New translations general.json (Slovenian)

src/locales/sl-SI/general.json

@@ -130,12 +130,12 @@
   "tr_circuit": "Okraj: {{ circuitNumber }}",
   "tr_ageInYearsAndMonths": "let: {{ years }}; mesecev: {{months}}",
   "tr_personHasNoAssignmentHistory": "Ta oseba še nima zgodovine nalog",
-  "tr_appUserProfile": "App user account",
-  "tr_appUserProfileNotRegisteredDesc": "This person isn't using the app yet. You can create an Organized account for this person on the 'User accounts' page.",
-  "tr_appUserProfileRegisteredDesc": "This person is already using the Organized. Last time online: <span class='h4'>{{ lastTimeOnline }}</span>. Edit other rights and settings on the 'User accounts' page.",
-  "tr_notYet": "Not yet",
-  "tr_manageUserProfileSettings": "Manage user account settings",
-  "tr_createUserProfile": "Create user account",
-  "tr_download": "Download",
-  "tr_import": "Import"
+  "tr_appUserProfile": "Račun uporabnika aplikacije",
+  "tr_appUserProfileNotRegisteredDesc": "Ta oseba še ne uporablja aplikacije. Zanjo lahko ustvarite račun na strani 'Uporabniški računi'.",
+  "tr_appUserProfileRegisteredDesc": "Ta oseba že uporablja aplikacijo Organized. Nazadnje je bila na spletu: <span class='h4'>{{ lastTimeOnline }}</span>. Uredi druge pravice in nastavitve na strani 'Uporabniški računi'.",
+  "tr_notYet": "Še ne",
+  "tr_manageUserProfileSettings": "Upravljaj nastavitve uporabniškega računa",
+  "tr_createUserProfile": "Ustvari uporabniški račun",
+  "tr_download": "Prenesi",
+  "tr_import": "Uvozi"
 }