feat(localize): updated translation from Crowdin

src/shared/locales/de-DE/ui.json

@@ -627,44 +627,44 @@
   "publicTalksList": "Liste der öffentlichen Vorträge",
   "upload": "Hochladen",
   "roleCoordinator": "Koordinator",
-  "weekendMeetingAssignmentsNotice": "Contact the Coordinator or the Public Talk Coordinator if changes are necessary for this person’s weekend meeting assignments.",
-  "weekendMeetingAssignmentsPublicTalkCoordinatorNotice": "Contact the Coordinator if changes are necessary for some of this person’s weekend meeting assignments.",
-  "downloadPublicTalks": "Make sure you are already connected to your congregation account first. Then click the Download button.",
+  "weekendMeetingAssignmentsNotice": "Kontaktiere den Koordinator der Ältestenschaft oder den Vortragskoordinator, falls Änderungen dieser Person für Aufgaben in der Zusammenkunft am Wochenende erforderlich sind.",
+  "weekendMeetingAssignmentsPublicTalkCoordinatorNotice": "Wende dich an den Koordinator der Ältestenschaft oder den Vortragskoordinator falls Änderungen für Zusammenkünfte am Wochenende erforderlich sind.",
+  "downloadPublicTalks": "Stelle sicher, dass du bereits mit deinem Versammlungs-Konto verbunden bist. Klicke dann auf „Herunterladen“.",
   "publicTalk": "Öffentlicher Vortrag",
   "advancedSelection": "Erweiterte Auswahl",
   "wtStudyArticle": "Wachturm-Studienartikel",
   "wtStudyOpeningSong": "Erstes Lied",
   "wtStudyConcludingSong": "Letztes Lied",
   "speaker": "Redner",
   "chairmanWeekendMeeting": "Wochenendversammlungs-Vorsitzender",
-  "openingPrayerWeekendMeeting": "Weekend Meeting Opening Prayer",
+  "openingPrayerWeekendMeeting": "Vorsitzender der Zusammenkunft am Wochenende",
   "wtStudyReader": "Leser",
   "continueLabel": "Weiter",
   "startLabel": "Start",
   "endLabel": "Ende",
   "autoAssignWMOpeningPrayer": "Dem Vorsitzenden automatisch das Eröffnungsgebet zuweisen",
   "someSettingLockedCoordinator": "Einige Einstellungen können nur durch den Koordinator geändert werden.",
-  "talkDeliveredVisitingSpeaker": "Delivered by Visiting Speaker",
+  "talkDeliveredVisitingSpeaker": "Vortragsredner andere Versammlung",
   "noMeetingNotes": "Text zum Plan hinzufügen",
-  "visitingSpeakers": "Visiting Speakers",
+  "visitingSpeakers": "Gastredner",
   "talks": "Vorträge",
   "congregationAdd": "Versammlung hinzufügen",
-  "congrationAddLabel": "Enter below the congregation name and number where you want to add visiting speakers.",
-  "congrationAddLabelAlternate": "Alternatively, you can search for a congregation which uses CPE, and has visiting speakers. A request to access the speakers list will be sent to the congregation you selected.",
-  "visitingSpeakersRequestPending": "A request has been sent to the congregation to access their outgoing speakers list. You will be notified when it is accepted.",
-  "visitingSpeakersRequestError": "An error occured while sending the request to access congregation speakers",
-  "visitingSpeakersRequestHeading": "The following congregations requested access to view your outgoing speakers list:",
+  "congrationAddLabel": "Gib den Versammlungsnamen und die Nummer ein, zu der du Vortragsredner hinzufügen möchtest.",
+  "congrationAddLabelAlternate": "Alternativ kannst du auch nach einer Versammlung suchen, die CPE verwendet und Vortragsredner hat. Eine Zugangsanfrage für die Rednerliste wird an die ausgewählte Versammlung gesendet.",
+  "visitingSpeakersRequestPending": "Die Anfrage wurde an die Versammlung gesendet. Du wirst benachrichtigt, wenn die Anfrage angenommen wird.",
+  "visitingSpeakersRequestError": "Fehler beim Senden der Anfrage nach Vortragsrednern",
+  "visitingSpeakersRequestHeading": "Die folgenden Versammlungen haben um Zugriff gebeten, um deine Rednerliste anzuzeigen:",
   "accept": "Akzeptieren",
   "reject": "Ablehnen",
-  "visitingSpeakersRequestApproved": "The <strong>{{ congregation }}</strong> congregation accepted your request to view their outgoing speakers list.",
-  "visitingSpeakersRequestApprovedNote": "Navigate to the Visiting Speakers page to download the speakers list.",
-  "downloadAllSpeakers": "Get All Speakers",
-  "congrationOutgoingSpeakersShared": "The congregation outgoing speakers list was successfully shared",
-  "congrationOutgoingSpeakersShareError": "An error occured while sharing the congregation outgoing speakers list",
-  "settingLockedMeetingEditor": "These settings can only be changed by the Life and Ministry Meeting Overseer or his assistant, or the Coordinator.",
-  "visitingSpeakersRequestDisapproved": "Your request to access this congregation outgoing speakers list was disapproved. Please contact the congregation directly for further information.",
-  "visitingSpeakersAccessNone": "There is no congregation yet who has access to your outgoing speakers list.",
-  "visitingSpeakersAccessList": "The following congregations have access to your outgoing speakers list.",
+  "visitingSpeakersRequestApproved": "Die Versammlung <strong>{{ congregation }}</strong> hat deine Anfrage angenommen um die Liste der Vortragsredner anzusehen.",
+  "visitingSpeakersRequestApprovedNote": "Navigiere zu den Gastrednern um die Rednerliste herunterzuladen.",
+  "downloadAllSpeakers": "Alle Vortragsredner erhalten",
+  "congrationOutgoingSpeakersShared": "Die Liste der auswärtigen Redner der Versammlung wurde erfolgreich geteilt",
+  "congrationOutgoingSpeakersShareError": "Ein Fehler trat auf beim Teilen der Versammlung von Vortragsrednern",
+  "settingLockedMeetingEditor": "Diese Einstellungen können nur durch den Leben-und-Dienst Aufseher oder seinem Assistenten geändert werden.",
+  "visitingSpeakersRequestDisapproved": "Deine Anfrage, auf die Liste der Vortragredner zuzugreifen, wurde abgelehnt. Bitte kontaktiere die Versammlung für weitere Informationen.",
+  "visitingSpeakersAccessNone": "Es gibt noch keine Versammlung, die Zugang zu deiner Rednerliste hat.",
+  "visitingSpeakersAccessList": "Die folgenden Versammlungen haben Zugriff auf deine auswärtige Rednerliste.",
   "appFullName": "Congregation Program for Everyone",
   "appShortName": "CPE App",
   "speakerSymposiumPart1": "Redner 1 (15 Min.)",
@@ -679,5 +679,5 @@
   "navMenuHelp": "Hilfe",
   "docsUrlCode": "docs",
   "useExactMidweekMeetingDate": "Verwende exakte Zusammenkunftdatum in S-140",
-  "useSubtituteSpeaker": "Assign substitute for a visiting speaker"
+  "useSubtituteSpeaker": "Ersatz eines Gastredners zuweise"
 }

src/shared/locales/pt-BR/source.json

@@ -61,9 +61,9 @@
   "lcContentElderVariations": "A ser feito por um ancião",
   "speaker": "Orador",
   "speakerSymposium": "Orador (Simpósio)",
-  "wtStudyReader": "Leitor",
+  "wtStudyReader": "Leitor do Estudo de A Sentinela",
   "weekendMeetingPrint": "Programação da reunião do fim de semana",
-  "publicTalk": "Tema do discurso público",
+  "publicTalk": "Discurso público",
   "openingPrayerWeekendMeeting": "Oração inicial",
   "noWMeeting": "Não há nenhuma reunião de fim de semana para esta semana",
   "noMeeting": "Não existe reunião para esta semana",

src/shared/locales/uk-UA/source.json

@@ -15,7 +15,7 @@
   "auxClass1": "Додатковий клас 1",
   "auxClass2": "Додатковий клас 2",
   "otherPart": "Інше",
-  "midweekMeetingPrint": "Розклад зібрань серед тижня",
+  "midweekMeetingPrint": "Розклад зібрань S-140",
   "chairmanMidweekMeeting": "Ведучий",
   "chairmanWeekendMeeting": "Ведучий",
   "noMMeeting": "Цього тижня немає зібрання серед тижня",
@@ -33,7 +33,7 @@
   "student": "Учень",
   "partLessTime": "{{ duration }} хв або менше",
   "studentAssistant": "Учень/Партнер:",
-  "cbs": "Вивчення Біблії в зборі",
+  "cbs": "Вивчення Біблії у зборі",
   "cbsConductor": "Ведучий",
   "cbsReader": "Читець",
   "concludingComments": "Повторення і анонс наступного зібрання",

src/shared/locales/uk-UA/ui.json

@@ -637,7 +637,7 @@
   "wtStudyConcludingSong": "Заключна пісня",
   "speaker": "Промовець",
   "chairmanWeekendMeeting": "Ведучий зібрання на вихідних",
-  "openingPrayerWeekendMeeting": "Початкова молитва на зібранні серед тижня",
+  "openingPrayerWeekendMeeting": "Початкова молитва на зібранні на вихідних",
   "wtStudyReader": "Читець статті",
   "continueLabel": "Продовжити",
   "startLabel": "Початок",