flake.lock: Update

Flake lock file updates:

• Updated input 'typelevel-nix':
    'github:typelevel/typelevel-nix/e6461df8226634cfa16ea8cba41cd2863d0f7e47' (2023-06-26)
  → 'github:typelevel/typelevel-nix/91bcfa0f1d3788371c07a9aa8df8ad5800eaebd8' (2023-09-05)
• Updated input 'typelevel-nix/devshell':
    'github:numtide/devshell/3e0e60ab37cd0bf7ab59888f5c32499d851edb47' (2023-03-16)
  → 'github:numtide/devshell/2aa26972b951bc05c3632d4e5ae683cb6771a7c6' (2023-08-23)
• Removed input 'typelevel-nix/devshell/flake-utils'
• Added input 'typelevel-nix/devshell/systems':
    'github:nix-systems/default/da67096a3b9bf56a91d16901293e51ba5b49a27e' (2023-04-09)
• Updated input 'typelevel-nix/flake-utils':
    'github:numtide/flake-utils/dbabf0ca0c0c4bce6ea5eaf65af5cb694d2082c7' (2023-06-25)
  → 'github:numtide/flake-utils/f9e7cf818399d17d347f847525c5a5a8032e4e44' (2023-08-23)
• Updated input 'typelevel-nix/nixpkgs':
    'github:nixos/nixpkgs/07059ee2fa34f1598758839b9af87eae7f7ae6ea' (2023-06-25)
  → 'github:nixos/nixpkgs/d816b5ab44187a2dd84806630ce77a733724f95f' (2023-09-03)