add filter to search global

[six7]

Changes the token filter to also filter the list of sets on the left by:

• the set name
• if a set includes a token that matches the filter

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: 4359bcd

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[github-actions]

⤵️ 📦 ✨ The artifact was successfully created! Want to test it? Download it here 👀 🎁

[github-actions]

Commit SHA:4bf268748ed56097c3630acfca48f276484d6116

Test coverage results 🧪

Code coverage diff between base branch:main and head branch: six7/add-filter-to-search-global 

Status	File	% Stmts	% Branch	% Funcs	% Lines
🟢	total	67.92 (0.02)	58.48 (0.01)	64.69 (0.02)	68.31 (0.02)
🟢	packages/tokens-studio-for-figma/src/app/components/TokenSetTree.tsx	65.75 (5.1)	53.12 (3.12)	64.28 (1.78)	65.57 (6.75)