docs(ru): update translations #4377
Merged
+12
−12
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
|
В контексте веб-страниц блок, в котором часто размещаются копирайты сайта, правильнее называть футером (footer). Этот термин наиболее распространён в веб-дизайне и разработке. Слово «подвал» также может использоваться, но оно менее формально (шапка, подвал и т. д.). «Нижний колонтитул» (или «нижний колонтитул страницы») чаще относится к печатным документам и не так часто используется в контексте веб-страниц. Да и выглядит длиннее. https://kokoc.com/blog/futer-sayta-chto-dolzhno-v-nem-byt/ Так что может на «футер» переделаем? |
|
давай |
dragomano
approved these changes
Nov 22, 2024
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
The word "подвал" is more accurately translated as "basement," so the correct term for footer in the context of documents and web pages is "нижний колонтитул" (lower header or footer).