Update Smee version; bump stack version: (#71)

## Description


New Smee version has a bug fix for when a gateway is not specified in a Hardware object.

## Why is this needed



Fixes: #

## How Has This Been Tested?





## How are existing users impacted? What migration steps/scripts do we need?





## Checklist:

I have:

- [ ] updated the documentation and/or roadmap (if required)
- [ ] added unit or e2e tests
- [ ] provided instructions on how to upgrade

tinkerbell/smee/Chart.yaml

@@ -15,10 +15,10 @@ type: application
 # This is the chart version. This version number should be incremented each time you make changes
 # to the chart and its templates, including the app version.
 # Versions are expected to follow Semantic Versioning (https://semver.org/)
-version: 0.3.0
+version: 0.3.1
 
 # This is the version number of the application being deployed. This version number should be
 # incremented each time you make changes to the application. Versions are not expected to
 # follow Semantic Versioning. They should reflect the version the application is using.
 # It is recommended to use it with quotes.
-appVersion: "0.10.0"
+appVersion: "0.10.1"

tinkerbell/smee/values.yaml

@@ -5,7 +5,7 @@ deploy: true
 name: smee
 
 # The image used to launch the container.
-image: quay.io/tinkerbell/smee:v0.10.0
+image: quay.io/tinkerbell/smee:v0.10.1
 imagePullPolicy: IfNotPresent
 
 # The number of pods to run.

tinkerbell/stack/Chart.lock

@@ -4,12 +4,12 @@ dependencies:
   version: 0.2.2
 - name: smee
   repository: file://../smee
-  version: 0.3.0
+  version: 0.3.1
 - name: rufio
   repository: file://../rufio
   version: 0.2.6
 - name: hegel
   repository: file://../hegel
   version: 0.3.3
-digest: sha256:c5f148517a0557ea01b60a16ce752d852fea84183ae08e374503161524eceb92
-generated: "2023-10-18T15:17:40.351829846-06:00"
+digest: sha256:1b469b719c4d9cdf7fadb2fa2660a92dc27d0cce146de2f3d0034c722a83d25f
+generated: "2023-10-23T12:48:55.520524173-06:00"

tinkerbell/stack/Chart.yaml

@@ -15,20 +15,20 @@ type: application
 # This is the chart version. This version number should be incremented each time you make changes
 # to the chart and its templates, including the app version.
 # Versions are expected to follow Semantic Versioning (https://semver.org/)
-version: 0.4.0
+version: 0.4.1
 
 # This is the version number of the application being deployed. This version number should be
 # incremented each time you make changes to the application. Versions are not expected to
 # follow Semantic Versioning. They should reflect the version the application is using.
 # It is recommended to use it with quotes.
-appVersion: "0.4.0"
+appVersion: "0.4.1"
 
 dependencies:
   - name: tink
     version: "0.2.2"
     repository: "file://../tink"
   - name: smee
-    version: "0.3.0"
+    version: "0.3.1"
     repository: "file://../smee"
   - name: rufio
     version: "0.2.6"

tinkerbell/stack/values.yaml

@@ -49,7 +49,7 @@ stack:
 # See individual chart documentation for additional detail.
 
 smee:
-  image: quay.io/tinkerbell/smee:v0.10.0
+  image: quay.io/tinkerbell/smee:v0.10.1
   tinkWorkerImage: quay.io/tinkerbell/tink-worker:v0.9.0
   trustedProxies: []
   publicIP: *publicIP