Update: 翻訳を修正

tsukumijima · Sep 24, 2022 · 53bddcd · 53bddcd
1 parent cb079f3
commit 53bddcd
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 22 additions and 10 deletions.
diff --git a/assets/translations/en-US.json b/assets/translations/en-US.json
@@ -17,7 +17,10 @@
     "close": "Close",
     "overwriteConfirm": "Overwriting Confirmation",
     "overwriteFile": "Overwrite file",
-    "overwriteFolder": "Overwrite folder"
+    "overwriteFolder": "Overwrite folder",
+    "updateInformation": "Update Information",
+    "later": "Later",
+    "download": "Download"
   },
   "model": {
     "RealESRGAN": {
@@ -61,6 +64,7 @@
     "invalidOutputFolderPath": "The output folder path is invalid.",
     "overwriteFileConfirm": "The output file \"{}\" already exists.\nDo you really want to overwrite the file?",
     "overwriteFolderConfirm": "The output folder \"{}\" already exists.\nFiles in the output folder may be overwritten. Do you really want to overwrite the folder?",
-    "noImageFilesInFolder": "No image files were found in the specified folder"
+    "noImageFilesInFolder": "No image files were found in the specified folder",
+    "updateInformation": "New version {} has been released.\nWould you like to download the update?"
   }
 }
diff --git a/assets/translations/ja-JP.json b/assets/translations/ja-JP.json
@@ -17,7 +17,10 @@
     "close": "閉じる",
     "overwriteConfirm": "上書きの確認",
     "overwriteFile": "ファイルを上書き",
-    "overwriteFolder": "フォルダを上書き"
+    "overwriteFolder": "フォルダを上書き",
+    "updateInformation": "アップデート情報",
+    "later": "今はまだしない",
+    "download": "ダウンロード"
   },
   "model": {
     "RealESRGAN": {
@@ -61,6 +64,7 @@
     "invalidOutputFolderPath": "保存先のフォルダパスが不正です。",
     "overwriteFileConfirm": "保存先のファイル \"{}\" はすでに存在します。\n本当にファイルを上書きしますか？",
     "overwriteFolderConfirm": "保存先のフォルダ \"{}\" はすでに存在します。\n保存先のフォルダ内にあるファイルが上書きされる可能性があります。本当にフォルダを上書きしますか？",
-    "noImageFilesInFolder": "指定されたフォルダの中に画像ファイルが見つかりませんでした。"
+    "noImageFilesInFolder": "指定されたフォルダの中に画像ファイルが見つかりませんでした。",
+    "updateInformation": "新しいバージョン {} がリリースされています。\nアップデートをダウンロードしますか？"
   }
 }
diff --git a/assets/translations/uk.json b/assets/translations/uk.json
@@ -17,7 +17,10 @@
     "close": "Закрити",
     "overwriteConfirm": "Підтвердження перезапису",
     "overwriteFile": "Перезапис файлів",
-    "overwriteFolder": "Перезапис папки"
+    "overwriteFolder": "Перезапис папки",
+    "updateInformation": "Оновити інформацію",
+    "later": "Пізніше",
+    "download": "Завантажити"
   },
   "model": {
     "RealESRGAN": {
@@ -61,6 +64,7 @@
     "invalidOutputFolderPath": "Неправильний шлях до вихідної папки.",
     "overwriteFileConfirm": "Вихідний файл \"{}\" вже існує.\nВи дійсно хочете перезаписати файл?",
     "overwriteFolderConfirm": "Вихідна папка \"{}\" вже існує.\nФайли у вихідній теці можуть бути перезаписані. Ви дійсно хочете перезаписати папку?",
-    "noImageFilesInFolder": "У зазначеній папці файлів зображень не знайдено."
+    "noImageFilesInFolder": "У зазначеній папці файлів зображень не знайдено.",
+    "updateInformation": "Вийшла нова версія {}.\nБажаєте завантажити оновлення?"
   }
 }
diff --git a/lib/main.dart b/lib/main.dart
@@ -139,22 +139,22 @@ class MainWindowPageState extends State<MainWindowPage> with SingleTickerProvide
             barrierDismissible: true,
             builder: (_) {
               return AlertDialog(
-                title: const Text('アップデート情報'),
-                content: Text('新しいバージョン ${retrieveVersion} がリリースされています。\nアップデートをダウンロードしますか？'),
+                title: const Text('label.updateInformation').tr(),
+                content: const Text('message.updateInformation').tr(args: [retrieveVersion]),
                 actionsPadding: const EdgeInsets.only(right: 12, bottom: 12),
                 actions: [
                   SizedBox(
                     height: 40,
                     child: TextButton(
-                      child: const Text('今はまだしない'),
+                      child: const Text('label.later').tr(),
                       onPressed: () => Navigator.pop(context),
                     ),
                   ),
                   SizedBox(
                     height: 40,
                     child: ElevatedButton(
                       style: const ButtonStyle(elevation: MaterialStatePropertyAll(0)),
-                      child: const Text('ダウンロード'),
+                      child: const Text('label.download').tr(),
                       onPressed: () {
                         goUpdateUrl = true;
                         Navigator.pop(context);