sws2apps · rhahao · Dec 10, 2024 · Dec 10, 2024 · Dec 10, 2024 · Dec 10, 2024
diff --git a/src/locales/ch-CHS/congregation.json b/src/locales/ch-CHS/congregation.json
@@ -67,7 +67,7 @@
   "tr_requiredInformation": "此信息为必填",
   "tr_contactInfo": "联络信息",
   "tr_addContact": "添加联络人",
-  "tr_manageAccessFullTitle": "管理Organized的权限",
+  "tr_manageAccessFullTitle": "Manage access to Organized",
   "tr_addUser": "添加用户",
   "tr_congregationPersons": "会众人员",
   "tr_congregationPersonsDesc": "将用户与其Organized个人记录绑定，编辑他们的权限，查看个人邀请码或通过点击参与者的档案来授权人员。",

diff --git a/src/locales/ch-CHS/dashboard.json b/src/locales/ch-CHS/dashboard.json
@@ -82,7 +82,7 @@
   "tr_cancel": "取消",
   "tr_successfully": "成功",
   "tr_successfullyDesc": "您的反馈已成功提交",
-  "tr_manageAccess": "管理访问权限",
+  "tr_manageAccess": "Manage access",
   "tr_submitted": "已成功提交",
   "tr_meetingAssignments": "<p>您目前有 <a href='#' title='聚会委派'>{{ assignment }} 个聚会委派</a></p>",
   "tr_activitiesCard": "活动",

diff --git a/src/locales/de-DE/congregation.json b/src/locales/de-DE/congregation.json
@@ -67,7 +67,7 @@
   "tr_requiredInformation": "Diese Angabe wird benötigt",
   "tr_contactInfo": "Kontaktdaten",
   "tr_addContact": "Kontakt hinzufügen",
-  "tr_manageAccessFullTitle": "Zugriff auf Organized verwalten",
+  "tr_manageAccessFullTitle": "Manage access to Organized",
   "tr_addUser": "Benutzer hinzufügen",
   "tr_congregationPersons": "Versammlungsmitglieder",
   "tr_congregationPersonsDesc": "Verknüpfe Benutzerprofile mit ihren organisierten Benutzerdatensätzen, bearbeite ihre Rechte, zeige den persönlichen Einladungscode an oder delegiere Personen, indem du auf das Profil eines Teilnehmers klickst.",

diff --git a/src/locales/de-DE/dashboard.json b/src/locales/de-DE/dashboard.json
@@ -82,7 +82,7 @@
   "tr_cancel": "Abbrechen",
   "tr_successfully": "Erfolg",
   "tr_successfullyDesc": "Dein Feedback wurde erfolgreich übermittelt",
-  "tr_manageAccess": "Zugriff verwalten",
+  "tr_manageAccess": "Manage access",
   "tr_submitted": "Erfolgreich übermittelt",
   "tr_meetingAssignments": "<p>Du hast <a href='#' title='Meeting Assignment'>{{ assignment }} Versammlungsaufgabe(n)</a> im Moment</p>",
   "tr_activitiesCard": "Aktivitäten",

diff --git a/src/locales/en/congregation.json b/src/locales/en/congregation.json
@@ -67,7 +67,7 @@
   "tr_requiredInformation": "This information is required",
   "tr_contactInfo": "Contact info",
   "tr_addContact": "Add contact",
-  "tr_manageAccessFullTitle": "Manage access to Organized",
+  "tr_manageAccessFullTitle": "User account management",
   "tr_addUser": "Add user",
   "tr_congregationPersons": "Congregation persons",
   "tr_congregationPersonsDesc": "Bind user profiles with their Organized person records, edit their rights, view the personal invitation code or delegate people by clicking on the profile of a participant.",

diff --git a/src/locales/en/dashboard.json b/src/locales/en/dashboard.json
@@ -82,7 +82,7 @@
   "tr_cancel": "Cancel",
   "tr_successfully": "Success",
   "tr_successfullyDesc": "Your feedback has been successfully submitted",
-  "tr_manageAccess": "Manage access",
+  "tr_manageAccess": "User accounts",
   "tr_submitted": "Successfully submitted",
   "tr_meetingAssignments": "<p>You have <a href='#' title='Meeting Assignment'>{{ assignment }} meeting assignments</a> at the moment</p>",
   "tr_activitiesCard": "Activities",

diff --git a/src/locales/en/general.json b/src/locales/en/general.json
@@ -130,12 +130,12 @@
   "tr_circuit": "Circuit: {{ circuitNumber }}",
   "tr_ageInYearsAndMonths": "{{ years }} years, {{months}} months",
   "tr_personHasNoAssignmentHistory": "This person has no assignment history yet",
-  "tr_appUserProfile": "App user profile",
-  "tr_appUserProfileNotRegisteredDesc": "This person isn't using the Organized app yet. You can create a user profile for this person on the Manage Access page.",
-  "tr_appUserProfileRegisteredDesc": "This person is already using the Organized app. Last time online: <span class='h4'>{{ lastTimeOnline }}</span>. Edit other user profile settings on the Manage Access page.",
+  "tr_appUserProfile": "App user account",
+  "tr_appUserProfileNotRegisteredDesc": "This person isn't using the app yet. You can create an Organized account for this person on the 'User accounts' page.",
+  "tr_appUserProfileRegisteredDesc": "This person is already using the Organized. Last time online: <span class='h4'>{{ lastTimeOnline }}</span>. Edit other rights and settings on the 'User accounts' page.",
   "tr_notYet": "Not yet",
-  "tr_manageUserProfileSettings": "Manage user profile settings",
-  "tr_createUserProfile": "Create user profile",
+  "tr_manageUserProfileSettings": "Manage user account settings",
+  "tr_createUserProfile": "Create user account",
   "tr_download": "Download",
   "tr_import": "Import"
 }
diff --git a/src/locales/es-ES/congregation.json b/src/locales/es-ES/congregation.json
@@ -67,7 +67,7 @@
   "tr_requiredInformation": "Esta información es requerida",
   "tr_contactInfo": "Datos de contacto",
   "tr_addContact": "Añadir contacto",
-  "tr_manageAccessFullTitle": "Gestionar el acceso a Organized",
+  "tr_manageAccessFullTitle": "Manage access to Organized",
   "tr_addUser": "Añadir usuario",
   "tr_congregationPersons": "Personas de la congregación",
   "tr_congregationPersonsDesc": "Vincula los perfiles de usuario con sus registros de usuario en Organized, edita sus derechos, visualiza el código de invitación personal o delega personas haciendo clic en el perfil de un participante.",

diff --git a/src/locales/es-SSP/congregation.json b/src/locales/es-SSP/congregation.json
@@ -67,7 +67,7 @@
   "tr_requiredInformation": "Esta información es requerida",
   "tr_contactInfo": "Datos de contacto",
   "tr_addContact": "Añadir contacto",
-  "tr_manageAccessFullTitle": "Gestionar el acceso a Organized",
+  "tr_manageAccessFullTitle": "Manage access to Organized",
   "tr_addUser": "Añadir usuario",
   "tr_congregationPersons": "Personas de la congregación",
   "tr_congregationPersonsDesc": "Vincula los perfiles de usuario con sus registros de usuario en Organized, edita sus derechos, visualiza el código de invitación personal o delega personas haciendo clic en el perfil de un participante.",

diff --git a/src/locales/et-EE/congregation.json b/src/locales/et-EE/congregation.json
@@ -67,7 +67,7 @@
   "tr_requiredInformation": "See teave on kohustuslik",
   "tr_contactInfo": "Kontaktinfo",
   "tr_addContact": "Lisa kontakt",
-  "tr_manageAccessFullTitle": "Halda ligipääsu Organized rakendusele",
+  "tr_manageAccessFullTitle": "Manage access to Organized",
   "tr_addUser": "Lisa kasutaja",
   "tr_congregationPersons": "Koguduse isikud",
   "tr_congregationPersonsDesc": "Seosta kasutajakontod nende Organized isikukirjetega, muuda nende õigusi, vaata isiklikku kutsekoodi või anna isikule õigusi, klõpsates osaleja profiilil.",

diff --git a/src/locales/et-EE/dashboard.json b/src/locales/et-EE/dashboard.json
@@ -82,7 +82,7 @@
   "tr_cancel": "Tühista",
   "tr_successfully": "Edukas",
   "tr_successfullyDesc": "Sinu tagasiside on edukalt esitatud",
-  "tr_manageAccess": "Halda ligipääsu",
+  "tr_manageAccess": "Manage access",
   "tr_submitted": "Edukas esitamine",
   "tr_meetingAssignments": "<p>Sul on praegu <a href='#' title='Koosoleku ülesanne'>{{ assignment }} koosoleku ülesannet</a></p>",
   "tr_activitiesCard": "Tegevused",

diff --git a/src/locales/fi-FI/congregation.json b/src/locales/fi-FI/congregation.json
@@ -67,7 +67,7 @@
   "tr_requiredInformation": "Tämä tieto on pakollinen",
   "tr_contactInfo": "Yhteystiedot",
   "tr_addContact": "Lisää yhteystieto",
-  "tr_manageAccessFullTitle": "Hallitse pääsyä Organizediin",
+  "tr_manageAccessFullTitle": "Manage access to Organized",
   "tr_addUser": "Lisää käyttäjä",
   "tr_congregationPersons": "Seurakunnan henkilöt",
   "tr_congregationPersonsDesc": "Liitä käyttäjäprofiilit heidän Organized-henkilötietoihinsa, muokkaa heidän oikeuksiaan, tarkastele henkilökohtaista kutsukoodia tai delegoi henkilöitä napsauttamalla osallistujan profiilia.",

diff --git a/src/locales/fi-FI/dashboard.json b/src/locales/fi-FI/dashboard.json
@@ -82,7 +82,7 @@
   "tr_cancel": "Peruuta",
   "tr_successfully": "Onnistuneesti",
   "tr_successfullyDesc": "Palautteesi on lähetetty onnistuneesti",
-  "tr_manageAccess": "Hallitse pääsyä",
+  "tr_manageAccess": "Manage access",
   "tr_submitted": "Lähetetty onnistuneesti",
   "tr_meetingAssignments": "<p>Sinulla on <a href='#' title='Kokouksen tehtävät'>{{ assignment }} kokouksen tehtävää</a> tällä hetkellä</p>",
   "tr_activitiesCard": "Aktiviteetit",

diff --git a/src/locales/fr-FR/congregation.json b/src/locales/fr-FR/congregation.json
@@ -67,7 +67,7 @@
   "tr_requiredInformation": "Cette information est requise",
   "tr_contactInfo": "Informations de contact",
   "tr_addContact": "Ajouter un contact",
-  "tr_manageAccessFullTitle": "Gérer l'accès à Organized",
+  "tr_manageAccessFullTitle": "Manage access to Organized",
   "tr_addUser": "Ajouter un utilisateur",
   "tr_congregationPersons": "Personnes de l'assemblée",
   "tr_congregationPersonsDesc": "Liez les profils des utilisateurs avec leur enregistrement sur Organized, modifiez leurs droits, consultez le code d'invitation personnel ou déléguez des personnes en cliquant sur le profil d'un participant.",

diff --git a/src/locales/fr-FR/dashboard.json b/src/locales/fr-FR/dashboard.json
@@ -82,7 +82,7 @@
   "tr_cancel": "Annuler",
   "tr_successfully": "Opération réussie",
   "tr_successfullyDesc": "Votre retour à bien été transmis",
-  "tr_manageAccess": "Gérer les accès",
+  "tr_manageAccess": "Manage access",
   "tr_submitted": "Envoyé avec succès",
   "tr_meetingAssignments": "<p>Vous avez <a href='#' title='Meeting Assignment'>{{ assignment }} participations à la réunion</a> pour le moment</p>",
   "tr_activitiesCard": "Activités",

diff --git a/src/locales/hy-AM/congregation.json b/src/locales/hy-AM/congregation.json
@@ -67,7 +67,7 @@
   "tr_requiredInformation": "Այս տեղեկատվությունը պարտադիր է",
   "tr_contactInfo": "Կոնտակտային տվյալներ",
   "tr_addContact": "Ավելացնել կոնտակտ",
-  "tr_manageAccessFullTitle": "Organized-ի մուտքի կառավարում",
+  "tr_manageAccessFullTitle": "Manage access to Organized",
   "tr_addUser": "Ավելացնել օգտատեր",
   "tr_congregationPersons": "Ժողովի անդամներ",
   "tr_congregationPersonsDesc": "Bind user profiles with their Organized person records, edit their rights, view the personal invitation code or delegate people by clicking on the profile of a participant.",

diff --git a/src/locales/it-IT/congregation.json b/src/locales/it-IT/congregation.json
@@ -67,7 +67,7 @@
   "tr_requiredInformation": "Questa informazione è richiesta",
   "tr_contactInfo": "Informazioni di contatto",
   "tr_addContact": "Aggiungi contatto",
-  "tr_manageAccessFullTitle": "Gestisci l'accesso a Organized",
+  "tr_manageAccessFullTitle": "Manage access to Organized",
   "tr_addUser": "Aggiungi utente",
   "tr_congregationPersons": "Persone della congregazione",
   "tr_congregationPersonsDesc": "Associa i profili utente con i loro record di persona Organized, modifica i loro permessi, visualizza il codice d'invito personale o delega le persone cliccando sul profilo di un partecipante.",

diff --git a/src/locales/it-IT/dashboard.json b/src/locales/it-IT/dashboard.json
@@ -82,7 +82,7 @@
   "tr_cancel": "Annulla",
   "tr_successfully": "Successo",
   "tr_successfullyDesc": "Il tuo feedback è stato inviato con successo",
-  "tr_manageAccess": "Gestisci l'accesso",
+  "tr_manageAccess": "Manage access",
   "tr_submitted": "Inviato con successo",
   "tr_meetingAssignments": "<p>Al momento hai <a href='#' title='Assegnazione Adunanza'>{{ assignment }} assegnazioni per le adunanze</a></p>",
   "tr_activitiesCard": "Attività",

diff --git a/src/locales/ja-JP/congregation.json b/src/locales/ja-JP/congregation.json
@@ -67,7 +67,7 @@
   "tr_requiredInformation": "この項目は必須です",
   "tr_contactInfo": "連絡先情報",
   "tr_addContact": "連絡先を追加",
-  "tr_manageAccessFullTitle": "Organized へのアクセスを管理",
+  "tr_manageAccessFullTitle": "Manage access to Organized",
   "tr_addUser": "ユーザーを追加",
   "tr_congregationPersons": "会衆の成員",
   "tr_congregationPersonsDesc": "ユーザープロフィールをOrganizedのユーザーに追加し、権限を付与し、個人的な招待コードを表示するか参加者のプロフィールをクリックして委任します",

diff --git a/src/locales/ja-JP/dashboard.json b/src/locales/ja-JP/dashboard.json
@@ -82,7 +82,7 @@
   "tr_cancel": "キャンセル",
   "tr_successfully": "完了",
   "tr_successfullyDesc": "あなたのフィードバックが正常に送信されました",
-  "tr_manageAccess": "アクセス管理",
+  "tr_manageAccess": "Manage access",
   "tr_submitted": "提出完了",
   "tr_meetingAssignments": "<p> <a href='#' title='Meeting Assignment'>{{ assignment }}個の割り当て</a></p>",
   "tr_activitiesCard": "アクティビティ",

diff --git a/src/locales/ko-KR/congregation.json b/src/locales/ko-KR/congregation.json
@@ -67,7 +67,7 @@
   "tr_requiredInformation": "이 정보는 필수입니다.",
   "tr_contactInfo": "연락처 정보",
   "tr_addContact": "연락처 추가",
-  "tr_manageAccessFullTitle": "Organized 접근 관리",
+  "tr_manageAccessFullTitle": "Manage access to Organized",
   "tr_addUser": "사용자 추가",
   "tr_congregationPersons": "회중 인원",
   "tr_congregationPersonsDesc": "사용자 프로필을 그들의 Organized 개인 기록과 연결하고, 권한을 편집하며, 개인 초대 코드를 보고, 참가자의 프로필을 클릭하여 사람들을 위임할 수 있습니다.",

diff --git a/src/locales/ko-KR/dashboard.json b/src/locales/ko-KR/dashboard.json
@@ -82,7 +82,7 @@
   "tr_cancel": "취소",
   "tr_successfully": "성공",
   "tr_successfullyDesc": "피드백이 성공적으로 제출되었습니다",
-  "tr_manageAccess": "접근 관리",
+  "tr_manageAccess": "Manage access",
   "tr_submitted": "성공적으로 제출됨",
   "tr_meetingAssignments": "<p>현재 <a href='#' title='Meeting Assignment'>{{ assignment }} 집회 임명</a>이 있습니다</p>",
   "tr_activitiesCard": "활동",

diff --git a/src/locales/mg-MG/congregation.json b/src/locales/mg-MG/congregation.json
@@ -67,7 +67,7 @@
   "tr_requiredInformation": "Tsy maintsy ampidirina",
   "tr_contactInfo": "Nomerao",
   "tr_addContact": "Hanampy",
-  "tr_manageAccessFullTitle": "Fandrindrana ny fampiasana Organized",
+  "tr_manageAccessFullTitle": "Manage access to Organized",
   "tr_addUser": "Hanampy olona",
   "tr_congregationPersons": "Olona ao amin’ny fiangonana",
   "tr_congregationPersonsDesc": "Safidio eto ambany ny kaonty tianao amboarina, azonao ampifandraisina amin’ny olona ao amin’ny fiangonana izy avy eo, amboarina ny zo ananany, na hijery ny kaody fanasana ho azy, na hanendry olona azony hisoloana tena.",

diff --git a/src/locales/mg-MG/dashboard.json b/src/locales/mg-MG/dashboard.json
@@ -82,7 +82,7 @@
   "tr_cancel": "Aoka ihany",
   "tr_successfully": "Vita soa aman-tsara",
   "tr_successfullyDesc": "Lasa soa aman-tsara ny tatitra avy aminao",
-  "tr_manageAccess": "Handrindra ny andraikitra",
+  "tr_manageAccess": "Manage access",
   "tr_submitted": "Lasa soa aman-tsara",
   "tr_meetingAssignments": "<p>Manana <a href='#' title='Meeting Assignment'>anjara {{ assignment }} amin’ny fivoriana</a> ianao amin’izao</p>",
   "tr_activitiesCard": "Asa azo atao",

diff --git a/src/locales/mg-MG/general.json b/src/locales/mg-MG/general.json
@@ -133,7 +133,7 @@
   "tr_appUserProfile": "App user profile",
   "tr_appUserProfileNotRegisteredDesc": "This person isn't using the Organized app yet. You can create a user profile for this person on the Manage Access page.",
   "tr_appUserProfileRegisteredDesc": "This person is already using the Organized app. Last time online: <span class='h4'>{{ lastTimeOnline }}</span>. Edit other user profile settings on the Manage Access page.",
-  "tr_notYet": "Not yet",
+  "tr_notYet": "Tsy mbola",
   "tr_manageUserProfileSettings": "Manage user profile settings",
   "tr_createUserProfile": "Create user profile",
   "tr_download": "Download",

diff --git a/src/locales/mg-TND/congregation.json b/src/locales/mg-TND/congregation.json
@@ -67,7 +67,7 @@
   "tr_requiredInformation": "Tsy maintsy ampidirina",
   "tr_contactInfo": "Nomerao",
   "tr_addContact": "Hanampy",
-  "tr_manageAccessFullTitle": "Fandrindrana ny fampiasana Organized",
+  "tr_manageAccessFullTitle": "Manage access to Organized",
   "tr_addUser": "Hanampy olona",
   "tr_congregationPersons": "Olona ao amin’ny fiangonana",
   "tr_congregationPersonsDesc": "Safidio eto ambany ny kaonty tianao amboarina, azonao ampifandraisina amin’ny olona ao amin’ny fiangonana izy avy eo, amboarina ny zo ananany, na hijery ny kaody fanasana ho azy, na hanendry olona azony hisoloana tena.",

diff --git a/src/locales/mg-TND/dashboard.json b/src/locales/mg-TND/dashboard.json
@@ -82,7 +82,7 @@
   "tr_cancel": "Aoka ihany",
   "tr_successfully": "Vita soa aman-tsara",
   "tr_successfullyDesc": "Lasa soa aman-tsara ny tatitra avy aminao",
-  "tr_manageAccess": "Handrindra ny andraikitra",
+  "tr_manageAccess": "Manage access",
   "tr_submitted": "Lasa soa aman-tsara",
   "tr_meetingAssignments": "<p>Manana <a href='#' title='Meeting Assignment'>anjara {{ assignment }} amin’ny fivoriana</a> ianao amin’izao</p>",
   "tr_activitiesCard": "Asa azo atao",

diff --git a/src/locales/mg-TND/forms-templates.json b/src/locales/mg-TND/forms-templates.json
@@ -24,7 +24,7 @@
   "tr_partLessTime": "{{ duration }} min. na latsaka",
   "tr_cbs": "Fianarana Baiboly Ataon’ny Fiangonana",
   "tr_cbsConductor": "Mpitarika",
-  "tr_cbsReader": "Mpamaky Fehintsoratra",
+  "tr_cbsReader": "Mpamaky",
   "tr_concludingComments": "Teny Famaranana",
   "tr_coTalk": "Lahateny ataon’ny Mpiandraikitra ny Faritra",
   "tr_auxClass": "Efitrano faharoa",

diff --git a/src/locales/mg-TND/general.json b/src/locales/mg-TND/general.json
@@ -133,7 +133,7 @@
   "tr_appUserProfile": "App user profile",
   "tr_appUserProfileNotRegisteredDesc": "This person isn't using the Organized app yet. You can create a user profile for this person on the Manage Access page.",
   "tr_appUserProfileRegisteredDesc": "This person is already using the Organized app. Last time online: <span class='h4'>{{ lastTimeOnline }}</span>. Edit other user profile settings on the Manage Access page.",
-  "tr_notYet": "Not yet",
+  "tr_notYet": "Tsy mbola",
   "tr_manageUserProfileSettings": "Manage user profile settings",
   "tr_createUserProfile": "Create user profile",
   "tr_download": "Download",

diff --git a/src/locales/mg-TNK/congregation.json b/src/locales/mg-TNK/congregation.json
@@ -67,7 +67,7 @@
   "tr_requiredInformation": "Tsy maintsy ampidirina",
   "tr_contactInfo": "Nomerao",
   "tr_addContact": "Hanampy",
-  "tr_manageAccessFullTitle": "Fandrindrana ny fampiasana Organized",
+  "tr_manageAccessFullTitle": "Manage access to Organized",
   "tr_addUser": "Hanampy olona",
   "tr_congregationPersons": "Olona ao amin’ny fiangonana",
   "tr_congregationPersonsDesc": "Safidio eto ambany ny kaonty tianao amboarina, azonao ampifandraisina amin’ny olona ao amin’ny fiangonana izy avy eo, amboarina ny zo ananany, na hijery ny kaody fanasana ho azy, na hanendry olona azony hisoloana tena.",

diff --git a/src/locales/mg-TNK/dashboard.json b/src/locales/mg-TNK/dashboard.json
@@ -82,7 +82,7 @@
   "tr_cancel": "Aoka ihany",
   "tr_successfully": "Vita soa aman-tsara",
   "tr_successfullyDesc": "Lasa soa aman-tsara ny tatitra avy aminao",
-  "tr_manageAccess": "Handrindra ny andraikitra",
+  "tr_manageAccess": "Manage access",
   "tr_submitted": "Lasa soa aman-tsara",
   "tr_meetingAssignments": "<p>Manana <a href='#' title='Meeting Assignment'>anjara {{ assignment }} amin’ny fivoriana</a> ianao amin’izao</p>",
   "tr_activitiesCard": "Asa azo atao",

diff --git a/src/locales/mg-TNK/forms-templates.json b/src/locales/mg-TNK/forms-templates.json
@@ -24,7 +24,7 @@
   "tr_partLessTime": "{{ duration }} min. na latsaka",
   "tr_cbs": "Fianarana Baiboly Ataon’ny Fiangonana",
   "tr_cbsConductor": "Mpitarika",
-  "tr_cbsReader": "Mpamaky Fehintsoratra",
+  "tr_cbsReader": "Mpamaky",
   "tr_concludingComments": "Teny Famaranana",
   "tr_coTalk": "Lahateny ataon’ny Mpiandraikitra ny Faritra",
   "tr_auxClass": "Efitrano faharoa",

diff --git a/src/locales/mg-TNK/general.json b/src/locales/mg-TNK/general.json
@@ -133,7 +133,7 @@
   "tr_appUserProfile": "App user profile",
   "tr_appUserProfileNotRegisteredDesc": "This person isn't using the Organized app yet. You can create a user profile for this person on the Manage Access page.",
   "tr_appUserProfileRegisteredDesc": "This person is already using the Organized app. Last time online: <span class='h4'>{{ lastTimeOnline }}</span>. Edit other user profile settings on the Manage Access page.",
-  "tr_notYet": "Not yet",
+  "tr_notYet": "Tsy mbola",
   "tr_manageUserProfileSettings": "Manage user profile settings",
   "tr_createUserProfile": "Create user profile",
   "tr_download": "Download",

diff --git a/src/locales/mg-TTM/congregation.json b/src/locales/mg-TTM/congregation.json
@@ -67,7 +67,7 @@
   "tr_requiredInformation": "Tsy maintsy ampidirina",
   "tr_contactInfo": "Nomerao",
   "tr_addContact": "Hanampy",
-  "tr_manageAccessFullTitle": "Fandrindrana ny fampiasana Organized",
+  "tr_manageAccessFullTitle": "Manage access to Organized",
   "tr_addUser": "Hanampy olona",
   "tr_congregationPersons": "Olona ao amin’ny fiangonana",
   "tr_congregationPersonsDesc": "Safidio eto ambany ny kaonty tianao amboarina, azonao ampifandraisina amin’ny olona ao amin’ny fiangonana izy avy eo, amboarina ny zo ananany, na hijery ny kaody fanasana ho azy, na hanendry olona azony hisoloana tena.",

diff --git a/src/locales/mg-TTM/dashboard.json b/src/locales/mg-TTM/dashboard.json
@@ -82,7 +82,7 @@
   "tr_cancel": "Aoka ihany",
   "tr_successfully": "Vita soa aman-tsara",
   "tr_successfullyDesc": "Lasa soa aman-tsara ny tatitra avy aminao",
-  "tr_manageAccess": "Handrindra ny andraikitra",
+  "tr_manageAccess": "Manage access",
   "tr_submitted": "Lasa soa aman-tsara",
   "tr_meetingAssignments": "<p>Manana <a href='#' title='Meeting Assignment'>anjara {{ assignment }} amin’ny fivoriana</a> ianao amin’izao</p>",
   "tr_activitiesCard": "Asa azo atao",

diff --git a/src/locales/mg-TTM/forms-templates.json b/src/locales/mg-TTM/forms-templates.json
@@ -24,7 +24,7 @@
   "tr_partLessTime": "{{ duration }} min. na latsaka",
   "tr_cbs": "Fianarana Baiboly Ataon’ny Fiangonana",
   "tr_cbsConductor": "Mpitarika",
-  "tr_cbsReader": "Mpamaky Fehintsoratra",
+  "tr_cbsReader": "Mpamaky",
   "tr_concludingComments": "Teny Famaranana",
   "tr_coTalk": "Lahateny ataon’ny Mpiandraikitra ny Faritra",
   "tr_auxClass": "Efitrano faharoa",