Encoding trytes as bytes

First release encodes tryte strings (9 + A-Z) into bytes, and back.

The strings containing tryte3 characters, are shifted into a tryte5 (0-242), and treated as bytes.