Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

[READY FOR REVIEW] [Simplified Chinese] W3C Accessibility Standards Overview #953

Open
wants to merge 5 commits into
base: main
Choose a base branch
from

Conversation

heybran
Copy link
Contributor

@heybran heybran commented Nov 7, 2024

Copy link

netlify bot commented Nov 7, 2024

Deploy Preview for wai-website ready!

Name Link
🔨 Latest commit b478b7b
🔍 Latest deploy log https://app.netlify.com/sites/wai-website/deploys/673b622e2c047100083961a6
😎 Deploy Preview https://deploy-preview-953--wai-website.netlify.app
📱 Preview on mobile
Toggle QR Code...

QR Code

Use your smartphone camera to open QR code link.
Lighthouse
Lighthouse
1 paths audited
Performance: 82 (🔴 down 15 from production)
Accessibility: 100 (no change from production)
Best Practices: 92 (no change from production)
SEO: 100 (no change from production)
PWA: -
View the detailed breakdown and full score reports

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

@heybran heybran marked this pull request as ready for review November 7, 2024 05:56
@heybran heybran changed the title [Simplified Chinese] W3C Accessibility Standards Overview [READY FOR REVIEW] [Simplified Chinese] W3C Accessibility Standards Overview Nov 7, 2024
Copy link
Contributor

@JinMokai JinMokai left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@remibetin The translation looks okay.🎉

@remibetin remibetin self-assigned this Nov 21, 2024
Copy link
Member

@remibetin remibetin left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Thanks @heybran. I have noticed a few things:

  • The "Personalization" section needs update. It is now named "WAI-Adapt" and its content has been updated in 2022 (see the Changes history)
  • Image: we have recently changed the way we link to the long description of the image. Can you apply the new method? The new code is available at: (please translate the alt text)
    {% assign longdesc_url = "/fundamentals/components/examples/#guide" | relative_url %}
    {% include image.html src="components/specs.png" alt="Illustration showing the guidelines for the different components" longdesc=longdesc_url %}
  • If you are interested in translating the image, please read How to Translate Images. Let me know if you prefer we publish the translation without the translated image for now.

@@ -132,7 +133,7 @@ ARIA 信息:

下面的资源支持可访问性评估方法和工具的开发:

- [[无障碍一致性测试(ACT)概述]](/standards-guidelines/act/) — ACT 建立并记录规则,用来测试 Web 内容是否与可访问性标准一致。
- [[无障碍一致性测试(ACT)概述]](/standards-guidelines/act/) — ACT 建立并记录规则,用来测试 Web 内容是否与可访问性标准一致。[WCAG 2 测试规则](/standards-guidelines/act/rules/about) 使用ACF规则格式。
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
- [[无障碍一致性测试(ACT)概述]](/standards-guidelines/act/) — ACT 建立并记录规则,用来测试 Web 内容是否与可访问性标准一致。[WCAG 2 测试规则](/standards-guidelines/act/rules/about) 使用ACF规则格式
- [[无障碍一致性测试(ACT)概述]](/standards-guidelines/act/) — ACT 建立并记录规则,用来测试 Web 内容是否与可访问性标准一致。[WCAG 2 测试规则](/standards-guidelines/act/rules/about) 使用ACT规则格式

Typo?

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
Status: Unknown
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

[Simplified Chinese] W3C Accessibility Standards Overview
3 participants