Relics: Artifact Compat 翻译提交 #4680
Open
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
|
|
| 模组 | 🔗 链接 | 🎨 相关文件 | |
|---|---|---|---|
 |
Relics: Artifacts Compat | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa) | 语言文件链接 |
 |
依赖-Artifacts | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | * | * |
 |
依赖-Relics | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | * | * |
💾 基于此 PR 所打包的资源包：
✔ rarcompat Mod Domain 验证通过。
ℹ rarcompat-1.21 语言文件验证通过。
ℹ rarcompat-1.21 模组内语言文件验证通过。
ℹ 注意：检测到可能的争议译名：速度，请注意区分 1.19.4 后的速度（属性）与迅捷（状态效果）。例如行 "tooltip.relics.umbrella.ability.glider.description":...雨伞时降低玩家的垂直方向速度，抵消摔落伤害。摔落时按...。
ℹ 注意：检测到可能的争议译名：凋零，请注意区分凋零（药水效果）与凋灵（敌对生物）。例如行 "tooltip.relics.withered_bracelet.description": "向佩戴者的武器灌融凋零能量，所触之物尽数凋亡。",。
详细检查报告
开始检查 rarcompat 1.21rarcompat-1.21 中文语言文件共有 250 个 Key； 英文语言文件共有 250 个 Key
rarcompat-1.21 模组内语言文件共有 250 个 Key；
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/rar-compat/rarcompat/lang/zh_cn.json-0: "tooltip.relics.umbrella.ability.glider.description": "手持雨伞时降低玩家的垂直方向速度，抵消摔落伤害。摔落时按下左键可向后推动玩家。玩家着陆前可以连续推动%1$s次。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/rar-compat/rarcompat/lang/zh_cn.json-0: "tooltip.relics.plastic_drinking_hat.description": "加快饮用速度，不只能迅速解渴，甚至还能以神奇方式恢复饥饿值。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/rar-compat/rarcompat/lang/zh_cn.json-0: "tooltip.relics.plastic_drinking_hat.ability.drinking.description": "饮用速度增加%1$s%%。对药水及其他使用饮用动作的物品有效。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/rar-compat/rarcompat/lang/zh_cn.json-0: "tooltip.relics.novelty_drinking_hat.description": "加快饮用速度，不只能迅速解渴，甚至还能以神奇方式恢复饥饿值。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/rar-compat/rarcompat/lang/zh_cn.json-0: "tooltip.relics.novelty_drinking_hat.ability.drinking.description": "饮用速度增加%1$s%%。对药水及其他使用饮用动作的物品有效。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/rar-compat/rarcompat/lang/zh_cn.json-0: "tooltip.relics.scarf_of_invisibility.ability.invisible.description": "若玩家的移动速度不超过%1$s格每秒，则给予其隐身效果。与世界中物品交互后会制造半径%2$s格的特殊区域，玩家在离开之前无法获得隐身效果。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/rar-compat/rarcompat/lang/zh_cn.json-0: "tooltip.relics.cowboy_hat.ability.cowboy.description": "骑乘动物时移动速度增加%1$s%%。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/rar-compat/rarcompat/lang/zh_cn.json-0: "tooltip.relics.onion_ring.ability.onion.description": "玩家的每点饥饿值令挖掘速度增加%1$s%%。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/rar-compat/rarcompat/lang/zh_cn.json-0: "tooltip.relics.digging_claws.ability.claws.description": "方块挖掘速度增加%1$s%%。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/rar-compat/rarcompat/lang/zh_cn.json-0: "tooltip.relics.feral_claws.description": "唤醒佩戴者的嗜血本能，每次连续攻击都能加快攻击速度。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/rar-compat/rarcompat/lang/zh_cn.json-0: "tooltip.relics.feral_claws.ability.claws.description": "在前一次攻击后3秒之内进行移除攻击，玩家的攻击速度即增加%1$s%%。否则，每秒失去1点充能。在攻击未完全冷却时攻击，会失去所有充能。",
检测到争议译名：凋零 projects/1.21/assets/rar-compat/rarcompat/lang/zh_cn.json-0: "tooltip.relics.withered_bracelet.description": "向佩戴者的武器灌融凋零能量，所触之物尽数凋亡。",
检测到争议译名：凋零 projects/1.21/assets/rar-compat/rarcompat/lang/zh_cn.json-0: "tooltip.relics.withered_bracelet.ability.withered": "凋零之触",
检测到争议译名：凋零 projects/1.21/assets/rar-compat/rarcompat/lang/zh_cn.json-0: "tooltip.relics.withered_bracelet.ability.withered.description": "有%1$s%%概率给予攻击目标%2$s秒的凋零效果。",
检测到争议译名：凋零 projects/1.21/assets/rar-compat/rarcompat/lang/zh_cn.json-0: "tooltip.relics.withered_bracelet.leveling_source.withered.title": "凋零之触",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/rar-compat/rarcompat/lang/zh_cn.json-0: "tooltip.relics.snowshoes.ability.speed.description": "雪地上的移动速度增加%1$s%%。方便佩戴者在细雪上行走。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/rar-compat/rarcompat/lang/zh_cn.json-0: "tooltip.relics.panic_necklace.ability.panic.description": "玩家周围%2$s格半径范围内每有一个生物以玩家为攻击目标，玩家移动速度即增加%1$s%%。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/rar-compat/rarcompat/lang/zh_cn.json-0: "tooltip.relics.running_shoes.description": "增强佩戴者双腿的力量，加快佩戴者的移动速度。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/rar-compat/rarcompat/lang/zh_cn.json-0: "tooltip.relics.running_shoes.ability.runner.description": "玩家疾跑速度增加%1$s%%。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/rar-compat/rarcompat/lang/zh_cn.json-0: "tooltip.relics.flippers.description": "增强佩戴者双腿的力量，加快佩戴者的游泳速度。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/rar-compat/rarcompat/lang/zh_cn.json-0: "tooltip.relics.flippers.ability.swimmer.description": "玩家游泳速度增加%1$s%%。",
上方的译名检测仅有参考价值，可能并没有实际错误。请在修改前仔细斟酌！
报告也可以在 这里 查看。在 PR 更新时这里的检查也会自动更新。
🔛 语言文件 Diff 内容过长，已经上传至 https://gist.github.com/Cyl18-Bot/190d4ffb2ddac95e4b241de89226d12f。
ℹ 机器人的命令列表
- 🔄 勾选这个复选框来强制刷新
Co-authored-by: 24185074 <[email protected]>
Co-authored-by: 24185074 <[email protected]>
ChuijkYahus
commented
Oct 19, 2024
FridayAnubis
approved these changes
Oct 23, 2024
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
No description provided.