Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request #2130 from vrk-kpa/AV-2060_brand-change-opendata
Browse files Browse the repository at this point in the history
AV-2060: Opendata.fi -> Suomi.fi Open Data
  • Loading branch information
bzar authored Nov 29, 2023
2 parents 5158827 + b729be7 commit 3d48a8d
Show file tree
Hide file tree
Showing 16 changed files with 91 additions and 90 deletions.
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -20,7 +20,7 @@
"label": "URL",
"preset": "dataset_slug_ex",
"form_placeholder": "eg. my-dataset",
"description": "The showcase’s URL on opendata.fi. The URL is created automatically based on the publisher’s name. You can edit the URL if you want.",
"description": "The showcase’s URL on Suomi.fi Open Data. The URL is created automatically based on the publisher’s name. You can edit the URL if you want.",
"required": true
},
{
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -29,7 +29,7 @@ def _translations():
_("Showcase name")
_("* Required field")
_("e.g. Most popular first names by region")
_("The showcase’s URL on opendata.fi. The URL is created automatically based on the publisher’s name. You can edit the URL if you want.") # noqa: E501
_("The showcase’s URL on Suomi.fi Open Data. The URL is created automatically based on the publisher’s name. You can edit the URL if you want.") # noqa: E501
_("Showcase description")
_("A short and descriptive explanation about the showcase. Tell for example about possible applications and the creation process, as well as about how open data has been used in the showcase.") # noqa: E501
_("Write a description for the showcase.")
Expand Down
20 changes: 10 additions & 10 deletions ckan/ckanext/ckanext-ytp_main/ckanext/ytp/i18n/ckanext-ytp_main.pot
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ckanext-ytp_main 0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-01 08:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-24 10:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
Expand Down Expand Up @@ -2229,9 +2229,9 @@ msgstr ""

#: ckanext/ytp/templates/organization/snippets/helper.html:16
msgid ""
"Organisations that have added data to opendata.fi are listed on this page. "
"The number next to the publisher’s name indicates the amount of datasets "
"belonging to that publisher and its suborganisations."
"Organisations that have added data to Suomi.fi Open Data are listed on this "
"page. The number next to the publisher’s name indicates the amount of "
"datasets belonging to that publisher and its suborganisations."
msgstr ""

#: ckanext/ytp/templates/organization/snippets/organization_item.html:18
Expand Down Expand Up @@ -2524,16 +2524,16 @@ msgstr ""

#: ckanext/ytp/templates/package/search.html:34
msgid ""
"The Opendata.fi service does not have an organization where you can upload a "
"data set."
"Suomi.fi Open Data does not have an organization where you can upload a data "
"set."
msgstr ""

#: ckanext/ytp/templates/package/search.html:35
msgid ""
"Ask your employer's open data administrator to add your user account in your "
"organization. If your employer's organization has not been created yet on "
"Opendata.fi, ask the service administration to create it before you can "
"continue. Alternatively, you can also ask the data to be published as a "
"Suomi.fi Open Data, ask the service administration to create it before you "
"can continue. Alternatively, you can also ask the data to be published as a "
"private individual."
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -3183,8 +3183,8 @@ msgstr ""

#: ckanext/ytp/templates/sixodp_showcasesubmit/snippets/new_package_form.html:55
msgid ""
"Select which of the datasets found on opendata.fi were used in the showcase. "
"Search for a dataset by typing its name in the field below."
"Select which of the datasets found on Suomi.fi Open Data were used in the "
"showcase. Search for a dataset by typing its name in the field below."
msgstr ""

#: ckanext/ytp/templates/sixodp_showcasesubmit/snippets/new_package_form.html:59
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ckanext-ytp_main 0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-01 08:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-24 10:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-08 13:35+0000\n"
"Last-Translator: Suvi Nuttunen, 2023\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (https://app.transifex.com/avoindata/teams/7979/en_GB/)\n"
Expand Down Expand Up @@ -1256,15 +1256,15 @@ msgstr ""

#: ckanext/ytp/translations.py:226
msgid "Maintainer note"
msgstr ""
msgstr "Dataset update message"

#: ckanext/ytp/translations.py:227
msgid "e.g. Dataset updated 15.5.2023"
msgstr ""

#: ckanext/ytp/translations.py:228
msgid "Inform users about dataset updates"
msgstr ""
msgstr "Inform users about dataset updates"

#: ckanext/ytp/translations.py:231
msgid "Data resource title"
Expand Down Expand Up @@ -2301,14 +2301,10 @@ msgstr ""

#: ckanext/ytp/templates/organization/snippets/helper.html:16
msgid ""
"Organisations that have added data to opendata.fi are listed on this page. "
"The number next to the publisher’s name indicates the amount of datasets "
"belonging to that publisher and its suborganisations."
"Organisations that have added data to Suomi.fi Open Data are listed on this "
"page. The number next to the publisher’s name indicates the amount of "
"datasets belonging to that publisher and its suborganisations."
msgstr ""
"You can create a new organisation if your organisation has not yet been "
"added to opendata.fi. Before you are able to add data to your organisation, "
"our website admins have to approve your organisation. This may take a couple"
" of days. "

#: ckanext/ytp/templates/organization/snippets/organization_item.html:18
msgid "{num} Child Organization"
Expand Down Expand Up @@ -2600,16 +2596,16 @@ msgstr ""

#: ckanext/ytp/templates/package/search.html:34
msgid ""
"The Opendata.fi service does not have an organization where you can upload a"
" data set."
"Suomi.fi Open Data does not have an organization where you can upload a data"
" set."
msgstr ""

#: ckanext/ytp/templates/package/search.html:35
msgid ""
"Ask your employer's open data administrator to add your user account in your"
" organization. If your employer's organization has not been created yet on "
"Opendata.fi, ask the service administration to create it before you can "
"continue. Alternatively, you can also ask the data to be published as a "
"Suomi.fi Open Data, ask the service administration to create it before you "
"can continue. Alternatively, you can also ask the data to be published as a "
"private individual."
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -3263,8 +3259,8 @@ msgstr ""

#: ckanext/ytp/templates/sixodp_showcasesubmit/snippets/new_package_form.html:55
msgid ""
"Select which of the datasets found on opendata.fi were used in the showcase."
" Search for a dataset by typing its name in the field below."
"Select which of the datasets found on Suomi.fi Open Data were used in the "
"showcase. Search for a dataset by typing its name in the field below."
msgstr ""

#: ckanext/ytp/templates/sixodp_showcasesubmit/snippets/new_package_form.html:59
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -14,16 +14,16 @@
# Meeri Hakala <[email protected]>, 2022
# Zharktas <[email protected]>, 2023
# Roosa Lampinen, 2023
# Suvi Nuttunen, 2023
# Eetu Mansikkamäki <[email protected]>, 2023
# Suvi Nuttunen, 2023
# Teemu Erkkola <[email protected]>, 2023
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ckanext-ytp_main 0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-01 08:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-24 10:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-08 13:35+0000\n"
"Last-Translator: Teemu Erkkola <[email protected]>, 2023\n"
"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/avoindata/teams/7979/fi/)\n"
Expand Down Expand Up @@ -1229,10 +1229,10 @@ msgstr "esim. [email protected]"
#: ckanext/ytp/translations.py:218
msgid "You can mark dataset as high value dataset"
msgstr ""
"Voit merkitä tietoaineiston korkean arvon tietoaineistoksi. Korkean arvon "
"tietoaineistoja ovat sellaiset julkishallinnon asiakirjat ja tiedot, joilla "
"katsotaan olevan erityistä arvoa yhteiskunnalle, ympäristölle ja taloudelle."
" "
"Voit merkitä tietoaineiston arvokkaaksi tietoaineistoksi. Arvokkaat "
"tietoaineistot ovat sellaisia julkishallinnon asiakirjoja ja tietoja, joilla"
" katsotaan olevan erityistä arvoa yhteiskunnalle, ympäristölle ja "
"taloudelle. "

#: ckanext/ytp/translations.py:219
msgid "You can set the state of the dataset back to active."
Expand Down Expand Up @@ -1288,15 +1288,15 @@ msgstr ""

#: ckanext/ytp/translations.py:226
msgid "Maintainer note"
msgstr "Ylläpitäjän ilmoitus"
msgstr "Tietoaineiston päivitystiedote"

#: ckanext/ytp/translations.py:227
msgid "e.g. Dataset updated 15.5.2023"
msgstr "esim. Tietoaineisto päivitetty 15.5.2023"

#: ckanext/ytp/translations.py:228
msgid "Inform users about dataset updates"
msgstr "Tiedota palvelun käyttäjille tietoaineiston päivittämisestä"
msgstr "Tiedota käyttäjiä tietoaineiston päivityksistä"

#: ckanext/ytp/translations.py:231
msgid "Data resource title"
Expand Down Expand Up @@ -2347,9 +2347,9 @@ msgstr ""

#: ckanext/ytp/templates/organization/snippets/helper.html:16
msgid ""
"Organisations that have added data to opendata.fi are listed on this page. "
"The number next to the publisher’s name indicates the amount of datasets "
"belonging to that publisher and its suborganisations."
"Organisations that have added data to Suomi.fi Open Data are listed on this "
"page. The number next to the publisher’s name indicates the amount of "
"datasets belonging to that publisher and its suborganisations."
msgstr ""
"Voit luoda uuden organisaation, jos organisaatiotasi ei ennestään löydy "
"palveluumme. Ennen kuin voit lisätä dataa organisaatiolle, palvelumme "
Expand Down Expand Up @@ -2482,7 +2482,7 @@ msgstr "Lisää data-aineisto"

#: ckanext/ytp/templates/package/read.html:32
msgid "High value dataset"
msgstr "Korkean arvon tietoaineisto"
msgstr "Arvokas tietoaineisto"

#: ckanext/ytp/templates/package/read.html:60
msgid "Datasets provided by the API"
Expand Down Expand Up @@ -2649,8 +2649,8 @@ msgstr "Lisää tietoaineisto"

#: ckanext/ytp/templates/package/search.html:34
msgid ""
"The Opendata.fi service does not have an organization where you can upload a"
" data set."
"Suomi.fi Open Data does not have an organization where you can upload a data"
" set."
msgstr ""
"Et ole minkään avoindata.fi-palvelussa olevan organisaation jäsen, joten et "
"voi lisätä tietoaineistoja palveluun."
Expand All @@ -2659,8 +2659,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Ask your employer's open data administrator to add your user account in your"
" organization. If your employer's organization has not been created yet on "
"Opendata.fi, ask the service administration to create it before you can "
"continue. Alternatively, you can also ask the data to be published as a "
"Suomi.fi Open Data, ask the service administration to create it before you "
"can continue. Alternatively, you can also ask the data to be published as a "
"private individual."
msgstr ""
"Jos haluat lisätä tietoaineistoja, pyydä organisaatiosi ylläpitäjää "
Expand Down Expand Up @@ -3375,10 +3375,10 @@ msgstr "Sovelluksessa käytetyt tietoaineistot"

#: ckanext/ytp/templates/sixodp_showcasesubmit/snippets/new_package_form.html:55
msgid ""
"Select which of the datasets found on opendata.fi were used in the showcase."
" Search for a dataset by typing its name in the field below."
"Select which of the datasets found on Suomi.fi Open Data were used in the "
"showcase. Search for a dataset by typing its name in the field below."
msgstr ""
"Kerro, mitä avoindata.fi:ssä olevia tietoaineistoja sovelluksessa on "
"Kerro, mitä Suomi.fi-avoindatassa olevia tietoaineistoja sovelluksessa on "
"käytetty. Hae tietoaineistoja kirjoittamalla kenttään aineiston nimi."

#: ckanext/ytp/templates/sixodp_showcasesubmit/snippets/new_package_form.html:59
Expand Down
Loading

0 comments on commit 3d48a8d

Please sign in to comment.