[fix][ci] remove 'python/' from changed files that are passed in

[fix][ci] remove 'python/' from changed files that are passed in #1209