Chore [deps:npm]: Bump @datadog/browser-rum from 5.30.1 to 5.31.1 #3512

Job	Run time
Configure AWS Credentials / OIDC Auth	13s
Build deployment artifacts / Build server Docker image	4m 37s
Build deployment artifacts / Build website deployment artifact	1m 42s
qa / Prepare for QA	1m 41s
qa / Lint terraform	14s
qa / Test server-side code	2m 18s
qa / Test end-to-end integration	2m 20s
qa / Test client-side code	1m 33s
qa / Lint JavaScript	1m 23s
Publish QA Results / Publish QA Results	13s
Plan Terraform / Validate and plan terraform	1m 22s
Publish Terraform Plan / Publish Terraform Plan	11s
	17m 47s

Provide feedback