Peut on chercher dans la concordance des mots ayant la même racine ?

État actuel

Pour certaines langues, le système recherche tous les mots ayant la même racine que le mot recherché. Cela n'est pas forcément l'effet souhaité, de plus la recherche est fortement ralentit.

Exemple en français :

Dans ce premier exemple, le mot recherché ("organis") n'existe pas mais possède une racine. La recherche devrait donc renvoyé tous contenant "organis".

Dans ce second exemple, la concordance des mots ayant la même racine fonctionne lorsque le mot est complet.

Exemple en grec ancien :

On remarque le même problème pour une autre langue que le français comme ci-dessous pour le grec ancien.

État souhaité

On souhaite que le système recherche le mot exact et/ou les déclinaisons de ce mot.

Par exemple pour le mot "organisation" :

• Le système recherche aussi le mot "organisant"

Pour la racine "organis" :

• Le système recherche toutes les déclinaisons, comme "organiser", "organisation", "organisant"...

L'exemple montre ce que devrait renvoyer la recherche de concordance pour la racine "organis"