New translations profile.json (Slovenian)

src/locales/sl-SI/profile.json

@@ -16,17 +16,17 @@
   "tr_reportReminderDesc": "Prejmi opomnik zadnji dan vsakega meseca. Če boš pozabil, boš prejel še en opomnik nekaj dni kasneje.",
   "tr_collabActivities": "Nove skupne dejavnosti",
   "tr_collabActivitiesDesc": "Prejmi obvestila o dejavnostih, pri katerih je potrebna pomoč, npr. delo na vrtu ali priprava dvorane za šolo ali okrajni zbor",
-  "tr_myAssignmentsDesc": "Get instant notifications about all your new assignments",
-  "tr_infoBoardAnnouncements": "New information board announcements",
-  "tr_infoBoardAnnouncementsDesc": "If turned off, you won’t receive notifications for new announcements, unless elders choose to notify the entire congregation about something important",
-  "tr_partnerSearch": "Publisher seeking a service partner",
-  "tr_partnerSearchDesc": "Get a notification as soon as somebody publishes a partner request",
+  "tr_myAssignmentsDesc": "Prejmi takojšnja obvestila o vseh tvojih novih nalogah",
+  "tr_infoBoardAnnouncements": "Nove objave na oglasni deski",
+  "tr_infoBoardAnnouncementsDesc": "Če je ta možnost izklopljena, ne boš prejemal sporočil o novih obvestilih, razen če se starešine odločijo, da bodo celotno občino obvestili o nečem pomembnem",
+  "tr_partnerSearch": "Oznanjevalec išče sodelavca za oznanjevanje",
+  "tr_partnerSearchDesc": "Prejmi obvestilo takoj, ko bo kdo objavi zahtevo, da potrebuje sodelavca",
   "tr_organizedSettings": "Nastavitve aplikacije Organized",
   "tr_autoSync": "Samodejno sinhroniziranje",
   "tr_autoSyncDesc": "Samodejno sinhroniziraj podatke med občino in tvojimi napravami, ki so prijavljene v aplikacijo Organized",
   "tr_syncInterval": "Interval sinhronizacije",
   "tr_customLinkInMobilePanel": "Povezava po meri v mobilni navigacijski plošči",
-  "tr_customLinkInMobilePanelDesc": "Replace the ‘Info board’ button with another feature for quick access from Home page",
+  "tr_customLinkInMobilePanelDesc": "Zamenjaj gumb 'Oglasna deska' z drugo funkcijo za hiter dostop z domače strani",
   "tr_selectFeature": "Izberi funkcijo",
   "tr_autoThemeChange": "Samodejna sprememba teme aplikacije",
   "tr_autoThemeChangeDesc": "Pri izbiri med svetlim in temnim načinom sledi sistemskim nastavitvam naprave",