docs: prefer placing shellenv command in rcfile rather than shell profile on Linux
#24056
| Job | Run time |
|---|---|
| 1m 52s | |
| 4m 32s | |
| 8m 28s | |
| 12m 7s | |
| 6m 28s | |
| 6m 26s | |
| 7m 50s | |
| 6m 6s | |
| 2m 10s | |
| 1m 14s | |
| 5m 35s | |
| 8m 47s | |
| 7m 12s | |
| 7m 10s | |
| 7m 18s | |
| 7m 52s | |
| 6m 40s | |
| 7m 48s | |
| 1h 55m 35s |