fix: fix update-dashboard script not work when target is semver style (#7638)

[ti-chi-bot]

This is an automated cherry-pick of #7638

What problem does this PR solve?

Issue Number: Close #7637

What is changed and how does it work?

This PR fix the scripts/update-dashboard script can't work with dashboard semver style version format.

none

Test

❯ scripts/update-dashboard.sh v7.6.0-f7bbcdcf-test
+ Update dashboard version to v7.6.0-f7bbcdcf-test
go: upgraded github.com/pingcap/tidb-dashboard v0.0.0-20231218095437-aa621ed4de2c => v0.0.0-20231228101154-f7bbcdcf902c
./scripts/embed-dashboard-ui.sh
+ Clean up existing asset file
+ Fetch TiDB Dashboard Go module
  - TiDB Dashboard directory: /home/bao/go/pkg/mod/github.com/pingcap/[email protected]
+ Create download cache directory: /mnt/bao/codes/work/pd/.dashboard_download_cache
+ Discover TiDB Dashboard release version
  - TiDB Dashboard release version: 7.6.0-f7bbcdcf-test
+ Check whether pre-built assets are available
  - Cached archive does not exist
  - Download pre-built embedded assets from GitHub release
  - Download https://github.com/pingcap/tidb-dashboard/releases/download/v7.6.0-f7bbcdcf-test/embedded-assets-golang.zip
  % Total    % Received % Xferd  Average Speed   Time    Time     Time  Current
                                 Dload  Upload   Total   Spent    Left  Speed
  0     0    0     0    0     0      0      0 --:--:-- --:--:-- --:--:--     0
100 12.1M  100 12.1M    0     0  2419k      0  0:00:05  0:00:05 --:--:-- 2878k
  - Save archive to cache: /mnt/bao/codes/work/pd/.dashboard_download_cache/embedded-assets-golang-7.6.0-f7bbcdcf-test.zip
+ Unpack embedded asset from archive
Archive:  /mnt/bao/codes/work/pd/.dashboard_download_cache/embedded-assets-golang-7.6.0-f7bbcdcf-test.zip
  inflating: embedded_assets_handler.go  
  - Unpacked /mnt/bao/codes/work/pd/pkg/dashboard/uiserver/embedded_assets_handler.go
GOEXPERIMENT= CGO_ENABLED=1 go build  -gcflags '' -ldflags '-X "github.com/tikv/pd/pkg/versioninfo.PDReleaseVersion=v7.6.0-alpha-157-gc7644be0e-dirty" -X "github.com/tikv/pd/pkg/versioninfo.PDBuildTS=2023-12-29 03:20:07" -X "github.com/tikv/pd/pkg/versioninfo.PDGitHash=c7644be0e86d28719b428f22ceec778ee143696a" -X "github.com/tikv/pd/pkg/versioninfo.PDGitBranch=master" -X "github.com/tikv/pd/pkg/versioninfo.PDEdition=Community" -X "github.com/pingcap/tidb-dashboard/pkg/utils/version.InternalVersion=7.6.0-f7bbcdcf-test" -X "github.com/pingcap/tidb-dashboard/pkg/utils/version.Standalone=No" -X "github.com/pingcap/tidb-dashboard/pkg/utils/version.PDVersion=v7.6.0-alpha-157-gc7644be0e-dirty" -X "github.com/pingcap/tidb-dashboard/pkg/utils/version.BuildTime=2023-12-29 03:20:07" -X "github.com/pingcap/tidb-dashboard/pkg/utils/version.BuildGitHash=f7bbcdcf902c"' -tags "" -o /mnt/bao/codes/work/pd/bin/pd-server cmd/pd-server/main.go

❯ scripts/update-dashboard.sh v2023.12.18.1                   
+ Update dashboard version to v2023.12.18.1
go: downgraded github.com/pingcap/tidb-dashboard v0.0.0-20231228101154-f7bbcdcf902c => v0.0.0-20231218095437-aa621ed4de2c
./scripts/embed-dashboard-ui.sh
+ Clean up existing asset file
+ Fetch TiDB Dashboard Go module
  - TiDB Dashboard directory: /home/bao/go/pkg/mod/github.com/pingcap/[email protected]
+ Create download cache directory: /mnt/bao/codes/work/pd/.dashboard_download_cache
+ Discover TiDB Dashboard release version
  - TiDB Dashboard release version: 2023.12.18.1
+ Check whether pre-built assets are available
  - Cached archive exists: /mnt/bao/codes/work/pd/.dashboard_download_cache/embedded-assets-golang-2023.12.18.1.zip
+ Unpack embedded asset from archive
Archive:  /mnt/bao/codes/work/pd/.dashboard_download_cache/embedded-assets-golang-2023.12.18.1.zip
  inflating: embedded_assets_handler.go  
  - Unpacked /mnt/bao/codes/work/pd/pkg/dashboard/uiserver/embedded_assets_handler.go
GOEXPERIMENT= CGO_ENABLED=1 go build  -gcflags '' -ldflags '-X "github.com/tikv/pd/pkg/versioninfo.PDReleaseVersion=v7.6.0-alpha-157-gc7644be0e-dirty" -X "github.com/tikv/pd/pkg/versioninfo.PDBuildTS=2023-12-29 03:21:38" -X "github.com/tikv/pd/pkg/versioninfo.PDGitHash=c7644be0e86d28719b428f22ceec778ee143696a" -X "github.com/tikv/pd/pkg/versioninfo.PDGitBranch=master" -X "github.com/tikv/pd/pkg/versioninfo.PDEdition=Community" -X "github.com/pingcap/tidb-dashboard/pkg/utils/version.InternalVersion=2023.12.18.1" -X "github.com/pingcap/tidb-dashboard/pkg/utils/version.Standalone=No" -X "github.com/pingcap/tidb-dashboard/pkg/utils/version.PDVersion=v7.6.0-alpha-157-gc7644be0e-dirty" -X "github.com/pingcap/tidb-dashboard/pkg/utils/version.BuildTime=2023-12-29 03:21:38" -X "github.com/pingcap/tidb-dashboard/pkg/utils/version.BuildGitHash=aa621ed4de2c"' -tags "" -o /mnt/bao/codes/work/pd/bin/pd-server cmd/pd-server/main.go

Release note

None.

[ti-chi-bot]

[REVIEW NOTIFICATION]

This pull request has been approved by:

• disksing

To complete the pull request process, please ask the reviewers in the list to review by filling /cc @reviewer in the comment.
After your PR has acquired the required number of LGTMs, you can assign this pull request to the committer in the list by filling /assign @committer in the comment to help you merge this pull request.

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

Reviewer can indicate their review by submitting an approval review.
Reviewer can cancel approval by submitting a request changes review.

[ti-chi-bot]

This cherry pick PR is for a release branch and has not yet been approved by triage owners.
Adding the do-not-merge/cherry-pick-not-approved label.

To merge this cherry pick:

1. It must be approved by the approvers firstly.
2. AFTER it has been approved by approvers, please wait for the cherry-pick merging approval from triage owners.

Instructions for interacting with me using PR comments are available here. If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the kubernetes/test-infra repository.

[baurine]

Please help close this PR, I will re-submit it later manually when it's needed. this change has been included in the merged PR #7856

[ti-chi-bot]

PR needs rebase.

Instructions for interacting with me using PR comments are available here. If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the kubernetes/test-infra repository.

[HuSharp]

Please help close this PR, I will re-submit it later manually when it's needed. this change has been included in the merged PR #7856