chore(locales): updated translation from Crowdin

src/locales/fi-FI/congregation.json

@@ -444,14 +444,14 @@
   "tr_importExportTitle": "Tuo tai vie seurakuntatietoja",
   "tr_exportDesc": "Vie seurakuntasi tiedot luodaksesi paikallisen varmuuskopion tai siirtääksesi sen toiseen sovellukseen.",
   "tr_importDesc": "Lataa tuotava tiedosto. Harkitse nykyisten tietojen vientiä ensin säilyttääksesi varmuuskopion mahdollisesta palautuksesta myöhemmin.",
-  "tr_ministryReports": "My ministry reports",
+  "tr_ministryReports": "Minun palvelusraportit",
   "tr_midweekMeetingHistory": "Viikkokokouksen historia",
   "tr_weekendMeetingHistory": "Viikonloppukokouksen historia",
   "tr_visitingSpeakers": "Vieraileva puhuja",
   "tr_dragOrClick": "Vedä tai klikkaa ladataksesi",
   "tr_uploadJsonFile": "Lataa tiedosto JSON muodossa",
-  "tr_importDataConfirm": "Confirm importing new data",
-  "tr_importDataConfirmDesc": "Select the data you want to import to replace your records in Organized",
-  "tr_importDataCompleted": "Import completed",
-  "tr_importDataCompletedDesc": "Your data has been imported successfully. Organized app will now reload."
+  "tr_importDataConfirm": "Vahvista uusien tietojen tuonti",
+  "tr_importDataConfirmDesc": "Valitse tiedot, jotka haluat tuoda Organizediin korvataksesi vanhat tiedot",
+  "tr_importDataCompleted": "Tuonti valmis",
+  "tr_importDataCompletedDesc": "Tietosi on tuotu onnistuneesti. Organized ladataan nyt uudelleen."
 }

src/locales/fi-FI/ministry.json

@@ -130,7 +130,7 @@
   "tr_bibleStudyCountAbbreviated": "Raamatun tutkistelut: {{ count }}",
   "tr_fieldReportEdit": "Muokkaa raporttia",
   "tr_undoBranchReportSubmissionDesc": "Haluatko varmasti peruuttaa tämän raportin toimittamisen? Tee tarvittavat muutokset ja lähetä päivitetty raportti mahdollisimman pian.",
-  "tr_reportExcluded": "The first month of report value does not include this report",
-  "tr_reportReadOnly": "This publisher report can no longer be edited since the branch report was already submitted",
-  "tr_congregationReports": "Congregation reports"
+  "tr_reportExcluded": "Raportin ensimmäisen kuukauden arvo ei sisällä tätä raporttia",
+  "tr_reportReadOnly": "Tätä julkaisijan raporttia ei voi enää muokata, koska raportti on jo lähetetty",
+  "tr_congregationReports": "Seurakuntaraportit"
 }

src/locales/mg-MG/congregation.json

@@ -441,17 +441,17 @@
   "tr_deleteCongregationDesc": "Tianao ho fafana ve ny fiangonanareo ato amin’ny Organized? Hifafa daholo ny rakitra nampiasainareo ary tsy ho afaka averina intsony izany. Hifafa daholo koa ny kaonty rehetra mifandray amin’ny fiangonanareo. Ampidiro eto ambany ny kaody manokana raha hanohy.",
   "tr_deleteCongregationMasterKeyRequired": "Ampidiro ny kaody",
   "tr_entranceAttendant": "Entrance attendant",
-  "tr_importExportTitle": "Import or export congregation data",
-  "tr_exportDesc": "Export your congregation data to create a local backup or transfer it to another app.",
-  "tr_importDesc": "Upload a file to import. Consider exporting your current data first to keep a backup for potential restoration later.",
-  "tr_ministryReports": "My ministry reports",
-  "tr_midweekMeetingHistory": "Midweek meeting history",
-  "tr_weekendMeetingHistory": "Weekend meeting history",
+  "tr_importExportTitle": "Hampiditra na haka rakitra",
+  "tr_exportDesc": "Alaivo ny rakitra ampiasain’ny fiangonana raha te hanamboatra rakitra fiandry na hamindra an’izany amin’ny programa hafa.",
+  "tr_importDesc": "Ataovy eto ambany ny rakitra tianao hampidirina. Mety ho tsara kokoa raha alainao aloha ny rakitra ampiasainao izao mba ho atao rakitra fiandry azo averina raha sanatria misy olana.",
+  "tr_ministryReports": "Ny fanompoako",
+  "tr_midweekMeetingHistory": "Fivoriana andavanandro",
+  "tr_weekendMeetingHistory": "Fivoriana faran’ny herinandro",
   "tr_visitingSpeakers": "Mpandahateny mpitsidika",
-  "tr_dragOrClick": "Drag or click to upload",
-  "tr_uploadJsonFile": "Upload a file in JSON format",
-  "tr_importDataConfirm": "Confirm importing new data",
-  "tr_importDataConfirmDesc": "Select the data you want to import to replace your records in Organized",
-  "tr_importDataCompleted": "Import completed",
-  "tr_importDataCompletedDesc": "Your data has been imported successfully. Organized app will now reload."
+  "tr_dragOrClick": "Batao eto na tsindro eto",
+  "tr_uploadJsonFile": "Ataovy eto ny rakitra JSON",
+  "tr_importDataConfirm": "Hampiditra rakitra vaovao",
+  "tr_importDataConfirmDesc": "Safidio eto ambany ny rakitra vaovao tianao hampidirina",
+  "tr_importDataCompleted": "Vita ny fampidirana",
+  "tr_importDataCompletedDesc": "Vita soa aman-tsara ny fampidirana rakitra. Hiverina hisokatra izao ny Organized."
 }

src/locales/mg-MG/errors.json

@@ -16,5 +16,5 @@
   "error_app_persons_spiritual-status-baptized-unbaptized": "Tsy afaka ovaina ho tsy vita batisa izay efa vita batisa.",
   "error_app_persons_spiritual-status-baptized-midweek": "Tsy afaka ovaina ho mpianatra fivoriana andavanandro izay efa vita batisa.",
   "error_app_persons_spiritual-status-unbaptized-midweek": "Tsy afaka ovaina ho mpianatra fivoriana andavanandro izay tsy mbola vita batisa.",
-  "error_app_data_invalid-file": "Unable to recognize the file you are trying to import."
+  "error_app_data_invalid-file": "Tsy mety ampidirina io rakitra nosafidianao io."
 }

src/locales/mg-MG/ministry.json

@@ -132,5 +132,5 @@
   "tr_undoBranchReportSubmissionDesc": "Tianao ho marihina hoe tsy mbola lasa ve ity tatitra ity? Ampidiro ny fanovana ilaina dia alefaso haingana araka izay azonao atao ny tatitra vaovao.",
   "tr_reportExcluded": "Tsy tafiditra ao amin’ny volana voalohany namerenana tatitra ity volana ity",
   "tr_reportReadOnly": "Tsy azo ovana intsony ity tatitra ity satria efa lasa ny tatitra alefa any amin’ny sampana",
-  "tr_congregationReports": "Congregation reports"
+  "tr_congregationReports": "Tatitry ny fiangonana"
 }

src/locales/mg-TND/congregation.json

@@ -441,17 +441,17 @@
   "tr_deleteCongregationDesc": "Tianao ho fafana ve ny fiangonanareo ato amin’ny Organized? Hifafa daholo ny rakitra nampiasainareo ary tsy ho afaka averina intsony izany. Hifafa daholo koa ny kaonty rehetra mifandray amin’ny fiangonanareo. Ampidiro eto ambany ny kaody manokana raha hanohy.",
   "tr_deleteCongregationMasterKeyRequired": "Ampidiro ny kaody",
   "tr_entranceAttendant": "Entrance attendant",
-  "tr_importExportTitle": "Import or export congregation data",
-  "tr_exportDesc": "Export your congregation data to create a local backup or transfer it to another app.",
-  "tr_importDesc": "Upload a file to import. Consider exporting your current data first to keep a backup for potential restoration later.",
-  "tr_ministryReports": "My ministry reports",
-  "tr_midweekMeetingHistory": "Midweek meeting history",
-  "tr_weekendMeetingHistory": "Weekend meeting history",
+  "tr_importExportTitle": "Hampiditra na haka rakitra",
+  "tr_exportDesc": "Alaivo ny rakitra ampiasain’ny fiangonana raha te hanamboatra rakitra fiandry na hamindra an’izany amin’ny programa hafa.",
+  "tr_importDesc": "Ataovy eto ambany ny rakitra tianao hampidirina. Mety ho tsara kokoa raha alainao aloha ny rakitra ampiasainao izao mba ho atao rakitra fiandry azo averina raha sanatria misy olana.",
+  "tr_ministryReports": "Ny fanompoako",
+  "tr_midweekMeetingHistory": "Fivoriana andavanandro",
+  "tr_weekendMeetingHistory": "Fivoriana faran’ny herinandro",
   "tr_visitingSpeakers": "Mpandahateny mpitsidika",
-  "tr_dragOrClick": "Drag or click to upload",
-  "tr_uploadJsonFile": "Upload a file in JSON format",
-  "tr_importDataConfirm": "Confirm importing new data",
-  "tr_importDataConfirmDesc": "Select the data you want to import to replace your records in Organized",
-  "tr_importDataCompleted": "Import completed",
-  "tr_importDataCompletedDesc": "Your data has been imported successfully. Organized app will now reload."
+  "tr_dragOrClick": "Batao eto na tsindro eto",
+  "tr_uploadJsonFile": "Ataovy eto ny rakitra JSON",
+  "tr_importDataConfirm": "Hampiditra rakitra vaovao",
+  "tr_importDataConfirmDesc": "Safidio eto ambany ny rakitra vaovao tianao hampidirina",
+  "tr_importDataCompleted": "Vita ny fampidirana",
+  "tr_importDataCompletedDesc": "Vita soa aman-tsara ny fampidirana rakitra. Hiverina hisokatra izao ny Organized."
 }

src/locales/mg-TND/errors.json

@@ -16,5 +16,5 @@
   "error_app_persons_spiritual-status-baptized-unbaptized": "Tsy afaka ovaina ho tsy vita batisa izay efa vita batisa.",
   "error_app_persons_spiritual-status-baptized-midweek": "Tsy afaka ovaina ho mpianatra fivoriana andavanandro izay efa vita batisa.",
   "error_app_persons_spiritual-status-unbaptized-midweek": "Tsy afaka ovaina ho mpianatra fivoriana andavanandro izay tsy mbola vita batisa.",
-  "error_app_data_invalid-file": "Unable to recognize the file you are trying to import."
+  "error_app_data_invalid-file": "Tsy mety ampidirina io rakitra nosafidianao io."
 }

src/locales/mg-TND/ministry.json

@@ -132,5 +132,5 @@
   "tr_undoBranchReportSubmissionDesc": "Tianao ho marihina hoe tsy mbola lasa ve ity tatitra ity? Ampidiro ny fanovana ilaina dia alefaso haingana araka izay azonao atao ny tatitra vaovao.",
   "tr_reportExcluded": "Tsy tafiditra ao amin’ny volana voalohany namerenana tatitra ity volana ity",
   "tr_reportReadOnly": "Tsy azo ovana intsony ity tatitra ity satria efa lasa ny tatitra alefa any amin’ny sampana",
-  "tr_congregationReports": "Congregation reports"
+  "tr_congregationReports": "Tatitry ny fiangonana"
 }

src/locales/mg-TNK/congregation.json

@@ -441,17 +441,17 @@
   "tr_deleteCongregationDesc": "Tianao ho fafana ve ny fiangonanareo ato amin’ny Organized? Hifafa daholo ny rakitra nampiasainareo ary tsy ho afaka averina intsony izany. Hifafa daholo koa ny kaonty rehetra mifandray amin’ny fiangonanareo. Ampidiro eto ambany ny kaody manokana raha hanohy.",
   "tr_deleteCongregationMasterKeyRequired": "Ampidiro ny kaody",
   "tr_entranceAttendant": "Entrance attendant",
-  "tr_importExportTitle": "Import or export congregation data",
-  "tr_exportDesc": "Export your congregation data to create a local backup or transfer it to another app.",
-  "tr_importDesc": "Upload a file to import. Consider exporting your current data first to keep a backup for potential restoration later.",
-  "tr_ministryReports": "My ministry reports",
-  "tr_midweekMeetingHistory": "Midweek meeting history",
-  "tr_weekendMeetingHistory": "Weekend meeting history",
+  "tr_importExportTitle": "Hampiditra na haka rakitra",
+  "tr_exportDesc": "Alaivo ny rakitra ampiasain’ny fiangonana raha te hanamboatra rakitra fiandry na hamindra an’izany amin’ny programa hafa.",
+  "tr_importDesc": "Ataovy eto ambany ny rakitra tianao hampidirina. Mety ho tsara kokoa raha alainao aloha ny rakitra ampiasainao izao mba ho atao rakitra fiandry azo averina raha sanatria misy olana.",
+  "tr_ministryReports": "Ny fanompoako",
+  "tr_midweekMeetingHistory": "Fivoriana andavanandro",
+  "tr_weekendMeetingHistory": "Fivoriana faran’ny herinandro",
   "tr_visitingSpeakers": "Mpandahateny mpitsidika",
-  "tr_dragOrClick": "Drag or click to upload",
-  "tr_uploadJsonFile": "Upload a file in JSON format",
-  "tr_importDataConfirm": "Confirm importing new data",
-  "tr_importDataConfirmDesc": "Select the data you want to import to replace your records in Organized",
-  "tr_importDataCompleted": "Import completed",
-  "tr_importDataCompletedDesc": "Your data has been imported successfully. Organized app will now reload."
+  "tr_dragOrClick": "Batao eto na tsindro eto",
+  "tr_uploadJsonFile": "Ataovy eto ny rakitra JSON",
+  "tr_importDataConfirm": "Hampiditra rakitra vaovao",
+  "tr_importDataConfirmDesc": "Safidio eto ambany ny rakitra vaovao tianao hampidirina",
+  "tr_importDataCompleted": "Vita ny fampidirana",
+  "tr_importDataCompletedDesc": "Vita soa aman-tsara ny fampidirana rakitra. Hiverina hisokatra izao ny Organized."
 }

src/locales/mg-TNK/errors.json

@@ -16,5 +16,5 @@
   "error_app_persons_spiritual-status-baptized-unbaptized": "Tsy afaka ovaina ho tsy vita batisa izay efa vita batisa.",
   "error_app_persons_spiritual-status-baptized-midweek": "Tsy afaka ovaina ho mpianatra fivoriana andavanandro izay efa vita batisa.",
   "error_app_persons_spiritual-status-unbaptized-midweek": "Tsy afaka ovaina ho mpianatra fivoriana andavanandro izay tsy mbola vita batisa.",
-  "error_app_data_invalid-file": "Unable to recognize the file you are trying to import."
+  "error_app_data_invalid-file": "Tsy mety ampidirina io rakitra nosafidianao io."
 }

src/locales/mg-TNK/ministry.json

@@ -132,5 +132,5 @@
   "tr_undoBranchReportSubmissionDesc": "Tianao ho marihina hoe tsy mbola lasa ve ity tatitra ity? Ampidiro ny fanovana ilaina dia alefaso haingana araka izay azonao atao ny tatitra vaovao.",
   "tr_reportExcluded": "Tsy tafiditra ao amin’ny volana voalohany namerenana tatitra ity volana ity",
   "tr_reportReadOnly": "Tsy azo ovana intsony ity tatitra ity satria efa lasa ny tatitra alefa any amin’ny sampana",
-  "tr_congregationReports": "Congregation reports"
+  "tr_congregationReports": "Tatitry ny fiangonana"
 }

src/locales/mg-TTM/congregation.json

@@ -441,17 +441,17 @@
   "tr_deleteCongregationDesc": "Tianao ho fafana ve ny fiangonanareo ato amin’ny Organized? Hifafa daholo ny rakitra nampiasainareo ary tsy ho afaka averina intsony izany. Hifafa daholo koa ny kaonty rehetra mifandray amin’ny fiangonanareo. Ampidiro eto ambany ny kaody manokana raha hanohy.",
   "tr_deleteCongregationMasterKeyRequired": "Ampidiro ny kaody",
   "tr_entranceAttendant": "Entrance attendant",
-  "tr_importExportTitle": "Import or export congregation data",
-  "tr_exportDesc": "Export your congregation data to create a local backup or transfer it to another app.",
-  "tr_importDesc": "Upload a file to import. Consider exporting your current data first to keep a backup for potential restoration later.",
-  "tr_ministryReports": "My ministry reports",
-  "tr_midweekMeetingHistory": "Midweek meeting history",
-  "tr_weekendMeetingHistory": "Weekend meeting history",
+  "tr_importExportTitle": "Hampiditra na haka rakitra",
+  "tr_exportDesc": "Alaivo ny rakitra ampiasain’ny fiangonana raha te hanamboatra rakitra fiandry na hamindra an’izany amin’ny programa hafa.",
+  "tr_importDesc": "Ataovy eto ambany ny rakitra tianao hampidirina. Mety ho tsara kokoa raha alainao aloha ny rakitra ampiasainao izao mba ho atao rakitra fiandry azo averina raha sanatria misy olana.",
+  "tr_ministryReports": "Ny fanompoako",
+  "tr_midweekMeetingHistory": "Fivoriana andavanandro",
+  "tr_weekendMeetingHistory": "Fivoriana faran’ny herinandro",
   "tr_visitingSpeakers": "Mpandahateny mpitsidika",
-  "tr_dragOrClick": "Drag or click to upload",
-  "tr_uploadJsonFile": "Upload a file in JSON format",
-  "tr_importDataConfirm": "Confirm importing new data",
-  "tr_importDataConfirmDesc": "Select the data you want to import to replace your records in Organized",
-  "tr_importDataCompleted": "Import completed",
-  "tr_importDataCompletedDesc": "Your data has been imported successfully. Organized app will now reload."
+  "tr_dragOrClick": "Batao eto na tsindro eto",
+  "tr_uploadJsonFile": "Ataovy eto ny rakitra JSON",
+  "tr_importDataConfirm": "Hampiditra rakitra vaovao",
+  "tr_importDataConfirmDesc": "Safidio eto ambany ny rakitra vaovao tianao hampidirina",
+  "tr_importDataCompleted": "Vita ny fampidirana",
+  "tr_importDataCompletedDesc": "Vita soa aman-tsara ny fampidirana rakitra. Hiverina hisokatra izao ny Organized."
 }

src/locales/mg-TTM/errors.json

@@ -16,5 +16,5 @@
   "error_app_persons_spiritual-status-baptized-unbaptized": "Tsy afaka ovaina ho tsy vita batisa izay efa vita batisa.",
   "error_app_persons_spiritual-status-baptized-midweek": "Tsy afaka ovaina ho mpianatra fivoriana andavanandro izay efa vita batisa.",
   "error_app_persons_spiritual-status-unbaptized-midweek": "Tsy afaka ovaina ho mpianatra fivoriana andavanandro izay tsy mbola vita batisa.",
-  "error_app_data_invalid-file": "Unable to recognize the file you are trying to import."
+  "error_app_data_invalid-file": "Tsy mety ampidirina io rakitra nosafidianao io."
 }

src/locales/mg-TTM/ministry.json

@@ -132,5 +132,5 @@
   "tr_undoBranchReportSubmissionDesc": "Tianao ho marihina hoe tsy mbola lasa ve ity tatitra ity? Ampidiro ny fanovana ilaina dia alefaso haingana araka izay azonao atao ny tatitra vaovao.",
   "tr_reportExcluded": "Tsy tafiditra ao amin’ny volana voalohany namerenana tatitra ity volana ity",
   "tr_reportReadOnly": "Tsy azo ovana intsony ity tatitra ity satria efa lasa ny tatitra alefa any amin’ny sampana",
-  "tr_congregationReports": "Congregation reports"
+  "tr_congregationReports": "Tatitry ny fiangonana"
 }

src/locales/mg-VZ/congregation.json

@@ -441,17 +441,17 @@
   "tr_deleteCongregationDesc": "Tianao ho fafana ve ny fiangonanareo ato amin’ny Organized? Hifafa daholo ny rakitra nampiasainareo ary tsy ho afaka averina intsony izany. Hifafa daholo koa ny kaonty rehetra mifandray amin’ny fiangonanareo. Ampidiro eto ambany ny kaody manokana raha hanohy.",
   "tr_deleteCongregationMasterKeyRequired": "Ampidiro ny kaody",
   "tr_entranceAttendant": "Entrance attendant",
-  "tr_importExportTitle": "Import or export congregation data",
-  "tr_exportDesc": "Export your congregation data to create a local backup or transfer it to another app.",
-  "tr_importDesc": "Upload a file to import. Consider exporting your current data first to keep a backup for potential restoration later.",
-  "tr_ministryReports": "My ministry reports",
-  "tr_midweekMeetingHistory": "Midweek meeting history",
-  "tr_weekendMeetingHistory": "Weekend meeting history",
+  "tr_importExportTitle": "Hampiditra na haka rakitra",
+  "tr_exportDesc": "Alaivo ny rakitra ampiasain’ny fiangonana raha te hanamboatra rakitra fiandry na hamindra an’izany amin’ny programa hafa.",
+  "tr_importDesc": "Ataovy eto ambany ny rakitra tianao hampidirina. Mety ho tsara kokoa raha alainao aloha ny rakitra ampiasainao izao mba ho atao rakitra fiandry azo averina raha sanatria misy olana.",
+  "tr_ministryReports": "Ny fanompoako",
+  "tr_midweekMeetingHistory": "Fivoriana andavanandro",
+  "tr_weekendMeetingHistory": "Fivoriana faran’ny herinandro",
   "tr_visitingSpeakers": "Mpandahateny mpitsidika",
-  "tr_dragOrClick": "Drag or click to upload",
-  "tr_uploadJsonFile": "Upload a file in JSON format",
-  "tr_importDataConfirm": "Confirm importing new data",
-  "tr_importDataConfirmDesc": "Select the data you want to import to replace your records in Organized",
-  "tr_importDataCompleted": "Import completed",
-  "tr_importDataCompletedDesc": "Your data has been imported successfully. Organized app will now reload."
+  "tr_dragOrClick": "Batao eto na tsindro eto",
+  "tr_uploadJsonFile": "Ataovy eto ny rakitra JSON",
+  "tr_importDataConfirm": "Hampiditra rakitra vaovao",
+  "tr_importDataConfirmDesc": "Safidio eto ambany ny rakitra vaovao tianao hampidirina",
+  "tr_importDataCompleted": "Vita ny fampidirana",
+  "tr_importDataCompletedDesc": "Vita soa aman-tsara ny fampidirana rakitra. Hiverina hisokatra izao ny Organized."
 }

src/locales/mg-VZ/errors.json

@@ -16,5 +16,5 @@
   "error_app_persons_spiritual-status-baptized-unbaptized": "Tsy afaka ovaina ho tsy vita batisa izay efa vita batisa.",
   "error_app_persons_spiritual-status-baptized-midweek": "Tsy afaka ovaina ho mpianatra fivoriana andavanandro izay efa vita batisa.",
   "error_app_persons_spiritual-status-unbaptized-midweek": "Tsy afaka ovaina ho mpianatra fivoriana andavanandro izay tsy mbola vita batisa.",
-  "error_app_data_invalid-file": "Unable to recognize the file you are trying to import."
+  "error_app_data_invalid-file": "Tsy mety ampidirina io rakitra nosafidianao io."
 }

src/locales/mg-VZ/ministry.json

@@ -132,5 +132,5 @@
   "tr_undoBranchReportSubmissionDesc": "Tianao ho marihina hoe tsy mbola lasa ve ity tatitra ity? Ampidiro ny fanovana ilaina dia alefaso haingana araka izay azonao atao ny tatitra vaovao.",
   "tr_reportExcluded": "Tsy tafiditra ao amin’ny volana voalohany namerenana tatitra ity volana ity",
   "tr_reportReadOnly": "Tsy azo ovana intsony ity tatitra ity satria efa lasa ny tatitra alefa any amin’ny sampana",
-  "tr_congregationReports": "Congregation reports"
+  "tr_congregationReports": "Tatitry ny fiangonana"
 }