Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

[FIX] Translation in Tagalog language #3162

Closed
crldv opened this issue Dec 6, 2024 · 4 comments · Fixed by #3173
Closed

[FIX] Translation in Tagalog language #3162

crldv opened this issue Dec 6, 2024 · 4 comments · Fixed by #3173
Labels
bug Something isn't working

Comments

@crldv
Copy link

crldv commented Dec 6, 2024

Describe the bug
Some words are not translated into Tagalog (see screenshot attached)

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

  1. Go to 'Language'
  2. Click on 'Tagalog'
  3. Click on 'Midweek meeting'
  4. Click on 'Export'
  5. Choose start and end month
  6. Check 'Midweek meeting schedule (S-140)'
  7. Click on 'Standard' then 'Export'
  8. View the PDF file and see error

Expected behavior
Some words in the exported schedule should be in Tagalog language such:

  1. 'Midweek Meeting Schedule'
  2. Date
  3. Meeting sections ('Treasure from God's Word', etc)
  4. Opening comments & Concluding comments
  5. Prayer
  6. Conductor, Reader.

Screenshots
IMG_20241206_210203.jpg

Smartphone (please complete the following information):

  • Device: Realme 8 Pro
  • OS: realme UI 4.0, Android 13
  • Browser: Kiwi Browser
  • Version 124.0.6327.4
@crldv crldv changed the title [FIX] [FIX] Translation in Tagalog language Dec 6, 2024
@ux-git
Copy link
Member

ux-git commented Dec 6, 2024

Thanks for the report! I just double checked the Crowdin translations into Tagalog and actually all these words have already been translated. And looking on other languages PDFs, those text strings are translated there. Very interesting, worth investigating.

@ux-git
Copy link
Member

ux-git commented Dec 6, 2024

Plus, I noticed that the very first row only has the 0 before the 5:30. ✍️

@crldv
Copy link
Author

crldv commented Dec 6, 2024

About the time, I've changed it to 5:30 AM from 5:30 PM because the template displays in 24-hour format 😅

@ux-git
Copy link
Member

ux-git commented Dec 6, 2024

Support the 12-h time format for PDF schedules ✍️ 😄

@rhahao rhahao added bug Something isn't working needs verification and removed needs verification labels Dec 6, 2024
@rhahao rhahao linked a pull request Dec 8, 2024 that will close this issue
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
bug Something isn't working
Projects
None yet
Development

Successfully merging a pull request may close this issue.

3 participants