Fix missing claims for federated users for jwt token issuers

[sandushi]

Purpose

• Fix the issue of missing claims for federated users for jwt token issuers.
• To get the tokenID from the access token, we need to pass the jti of the jwt tokens.
• From this PR, the changes are done for the jwt token to extract the jti value and pass it for the getTokenIdByAccessToken to - get the token id.

Related issue

wso2/product-is#21387

[jenkins-is-staging]

PR builder started
Link: https://github.com/wso2/product-is/actions/runs/11623432184

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 55.55556% with 4 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 53.81%. Comparing base (7acf35a) to head (9b1c5ec).
Report is 72 commits behind head on master.

Files with missing lines	Patch %	Lines
.../identity/oauth/cache/AuthorizationGrantCache.java	55.55%	3 Missing and 1 partial ⚠️

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##             master    #2613      +/-   ##
============================================
- Coverage     54.95%   53.81%   -1.14%     
- Complexity     8259     8459     +200     
============================================
  Files           632      632              
  Lines         47577    50233    +2656     
  Branches       7567     8963    +1396     
============================================
+ Hits          26144    27032     +888     
- Misses        17606    19252    +1646     
- Partials       3827     3949     +122     

Flag	Coverage Δ
unit	38.61% <55.55%> (+0.84%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

---

🚨 Try these New Features:

• Flaky Tests Detection - Detect and resolve failed and flaky tests

[jenkins-is-staging]

PR builder completed
Link: https://github.com/wso2/product-is/actions/runs/11623432184
Status: cancelled

[jenkins-is-staging]

PR builder started
Link: https://github.com/wso2/product-is/actions/runs/11657748364

[jenkins-is-staging]

PR builder completed
Link: https://github.com/wso2/product-is/actions/runs/11657748364
Status: failure

[jenkins-is-staging]

PR builder started
Link: https://github.com/wso2/product-is/actions/runs/11934561217

[jenkins-is-staging]

PR builder completed
Link: https://github.com/wso2/product-is/actions/runs/11934561217
Status: failure

[jenkins-is-staging]

PR builder started
Link: https://github.com/wso2/product-is/actions/runs/11948007129

[jenkins-is-staging]

PR builder completed
Link: https://github.com/wso2/product-is/actions/runs/11948007129
Status: success

[jenkins-is-staging]

Approving the pull request based on the successful pr build https://github.com/wso2/product-is/actions/runs/11948007129

[Thumimku]

Hi @sandushi,

⚠️ Notice: This PR has been open for a while. To keep the repository clean and up-to-date, this PR will be closed within the next two weeks if there is no further activity.

Please take one of the following actions:

• Merge the PR if it is ready.
• Close the PR if it is no longer relevant.
• Leave a comment explaining why it should remain open and provide an update on its progress.

Your prompt attention to this matter is greatly appreciated. Thank you for your understanding and collaboration! 🙏