile settings on the Manage Access page.",
+  "tr_appUserProfile": "App user account",
+  "tr_appUserProfileNotRegisteredDesc": "This person isn't using the app yet. You can create an Organized account for this person on the 'User accounts' page.",
+  "tr_appUserProfileRegisteredDesc": "This person is already using the Organized. Last time online: <span class='h4'>{{ lastTimeOnline }}</span>. Edit other rights and settings on the 'User accounts' page.",
   "tr_notYet": "Not yet",
-  "tr_manageUserProfileSettings": "Manage user profile settings",
-  "tr_createUserProfile": "Create user profile",
+  "tr_manageUserProfileSettings": "Manage user account settings",
+  "tr_createUserProfile": "Create user account",
   "tr_download": "Download",
   "tr_import": "Import"
 }

src/locales/ch-CHS/congregation.json

@@ -67,10 +67,10 @@
   "tr_requiredInformation": "此信息为必填",
   "tr_contactInfo": "联络信息",
   "tr_addContact": "添加联络人",
-  "tr_manageAccessFullTitle": "Manage access to Organized",
+  "tr_manageAccessFullTitle": "User account management",
   "tr_addUser": "添加用户",
   "tr_congregationPersons": "会众人员",
-  "tr_congregationPersonsDesc": "将用户与其Organized个人记录绑定，编辑他们的权限，查看个人邀请码或通过点击参与者的档案来授权人员。",
+  "tr_congregationPersonsDesc": "Bind user accounts with their Organized person records, edit their rights and roles, view the personal invitation code or delegate persons by clicking on a user.",
   "tr_baptizedAndAppointed": "已受浸并获任命的弟兄们",
   "tr_baptizedAndAppointedDesc": "管理员角色只应给予长老或经长老们授权的弟兄。",
   "tr_appAdministrators": "应用管理者",
@@ -101,7 +101,7 @@
   "tr_rolesAndSettingSuccessMessage": "所有职责和设置都已被调整。",
   "tr_deleteInvitationCodeTitle": "删除邀请代码",
   "tr_deleteInvitationCodeDesc": "如果您删除这个邀请码，用户将无法使用它在新设备上登录。要让用户再次登录，您需要创建一个新的邀请码并将其提供给他们。",
-  "tr_deleteUserProfile": "删除Organized用户资料",
+  "tr_deleteUserProfile": "Delete user account from Organized",
   "tr_deleteUserProfileDesc": "<p>您确定要从您会众的Organized用户列表中删除此用户账户吗？下次用户打开应用时，所有本地数据将被删除，并且他们将被重定向到注册页面。</p><p>请注意，删除用户账户不会从\"人员\"页面中删除他们的记录。</p>",
   "tr_additionalUserRights": "附加权限",
   "tr_service": "传道",
@@ -122,7 +122,7 @@
   "tr_addNewOrganizedUserDesc": "向一位受浸的弟兄询问他用于在Organized注册的电子邮件地址。使用这个电子邮件将他添加到你的会众中，并将该用户与他的个人记录绑定。",
   "tr_userEmailAddress": "用户的邮件地址",
   "tr_searchUser": "搜索用户",
-  "tr_userFoundSuccess": "已找到用户！设置他的用户资料和权限",
+  "tr_userFoundSuccess": "User found! Set up his user account and rights",
   "tr_addNewPublisherDesc": "从您会众的人员列表中选择一位成员，以生成并分享个别邀请码。",
   "tr_inviteUserDesc": "提供这个专属邀请码，以授予用户在Organized上访问您会众的权限。此邀请码也可在他们的用户页面上找到。",
   "tr_invitePersonTitle": "邀请{{ PersonName }}",

src/locales/ch-CHS/dashboard.json

@@ -82,7 +82,7 @@
   "tr_cancel": "取消",
   "tr_successfully": "成功",
   "tr_successfullyDesc": "您的反馈已成功提交",
-  "tr_manageAccess": "Manage access",
+  "tr_manageAccess": "User accounts",
   "tr_submitted": "已成功提交",
   "tr_meetingAssignments": "<p>您目前有 <a href='#' title='聚会委派'>{{ assignment }} 个聚会委派</a></p>",
   "tr_activitiesCard": "活动",

src/locales/ch-CHS/general.json

@@ -130,12 +130,12 @@
   "tr_circuit": "Circuit: {{ circuitNumber }}",
   "tr_ageInYearsAndMonths": "{{ years }} years, {{months}} months",
   "tr_personHasNoAssignmentHistory": "This person has no assignment history yet",
-  "tr_appUserProfile": "App user profile",
-  "tr_appUserProfileNotRegisteredDesc": "This person isn't using the Organized app yet. You can create a user profile for this person on the Manage Access page.",
-  "tr_appUserProfileRegisteredDesc": "This person is already using the Organized app. Last time online: <span class='h4'>{{ lastTimeOnline }}</span>. Edit other user profile settings on the Manage Access page.",
+  "tr_appUserProfile": "App user account",
+  "tr_appUserProfileNotRegisteredDesc": "This person isn't using the app yet. You can create an Organized account for this person on the 'User accounts' page.",
+  "tr_appUserProfileRegisteredDesc": "This person is already using the Organized. Last time online: <span class='h4'>{{ lastTimeOnline }}</span>. Edit other rights and settings on the 'User accounts' page.",
   "tr_notYet": "Not yet",
-  "tr_manageUserProfileSettings": "Manage user profile settings",
-  "tr_createUserProfile": "Create user profile",
+  "tr_manageUserProfileSettings": "Manage user account settings",
+  "tr_createUserProfile": "Create user account",
   "tr_download": "Download",
   "tr_import": "Import"
 }

src/locales/de-DE/congregation.json

@@ -67,10 +67,10 @@
   "tr_requiredInformation": "Diese Angabe wird benötigt",
   "tr_contactInfo": "Kontaktdaten",
   "tr_addContact": "Kontakt hinzufügen",
-  "tr_manageAccessFullTitle": "Manage access to Organized",
+  "tr_manageAccessFullTitle": "User account management",
   "tr_addUser": "Benutzer hinzufügen",
   "tr_congregationPersons": "Versammlungsmitglieder",
-  "tr_congregationPersonsDesc": "Verknüpfe Benutzerprofile mit ihren organisierten Benutzerdatensätzen, bearbeite ihre Rechte, zeige den persönlichen Einladungscode an oder delegiere Personen, indem du auf das Profil eines Teilnehmers klickst.",
+  "tr_congregationPersonsDesc": "Bind user accounts with their Organized person records, edit their rights and roles, view the personal invitation code or delegate persons by clicking on a user.",
   "tr_baptizedAndAppointed": "Getaufte Brüder, Älteste und Dienstamtgehilfen",
   "tr_baptizedAndAppointedDesc": "Die Administratorenrolle sollte nur Ältesten oder Brüdern gegeben werden, die von den Ältesten autorisiert wurden.",
   "tr_appAdministrators": "App-Administratoren",
@@ -101,7 +101,7 @@
   "tr_rolesAndSettingSuccessMessage": "Alle Rollen und Einstellungen wurden jetzt angepasst",
   "tr_deleteInvitationCodeTitle": "Den Einladungscode löschen",
   "tr_deleteInvitationCodeDesc": "Wenn du diesen Einladungscode löschst, kann der Benutzer sich nicht mehr auf neuen Geräten damit anmelden. Um dem Benutzer die Anmeldung erneut zu ermöglichen, musst du einen neuen Einladungscode erstellen und ihm diesen geben.",
-  "tr_deleteUserProfile": "Das Organized-Benutzerprofil löschen",
+  "tr_deleteUserProfile": "Delete user account from Organized",
   "tr_deleteUserProfileDesc": "<p>Bist du sicher, dass du dieses Benutzerkonto aus der Liste der Organized-Nutzer deiner Versammlung löschen möchtest? Beim nächsten Öffnen der App werden alle lokalen Daten des Benutzers gelöscht und er wird zur Registrierungsseite weitergeleitet.</p><p>Bitte beachte, dass das Löschen des Benutzerkontos den Datensatz auf der Personen-Seite nicht entfernt.</p>",
   "tr_additionalUserRights": "Zusätzliche Rechte",
   "tr_service": "Dienst",
@@ -122,7 +122,7 @@
   "tr_addNewOrganizedUserDesc": "Frage einen getauften Bruder nach der E-Mail-Adresse, die er zur Registrierung in Organized verwendet hat. Verwende diese E-Mail-Adresse, um ihn zu deiner Versammlung hinzuzufügen und den Benutzer mit seinem Personenprofil zu verknüpfen.",
   "tr_userEmailAddress": "E-Mail des Benutzers",
   "tr_searchUser": "Nutzer suchen",
-  "tr_userFoundSuccess": "Benutzer gefunden! Benutzerprofil und Rechte einrichten",
+  "tr_userFoundSuccess": "User found! Set up his user account and rights",
   "tr_addNewPublisherDesc": "Wähle ein Mitglied aus der Personenliste deiner Versammlung aus, um seinen einzigartigen Einladungscode zu generieren und zu teilen.",
   "tr_inviteUserDesc": "Gib diesen persönlichen Einladungscode weiter, um dem Benutzer Zugriff auf deine Versammlung in Organized zu gewähren. Er ist auch auf ihrer Benutzerseite verfügbar.",
   "tr_invitePersonTitle": "Einladen: {{ PersonName }}",

src/locales/de-DE/dashboard.json

@@ -82,7 +82,7 @@
   "tr_cancel": "Abbrechen",
   "tr_successfully": "Erfolg",
   "tr_successfullyDesc": "Dein Feedback wurde erfolgreich übermittelt",
-  "tr_manageAccess": "Manage access",
+  "tr_manageAccess": "User accounts",
   "tr_submitted": "Erfolgreich übermittelt",
   "tr_meetingAssignments": "<p>Du hast <a href='#' title='Meeting Assignment'>{{ assignment }} Versammlungsaufgabe(n)</a> im Moment</p>",
   "tr_activitiesCard": "Aktivitäten",

src/locales/de-DE/general.json

@@ -130,12 +130,12 @@
   "tr_circuit": "Circuit: {{ circuitNumber }}",
   "tr_ageInYearsAndMonths": "{{ years }} years, {{months}} months",
   "tr_personHasNoAssignmentHistory": "This person has no assignment history yet",
-  "tr_appUserProfile": "App user profile",
-  "tr_appUserProfileNotRegisteredDesc": "This person isn't using the Organized app yet. You can create a user profile for this person on the Manage Access page.",
-  "tr_appUserProfileRegisteredDesc": "This person is already using the Organized app. Last time online: <span class='h4'>{{ lastTimeOnline }}</span>. Edit other user profile settings on the Manage Access page.",
+  "tr_appUserProfile": "App user account",
+  "tr_appUserProfileNotRegisteredDesc": "This person isn't using the app yet. You can create an Organized account for this person on the 'User accounts' page.",
+  "tr_appUserProfileRegisteredDesc": "This person is already using the Organized. Last time online: <span class='h4'>{{ lastTimeOnline }}</span>. Edit other rights and settings on the 'User accounts' page.",
   "tr_notYet": "Not yet",
-  "tr_manageUserProfileSettings": "Manage user profile settings",
-  "tr_createUserProfile": "Create user profile",
+  "tr_manageUserProfileSettings": "Manage user account settings",
+  "tr_createUserProfile": "Create user account",
   "tr_download": "Download",
   "tr_import": "Import"
 }

src/locales/en/congregation.json

@@ -70,7 +70,7 @@
   "tr_manageAccessFullTitle": "User account management",
   "tr_addUser": "Add user",
   "tr_congregationPersons": "Congregation persons",
-  "tr_congregationPersonsDesc": "Bind user profiles with their Organized person records, edit their rights, view the personal invitation code or delegate people by clicking on the profile of a participant.",
+  "tr_congregationPersonsDesc": "Bind user accounts with their Organized person records, edit their rights and roles, view the personal invitation code or delegate persons by clicking on a user.",
   "tr_baptizedAndAppointed": "Baptized and appointed brothers",
   "tr_baptizedAndAppointedDesc": "The administrator role should be given only to elders or brothers who have been authorized by the elders.",
   "tr_appAdministrators": "App administrators",
@@ -101,7 +101,7 @@
   "tr_rolesAndSettingSuccessMessage": "All roles and settings are now adjusted",
   "tr_deleteInvitationCodeTitle": "Delete the invitation code",
   "tr_deleteInvitationCodeDesc": "If you delete this invitation code, the user won’t be able to log in on new devices using it. To let the user log in again, you’ll need to create a new invitation code and give it to them.",
-  "tr_deleteUserProfile": "Delete the Organized user profile",
+  "tr_deleteUserProfile": "Delete user account from Organized",
   "tr_deleteUserProfileDesc": "<p>Are you sure you want to delete this user account from your congregation’s Organized users list? The next time the user opens the app, all their local data will be deleted and they will be redirected to the registration page.</p><p>Please keep in mind that deleting the user account will not remove their record from the Persons page.</p>",
   "tr_additionalUserRights": "Additional rights",
   "tr_service": "Service",
@@ -122,7 +122,7 @@
   "tr_addNewOrganizedUserDesc": "Ask a baptized brother for the email address he used to register in Organized. Use this email to add him to your congregation and bind the user with his person record.",
   "tr_userEmailAddress": "User’s email address",
   "tr_searchUser": "Search user",
-  "tr_userFoundSuccess": "User found! Set up his user profile and rights",
+  "tr_userFoundSuccess": "User found! Set up his user account and rights",
   "tr_addNewPublisherDesc": "Select a member from your congregation’s Persons list to generate and share their unique invitation code.",
   "tr_inviteUserDesc": "Provide this personal invitation code to grant the user access to your congregation on Organized. It’s also available on their user page.",
   "tr_invitePersonTitle": "Invite: {{ PersonName }}",

src/locales/es-ES/congregation.json

@@ -67,10 +67,10 @@
   "tr_requiredInformation": "Esta información es requerida",
   "tr_contactInfo": "Datos de contacto",
   "tr_addContact": "Añadir contacto",
-  "tr_manageAccessFullTitle": "Manage access to Organized",
+  "tr_manageAccessFullTitle": "User account management",
   "tr_addUser": "Añadir usuario",
   "tr_congregationPersons": "Personas de la congregación",
-  "tr_congregationPersonsDesc": "Vincula los perfiles de usuario con sus registros de usuario en Organized, edita sus derechos, visualiza el código de invitación personal o delega personas haciendo clic en el perfil de un participante.",
+  "tr_congregationPersonsDesc": "Bind user accounts with their Organized person records, edit their rights and roles, view the personal invitation code or delegate persons by clicking on a user.",
   "tr_baptizedAndAppointed": "Hermanos bautizados y nombrados",
   "tr_baptizedAndAppointedDesc": "El rol de administrador debe otorgarse solo a los ancianos o hermanos que hayan sido autorizados por los ancianos.",
   "tr_appAdministrators": "Administradores de la aplicación",
@@ -101,7 +101,7 @@
   "tr_rolesAndSettingSuccessMessage": "Todos los roles y configuraciones están ahora ajustados",
   "tr_deleteInvitationCodeTitle": "Eliminar el código de invitación",
   "tr_deleteInvitationCodeDesc": "Si eliminas este código de invitación, el usuario no podrá iniciar sesión en nuevos dispositivos usándolo. Para permitir que el usuario inicie sesión nuevamente, necesitarás crear un nuevo código de invitación y dárselo.",
-  "tr_deleteUserProfile": "Eliminar el perfil de usuario de Organized",
+  "tr_deleteUserProfile": "Delete user account from Organized",
   "tr_deleteUserProfileDesc": "<p>¿Estás seguro de que deseas eliminar esta cuenta de usuario de la lista de usuarios de Organized de tu congregación? La próxima vez que el usuario abra la aplicación, todos sus datos locales serán eliminados y serán redirigidos a la página de registro.</p><p>Ten en cuenta que eliminar la cuenta de usuario no eliminará su registro de la página de Personas.</p>",
   "tr_additionalUserRights": "Permisos adicionales",
   "tr_service": "Servicio",
@@ -122,7 +122,7 @@
   "tr_addNewOrganizedUserDesc": "Pregúntale a un hermano bautizado la dirección de correo electrónico que utilizó para registrarse en Organized. Usa este correo electrónico para agregarlo a tu congregación.",
   "tr_userEmailAddress": "Dirección de correo electrónico del usuario",
   "tr_searchUser": "Buscar usuario",
-  "tr_userFoundSuccess": "¡Usuario encontrado! Crea el usuario y configura su perfil y permisos",
+  "tr_userFoundSuccess": "User found! Set up his user account and rights",
   "tr_addNewPublisherDesc": "Selecciona un miembro de la lista de Personas de tu congregación para generar y compartir su código de invitación único.",
   "tr_inviteUserDesc": "Proporciona este código de invitación personal para otorgarles acceso a tu congregación en Organized. También está disponible en su página de usuario.",
   "tr_invitePersonTitle": "Invitar: {{ PersonName }}",

src/locales/es-ES/dashboard.json

@@ -82,7 +82,7 @@
   "tr_cancel": "Cancel",
   "tr_successfully": "Completado",
   "tr_successfullyDesc": "Your feedback has been successfully submitted",
-  "tr_manageAccess": "Manage access",
+  "tr_manageAccess": "User accounts",
   "tr_submitted": "Successfully submitted",
   "tr_meetingAssignments": "<p>En este momento tienes <a href='#' title='Meeting Assignment'>{{ assignment }} asignaciones en reunión</a></p>",
   "tr_activitiesCard": "Actividades",