build(deps): update dependency express to ^4.21.2 (#2094)

build(deps): update dependency express to ^4.21.2 (#2094) #4207