Change the text of the query limit tooltip

[guidomodarelli]

Description

The text of the query limit tooltip is too long. We have to change it to "The query results exceeded the limit of MAX_ENTRIES_PER_QUERY hits. Please refine your search"

Issues Resolved

#6979

Evidence

Test

You need add Sample Data and edit some lines:

• wazuh-dashboard-plugins/plugins/main/public/components/common/wazuh-discover/wz-flyout-discover.tsx

  Line 299 in 9f29914

  results?.hits?.total > MAX_ENTRIES_PER_QUERY

• wazuh-dashboard-plugins/plugins/main/public/components/overview/vulnerabilities/dashboards/inventory/inventory.tsx

  Line 220 in 3f1d8cb

  results?.hits?.total > MAX_ENTRIES_PER_QUERY

• wazuh-dashboard-plugins/plugins/main/public/components/common/wazuh-discover/components/data-grid-additional-controls.tsx

  Line 42 in a8bb0f3

  totalHits && totalHits > maxEntriesPerQuery

1. Go to Threat intelligence > Threat Hunting
2. Go to Threat intelligence > Vulnerability Detection

Place the cursor over the warning icon.

Check List

• All tests pass
  • yarn test:jest
• New functionality includes testing.
• New functionality has been documented.
• Update CHANGELOG.md
• Commits are signed per the DCO using --signoff

[github-actions]

Wazuh Core plugin code coverage (Jest) test	%	values
Statements	46.02%	( 400 / 869 )
Branches	41.97%	( 157 / 374 )
Functions	44.01%	( 136 / 309 )
Lines	46.22%	( 398 / 861 )

[github-actions]

Wazuh Check Updates plugin code coverage (Jest) test	%	values
Statements	76.44%	( 172 / 225 )
Branches	58.65%	( 61 / 104 )
Functions	61.7%	( 29 / 47 )
Lines	76.44%	( 172 / 225 )

[github-actions]

Main plugin code coverage (Jest) test	%	values
Statements	13.59%	( 4016 / 29537 )
Branches	9.09%	( 1755 / 19302 )
Functions	13.31%	( 947 / 7111 )
Lines	13.77%	( 3914 / 28421 )

[Desvelao]

🟢 Test

[Desvelao]

LGTM

[Machi3mfl]

CR: ✅
Test: ✅