-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 3
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
18 additions
and
13 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,7 +1,7 @@ | ||
| msgid "" | ||
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: The Veryl Hardware Description Language\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-04-16T22:26:26+09:00\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-04-19T11:53:02+09:00\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2023-12-28 23:02+0900\n" | ||
| "Last-Translator: Naoya Hatta <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: Japanese\n" | ||
|
|
@@ -2770,13 +2770,22 @@ msgstr "" | |
|
|
||
| #: src/05_language_reference/13_integrated_test.md:7 | ||
| msgid "" | ||
| "The messages through `$info`, `$warning`, `$error` and `$fatal` system " | ||
| "function are handled by Veryl compiler, and shown as exectution log. The " | ||
| "calls of `$error` and `$fatal` are treated as test failure." | ||
| msgstr "" | ||
| "`$info`、`$warning`、`$error`、`$fatal` システム関数によるメッセージは Veryl コンパイラにより実行ログとして表示されます。" | ||
| "`$error` と `$fatal` の呼び出しはテストの失敗として扱われます。" | ||
|
|
||
| #: src/05_language_reference/13_integrated_test.md:10 | ||
| msgid "" | ||
| "The following example, a SystemVerilog source code embeded by `embed` " | ||
| "declaration are marked as test." | ||
| msgstr "" | ||
| "以下の例では SystemVerilog のソースコードを `embed` 宣言で埋め込み、テストと" | ||
| "してマークしています。" | ||
|
|
||
| #: src/05_language_reference/13_integrated_test.md:9 | ||
| #: src/05_language_reference/13_integrated_test.md:12 | ||
| msgid "" | ||
| "```veryl,playground\n" | ||
| "#[test(test1)]\n" | ||
|
|
@@ -2800,7 +2809,7 @@ msgstr "" | |
| "}}}\n" | ||
| "```" | ||
|
|
||
| #: src/05_language_reference/13_integrated_test.md:20 | ||
| #: src/05_language_reference/13_integrated_test.md:23 | ||
| msgid "" | ||
| "About RTL simulator used by `veryl test`, see [Simulator]" | ||
| "(../06_development_environment/07_simulator.md)." | ||
|
|
@@ -3222,8 +3231,8 @@ msgid "" | |
| "If you want to use `directory` or `bundle`, you should specify the target " | ||
| "path by `path` key." | ||
| msgstr "" | ||
| "`directory` あるいは `bundle` を指定する場合は、ターゲットパスを `path` キーで指定しま" | ||
| "す。" | ||
| "`directory` あるいは `bundle` を指定する場合は、ターゲットパスを `path` キー" | ||
| "で指定します。" | ||
|
|
||
| #: src/06_development_environment/01_project_configuration.md:123 | ||
| msgid "" | ||
|
|
@@ -5566,12 +5575,8 @@ msgid "" | |
| "{ Select } };\n" | ||
| "ScopedIdentifier : ( DollarIdentifier | Identifier ) { ColonColon " | ||
| "Identifier };\n" | ||
| "ExpressionIdentifier : ( DollarIdentifier | Identifier ) " | ||
| "( ExpressionIdentifierScoped | ExpressionIdentifierMember );\n" | ||
| "\n" | ||
| "ExpressionIdentifierScoped: ColonColon Identifier { ColonColon Identifier } " | ||
| "{ Select };\n" | ||
| "ExpressionIdentifierMember: { Select } { Dot Identifier { Select } };\n" | ||
| "ExpressionIdentifier : ScopedIdentifier { Select } { Dot Identifier " | ||
| "{ Select } };\n" | ||
| "\n" | ||
| "// " | ||
| "----------------------------------------------------------------------------\n" | ||
|
|
@@ -5868,8 +5873,8 @@ msgid "" | |
| "// " | ||
| "----------------------------------------------------------------------------\n" | ||
| "\n" | ||
| "FunctionDeclaration: Function Identifier [ WithParameter ] " | ||
| "[ PortDeclaration ] [ MinusGT ScalarType ] LBrace { FunctionItem } RBrace;\n" | ||
| "FunctionDeclaration: Function Identifier [ PortDeclaration ] [ MinusGT " | ||
| "ScalarType ] LBrace { FunctionItem } RBrace;\n" | ||
| "\n" | ||
| "FunctionItem: VarDeclaration\n" | ||
| " | Statement\n" | ||
|
|
||