typo

_talks/conferences/fast-by-default-rebuilding-algolia-website.md

@@ -6,7 +6,7 @@ speakers:
 fr_FR:
   title: "Rapide par défaut : comment nous avons réinventé le site d’Algolia"
   description: >-
-    Pour éviter les erreurs courantes et les goulots d’étranglement cachés qui empêchent votre site d’aller vite sur tous les appareils et dans toutes les conditions réseau, il est nécessaire de considérer plusieurs options et de choisir celle qui fonctionne le mieux pour vous. Vous découvrirez que les bonnes pratiques et les conseils courants ne s'appliqueronnt pas toujours et vous pourriez même constater qu’ils nuisent à la performance de votre site Web.
+    Pour éviter les erreurs courantes et les goulots d’étranglement cachés qui empêchent votre site d’aller vite sur tous les appareils et dans toutes les conditions réseau, il est nécessaire de considérer plusieurs options et de choisir celle qui fonctionne le mieux pour vous. Vous découvrirez que les bonnes pratiques et les conseils courants ne s'appliqueront pas toujours et vous pourriez même constater qu’ils nuisent à la performance de votre site Web.
 en_US:
   title: "Fast By Default — rebuilding Algolia's website"
   description: >-