Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update the navigation section #492

Open
wants to merge 4 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Update the navigation section #492

wants to merge 4 commits into from

Conversation

GeorgeKerscher
Copy link
Collaborator

While I was at it, I tried to address another issue with the language in the navigation. It was aroundthe issue submitted, 469,"Hard to understand navigation.

I reorderd the items toc, index, headings, go to page.

Oh, I added the term go to page. I know this is a reading system function, but the page list must be there in the content. It just felt like something end users would understand.

etc.) is important to allow the user to easily access each part of the content. These features are
both essential for accessibility and very important for all users reading publications. Therefore,
<p> Navigating a digital publication through a table of contents, an index, by headings, or by direct go to page shortcuts is important to allow the user to easily access each part of the digital publication. These features are
both essential for accessibility and important for all users reading publications. Therefore,
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

The "proper title selection" phrasing sounds awkward. Could this be written instead as: "Therefore, it is important to clearly communicate what navigation features are available so users can decide if a publication will meet their needs."

<li data-localization-id="navigation-page-navigation" data-localization-mode="descriptive">A
page list enables users to navigate directly to pages from the identified print source
page list enables users to directly go to pages from the identified print source
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Although split infinitives aren't the end of the world anymore, this one stuck out when I read it. I would drop "directly" from the sentence as it doesn't add anything to the meaning.

@gregoriopellegrino
Copy link
Collaborator

Hi George,
can you also see issue #475? In the extended version, sentences begin with "Contains..." others with "An index..." or "A page list".

Also repeating "Contains" with every line seems a bit redundant to me.

@avneeshsingh
Copy link
Collaborator

avneeshsingh commented Nov 27, 2024 via email

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

5 participants