feat(localize): updated translation from Crowdin

src/locales/fi-FI/dashboard.json

@@ -106,6 +106,6 @@
   "tr_newOrganizedUpdateDesc": "Organized on vielä parempi! Katso, mitä uutta tässä päivityksessä on!",
   "tr_improvements": "Parannukset:",
   "tr_ok": "OK",
-  "tr_migrationTitle": "Migration to Organized succeeded",
-  "tr_migrationDesc": "<p>Congratulations! Your congregation data has been migrated to Organized, a new, highly improved application for Jehovah’s Witnesses congregations. Happy discovering!</p><p>If you have any technical issues with the data transfer, email us at <a href='mailto:[email protected]'>support@organized-app.com</a> and we'll help you.</p>"
+  "tr_migrationTitle": "Siirtyminen Organizediin onnistui",
+  "tr_migrationDesc": "<p>Onneksi olkoon! Seurakuntatietosi on siirretty Organizediin, uuteen, erittäin parannettuun sovellukseen Jehovan todistajien seurakunnille. Mukavaa tutustumista!</p><p>Jos sinulla on teknisiä ongelmia tiedonsiirrossa, lähetä meille sähköpostia osoitteeseen <a href='mailto:[email protected]'>support@organized-app. </a> ja autamme sinua.</p>"
 }

src/locales/fi-FI/onboarding.json

@@ -15,7 +15,7 @@
   "tr_accountCreated": "Organized tilisi on rekisteröity. Ilmoita seurakunnan ylläpitäjälle, jotta hän voi antaa sinulle tarvittavat oikeudet. Sitten päivitä sivu kirjautuaksesi sisään.",
   "tr_createCongregationAccount": "Luo seurakunta",
   "tr_unauthorizedRole": "<p>Tilisi on valmis! Päästäksesi Organized-sovellukseen, pyydä seurakuntasi sovellushallitsijaa antamaan sinulle käyttöoikeudet ja päivitä sivu 5 minuutin kuluttua.</p><p>Vanhimmat voivat ottaa meihin yhteyttä osoitteessa <a href='mailto:[email protected]'>[email protected]</a>, jos he tarvitsevat apua.</p>",
-  "tr_oauthAccept": "<p>Learn more about out <a href='https://sws2apps.com/terms/' title='Terms of Use' target='_blank' rel='noopener'>Terms of Use</a> and <a href='https://sws2apps.com/privacy/' title='Privacy Policy' target='_blank' rel='noopener'>Privacy Policy</a>.</p>",
+  "tr_oauthAccept": "<p>Lisätietoja <a href='https://sws2apps.com/terms/' title='Terms of Use' target='_blank' rel='noopener'>Käyttöehdot</a> ja <a href='https://sws2apps.com/privacy/' title='Privacy Policy' target='_blank' rel='noopener'>Yksityisyyden suoja</a>.</p>",
   "tr_signInDesc": "Valitse, miten haluat kirjautua sisään",
   "tr_emailAuth": "Sähköpostivarmennus",
   "tr_emailAuthDesc": "Syötä sähköpostisi saadaksesi linkin Organized-varmennusta varten",
@@ -95,15 +95,15 @@
   "tr_congregationAccessCodeNoticeLength": "Vähintään 8 merkkiä",
   "tr_congregationAccessCodeSet": "Aseta pääsykoodi",
   "tr_congregationAccessCodeVerify": "Vahvista seurakunnan pääsykoodi",
-  "tr_congregationAccessCodeNotice": "Always use a different code from your congregation’s master key. Ensure the code is simple yet secure.",
+  "tr_congregationAccessCodeNotice": "Käytä aina eri koodia kuin seurakuntasi pääavainta. Varmista, että koodi on yksinkertainen mutta turvallinen.",
   "tr_congregationAccessCodeLostDesc": "Syötä seurakuntasi pääsykoodi. Tämä ainutlaatuinen koodi on erityinen seurakunnallesi ja on tarpeen yhdistämiseksi ja sen käyttämiseksi.",
   "tr_setCongregationMasterKey": "Aseta seurakunnan pääavain",
   "tr_createCongregationMasterKey": "Luo seurakunnan pääavain",
   "tr_congregationAccessCodeAsk": "Syötä seurakunnan pääsykoodi",
   "tr_congregationAccessCode": "Seurakunnan pääsykoodi",
   "tr_congregationMasterKeyLostDesc": "Syötä seurakuntasi pääavain päästäksesi siihen",
   "tr_congregationMasterKeyAsk": "Syötä seurakunnan pääavain",
-  "tr_cantFindCongregation": "Can't find your congregation?",
+  "tr_cantFindCongregation": "Etkö löydä seurakuntaasi?",
   "tr_cantFindCongregationDesc": "Tarkista virheet (vähimmäismerkintä on 2 merkkiä). Jos seurakuntaasi ei ole luettelossa jw.org:in haku sivulla, ota yhteyttä <a href=\"mailto:[email protected]\">[email protected]</a> saadaksesi apua.",
   "tr_appFunctionalityDataPrivacy": "Sovellusten toiminnallisuus ja tietosuoja",
   "tr_appIntro": "Organized on epävirallinen sovellus Jehovan todistajille, innokkaat veljet ja sisaret ovat sen tehneet. Se yksinkertaistaa erilaisia velvollisuuksia seurakunnassa. Pyydämme, että saat hyväksynnän vanhimmistolta ennen kuin rekisteröit seurakuntasi.",
@@ -117,10 +117,10 @@
   "tr_illustrationTerritoriesDescription": "Tarkastele ja muokkaa alueita, katso myöhässä olevat ja kadonneet kortit. Seuraa “Älä soita” historiaa ja tulosta uusia kortteja. Määritä alue julistajalle, ja he näkevät sen niiden alueiden luettelossa. Seuraa kattavuustilastot ja vienti S-13 tiedostoon.",
   "tr_illustrationOtherSchedulesHeader": "Monia muita hyödyllisiä aikatauluja",
   "tr_illustrationOtherSchedulesDescription": "Organized yksinkertaistaa aikataulutuksen siivouksen, kierrosviikon, salin huollon, julkisen todistuksen ja seurakunnan muut velvollisuuksien kohden. Sen avulla julistajat voi helpommin seurata ja osallistua seurakunnan toimintaan.",
-  "tr_howAreTheCodesDifferent": "How are the codes different?",
-  "tr_howAreTheCodesDifferentDesc": "Access code: For all users to join your congregation; Master key: Higher-level access for responsible brothers.",
-  "tr_createMasterKey": "Create master key",
-  "tr_createMasterKeyDesc": "<p><strong>First, create your congregation master key.</strong> It securely encrypts your congregation's data, including reports and persons, and is essential for administrative tasks such as data export/import and settings adjustments.</p>",
-  "tr_createAccessCode": "Create access code",
-  "tr_createAccessCodeDesc": "<p><strong>Finally, create the access code.</strong> This unique code allows new users to connect and log in securely. It encrypts data and is required for accessing your congregation in the Organized app.</p>"
+  "tr_howAreTheCodesDifferent": "Miten koodit eroavat?",
+  "tr_howAreTheCodesDifferentDesc": "Pääsykoodi: Kaikkien käyttäjien liittyminen seurakuntaan; Pääavain: Korkeampi pääsy vastuullisille veljille.",
+  "tr_createMasterKey": "Luo pääavain",
+  "tr_createMasterKeyDesc": "<p><strong>Ensiksi luo seurakunnan pääavain.</strong> Se salaa turvallisesti seurakuntasi tiedot, mukaan lukien raportit ja henkilöt, ja se on olennaisen tärkeää hallinnollisissa tehtävissä, kuten tietojen viennissä/tuonnissa ja asetuksissa.</p>",
+  "tr_createAccessCode": "Luo pääsykoodi",
+  "tr_createAccessCodeDesc": "<p><strong>Lopuksi, luo pääsykoodi.</strong> Tämä ainutlaatuinen koodi sallii uusien käyttäjien yhteyden ja kirjautua sisään turvallisesti. Se salaa tietoja ja sitä tarvitaan seurakuntasi käyttöön Organized-sovelluksessa.</p>"
 }

src/locales/sv-SE/congregation.json

@@ -356,7 +356,7 @@
   "tr_shortNote": "Kort anteckning",
   "tr_selectPerson": "Välj person",
   "tr_selectPersonError": "Du måste välja en person att koppla till användarprofilen",
-  "tr_congregationSecurityDesc": "I Organized är din integritet och säkerhet högsta prioritet. Appen har flera skyddslager på plats. Två viktiga är 'Församlingsåtkomstkod' och 'Församlingshuvudkod'. Dessa håller församlingsdata säkert krypterad och tillåter endast behöriga användare att komma åt den. <a 'href=#'>Läs mer</a> om dessa och andra säkerhetsfunktioner.",
+  "tr_congregationSecurityDesc": "I Organized är din integritet och säkerhet högsta prioritet. Appen har flera skyddslager på plats. Två viktiga är 'åtkomstkoden' och 'huvudkoden'. Dessa håller församlingsdata säkert krypterad och tillåter endast behöriga användare att komma åt den. <a 'href=#'>Läs mer</a> om dessa och andra säkerhetsfunktioner.",
   "tr_congregationMasterKey": "Församlingens huvudkod",
   "tr_congregationMasterKeyDesc": "Denna kod är viktig för att säkert komma åt församlingsdata, inklusive församlingens och tjänsterapporter, personlistan och annan information som endast är tillgänglig för förordnade bröder. Det är den viktigaste koden – att förlora den kan innebära att all församlingsdata går förlorad.",
   "tr_congregationAccessCodeDesc": "Detta är din församlings unika kod för att ansluta nya användare eller logga in. Den används för att kryptera församlingsdata för alla användare.",

src/locales/sv-SE/dashboard.json

@@ -106,6 +106,6 @@
   "tr_newOrganizedUpdateDesc": "Organized blev bättre! Se vad som är nytt i denna uppdatering!",
   "tr_improvements": "Förbättringar:",
   "tr_ok": "OK",
-  "tr_migrationTitle": "Migration to Organized succeeded",
-  "tr_migrationDesc": "<p>Congratulations! Your congregation data has been migrated to Organized, a new, highly improved application for Jehovah’s Witnesses congregations. Happy discovering!</p><p>If you have any technical issues with the data transfer, email us at <a href='mailto:[email protected]'>support@organized-app.com</a> and we'll help you.</p>"
+  "tr_migrationTitle": "Migreringen till Organized lyckades",
+  "tr_migrationDesc": "<p>Grattis! Dina församlingsdata har migrerats till Organized, en ny, mycket förbättrad program för Jehovas vittnens församlingar. Gå på upptäcksfärd!</p><p>Om du stöter på tekniska problem med dataöverföringen, maila oss på <a href='mailto:[email protected]'>support@organized-app </a> så hjälper vi dig.</p>"
 }

src/locales/sv-SE/onboarding.json

@@ -15,7 +15,7 @@
   "tr_accountCreated": "Ditt Organisezed konto är registrerat. Meddela din församlingsadministratör så att han kan tilldela dig de nödvändiga behörigheterna. Uppdatera sedan sidan för att logga in.",
   "tr_createCongregationAccount": "Skapa församling",
   "tr_unauthorizedRole": "<p>Du har för tillfället inte behörighet att använda denna applikation. Vänligen kontakta dina församlingsäldste för att verifiera din roll och <a href='#'>försök igen</a> om 5 minuter. Om de behöver ytterligare assistans kan de kontakta oss via e-post.</p>",
-  "tr_oauthAccept": "<p>Learn more about out <a href='https://sws2apps.com/terms/' title='Terms of Use' target='_blank' rel='noopener'>Terms of Use</a> and <a href='https://sws2apps.com/privacy/' title='Privacy Policy' target='_blank' rel='noopener'>Privacy Policy</a>.</p>",
+  "tr_oauthAccept": "<p>Lär mer om <a href='https://sws2apps.com/terms/' title='Terms of Use' target='_blank' rel='noopener'>Användarvillkor</a> och <a href='https://sws2apps.com/privacy/' title='Privacy Policy' target='_blank' rel='noopener'>sekretesspolicy</a>.</p>",
   "tr_signInDesc": "Välj hur du vill logga in",
   "tr_emailAuth": "E-postautentisering",
   "tr_emailAuthDesc": "Ange din e-postadress för att få en länk för Organized-autentisering",
@@ -95,15 +95,15 @@
   "tr_congregationAccessCodeNoticeLength": "Minst 8 tecken",
   "tr_congregationAccessCodeSet": "Ställ in åtkomstkod",
   "tr_congregationAccessCodeVerify": "Verifiera församlingens åtkomstkod",
-  "tr_congregationAccessCodeNotice": "Always use a different code from your congregation’s master key. Ensure the code is simple yet secure.",
+  "tr_congregationAccessCodeNotice": "Använd alltid en annan kod än församlingens huvudkod. Se till att koden är enkel men säker.",
   "tr_congregationAccessCodeLostDesc": "Vänligen ange åtkomstkoden till din församling. Denna unika kod är specifik för din församling och är nödvändig för att ansluta och få åtkomst.",
   "tr_setCongregationMasterKey": "Ställ in församlingens huvudnyckel",
   "tr_createCongregationMasterKey": "Skapa församlingens huvudnyckel",
   "tr_congregationAccessCodeAsk": "Ange församlingens åtkomstkod",
   "tr_congregationAccessCode": "Församlingens åtkomstkod",
   "tr_congregationMasterKeyLostDesc": "Ange din församlingens huvudkod för att få åtkomst",
   "tr_congregationMasterKeyAsk": "Ange församlingens huvudkod",
-  "tr_cantFindCongregation": "Can't find your congregation?",
+  "tr_cantFindCongregation": "Kan du inte hitta din församling?",
   "tr_cantFindCongregationDesc": "Kontrollera om det finns några fel (minst 2 tecken). Om din församling inte finns med på jw.org söksidan, kontakta <a href=\"mailto:[email protected]\">[email protected]</a> för hjälp.",
   "tr_appFunctionalityDataPrivacy": "Appens funktionalitet och dataintegritet",
   "tr_appIntro": "Organiserad är en inofficiell app för Jehovas vittnen skapade av entusiastiska bröder och systrar. Det förenklar olika ansvarsområden i församlingen. Vänligen få ett godkännande från äldstekretsen innan du registrerar din församling.",
@@ -117,10 +117,10 @@
   "tr_illustrationTerritoriesDescription": "Visa och redigera distrikt, se försenade och förlorade distriktskort. Spåra ”Ring inte”, uppgiftshistorik och skriv ut nya distriktskort. Tilldela ett område till förkunnare, så ser de det i sin lista över distrikt. Se statistik och exportera S-13 dokument.",
   "tr_illustrationOtherSchedulesHeader": "Många andra användbara scheman",
   "tr_illustrationOtherSchedulesDescription": "Organized gör schemaläggning av städning, kretsbesök, underhållsarbete, offentlig tjänst, församlingsuppgifter och andra delar av församlingslivet enklare för förordnade bröder. Den gör det även enklare för förkunnarna att följa och delta i församlingens aktiviteter.",
-  "tr_howAreTheCodesDifferent": "How are the codes different?",
-  "tr_howAreTheCodesDifferentDesc": "Access code: For all users to join your congregation; Master key: Higher-level access for responsible brothers.",
-  "tr_createMasterKey": "Create master key",
-  "tr_createMasterKeyDesc": "<p><strong>First, create your congregation master key.</strong> It securely encrypts your congregation's data, including reports and persons, and is essential for administrative tasks such as data export/import and settings adjustments.</p>",
-  "tr_createAccessCode": "Create access code",
-  "tr_createAccessCodeDesc": "<p><strong>Finally, create the access code.</strong> This unique code allows new users to connect and log in securely. It encrypts data and is required for accessing your congregation in the Organized app.</p>"
+  "tr_howAreTheCodesDifferent": "Hur skiljer sig koderna?",
+  "tr_howAreTheCodesDifferentDesc": "Åtkomstkod: För alla användare som är med i din församling; Huvudkod: högre access endast för ansvariga bröder.",
+  "tr_createMasterKey": "Skapa huvudkod",
+  "tr_createMasterKeyDesc": "<p><strong>Skapa först församlingens huvudkod.</strong> Det krypterar på ett säkert sätt församlingens data, rapporter och personer, och är viktigt för administrativa uppgifter som dataexport/import och inställningar.</p>",
+  "tr_createAccessCode": "Skapa åtkomstkod",
+  "tr_createAccessCodeDesc": "<p><strong>Slutligen skapa åtkomstkoden.</strong> Denna unika kod tillåter nya användare att ansluta och logga in på ett säkert sätt. Det krypterar data och krävs för att komma åt din församling i Organizedappen.</p>"
 }