Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 82.3% (489 of 594 strings)

Translation: Librephotos/LibrePhotos Frontend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/librephotos/librephotos-frontend/tr/

src/locales/tr/translation.json

@@ -2,9 +2,9 @@
     "settings": {
         "statusscanphotosfalse": "Tara",
         "credentials": "Sunucunun Kimlik Bilgileri",
-        "basque": "Basque",
-        "finnish": "Finnish",
-        "russian": "Russian",
+        "basque": "Baskça",
+        "finnish": "Fince",
+        "russian": "Rusça",
         "nextcloudscandirectory": "Netxcloud Dizinini Tara",
         "accountinformation": "Hesap bilgisi",
         "lastname": "Soyadınız",
@@ -22,25 +22,25 @@
             "item7": "Exif bilgisini ortaya çıkar",
             "item11": "Fotoğrafların eksik veya taşınmış olup olmadığını denetle."
         },
-        "language": "Select a language (Dili ayarlayın)",
-        "norwegianbokmal": "Norwegian Bokmål",
-        "slovak": "Slovak",
+        "language": "Dil seçin",
+        "norwegianbokmal": "Bokmål Norveççe",
+        "slovak": "Slovakça",
         "firstnameplaceholder": "Adınız",
-        "hungarian": "Hungarian",
+        "hungarian": "Macarca",
         "library": "Kütüphane",
-        "french": "French",
+        "french": "Fransızca",
         "helptranslating": "Çeviriye yardım et",
-        "urdu": "Urdu",
-        "czech": "Czech",
+        "urdu": "Urduca",
+        "czech": "Çekçe",
         "nextcloudsetup": "Gerekli bilgiler eksik",
         "small": "Küçük",
-        "portuguesebr": "Portuguese (Brazil)",
-        "japanese": "Japanese",
+        "portuguesebr": "Portekizce (Brezilya)",
+        "japanese": "Japonca",
         "nextcloudnotloggedin": "Bağlantı kesildi",
-        "credentialspopup": "Nextcloud giriş şifreniz",
-        "arabic": "Arabic",
+        "credentialspopup": "Nextcloud oturum açma parolanız",
+        "arabic": "Arapça",
         "serveradress": "Sunucu adresi",
-        "italian": "Italian",
+        "italian": "İtalyanca",
         "email": "E-posta",
         "colorscheme": {
             "dark": "Karanlık",
@@ -55,42 +55,42 @@
         "firstname": "Adınız",
         "nextcloudcancel": "İptal Et",
         "nextcloudpasswordplaceholder": "Nextcloud Uygulama Parolası",
-        "english": "English",
-        "traditionalchinese": "Chinese (Traditional)",
+        "english": "İngilizce",
+        "traditionalchinese": "Çince (Geleneksel)",
         "profile": "Profil",
         "statusscanphotostrue": "Fotoğraflar taranıyor",
         "header": "Ayarlar",
         "uploadheader": "Yeni profil fotoğrafı yükleyin",
-        "ukrainian": "Ukrainian",
+        "ukrainian": "Ukraynaca",
         "filesize": "Kabul edilen en yüksek boyut 200 kB'tır.",
         "change": "Değiştir",
-        "german": "German",
+        "german": "Almanca",
         "avatar": "Profil Fotoğrafınız",
         "security": "Güvenlik",
         "scanphotosdescription": "Kütüphanenizdeki yeni dosyaları tarayın",
         "lastnameplaceholder": "Soyadınız",
-        "korean": "Korean",
+        "korean": "Korece",
         "serveradressplaceholder": "https://",
         "nextcloudloggedin": "Bağlandı",
         "cancel": "İptal Et",
         "scandirectory": "Dizini Tara",
         "appearance": "Görünüm",
         "upload": "Yükle",
-        "simplifiedchinese": "Chinese (Simplified)",
+        "simplifiedchinese": "Çince (Basitleştirilmiş)",
         "nextcloudconnecting": "Bağlanıyor",
         "nextcloudchange": "Değiştir",
         "nextcloudupdate": "Nextcloud sunucunuzun kimlik bilgilerini güncelleyin",
-        "swedish": "Swedish",
-        "portuguese": "Portuguese",
+        "swedish": "İsveççe",
+        "portuguese": "Portekizce",
         "updateaccountinformation": "Profil ayarlarını güncelleyin",
-        "polish": "Polish",
+        "polish": "Lehçe",
         "image": "Fotoğraf seç",
         "nextcloudusername": "Kullanıcı adı",
         "emailplaceholder": "E-posta",
-        "dutch": "Dutch",
-        "spanish": "Spanish",
+        "dutch": "Felemenkçe",
+        "spanish": "İspanyolca",
         "scannextcloudphotos": "Tara",
-        "vietnamese": "Vietnamese",
+        "vietnamese": "Vietnamca",
         "llm": "Büyük Dil Modeli Ayarları",
         "enablellm": "Açıklamalar İçin Büyük Dil Modelini Etkinleştir",
         "addperson": "Açıklamalara Kişileri Ekle",
@@ -347,5 +347,227 @@
         "search": "Ara",
         "default": "Ara...",
         "loading": "Yükleniyor..."
-    }
+    },
+    "Train Faces": "Yüzleri Eğit",
+    "Delete Missing Photos": "Eksik Fotoğrafları Sil",
+    "nodata": "Veri yok",
+    "nofaces": "Yüz yok",
+    "toasts": {
+        "viewalbum": "Albümü Görüntüle",
+        "renamealbum": "{{albumTitle}} albümü {{newAlbumTitle}} olarak yeniden adlandırıldı.",
+        "generateeventalbumstitle": "Etkinlik Albümleri Oluştur",
+        "editphototitle": "Fotoğrafı düzenle",
+        "savecaptions": "Fotoğraf açıklaması güncellendi",
+        "downloadcomplete": "Dosyalar başarıyla indirildi",
+        "renamealbumtitle": "Albümü Yeniden Adlandır",
+        "deletealbum": "{{albumTitle}} silindi.",
+        "deletealbumtitle": "Albümü sil",
+        "deleteallautoalbumstitle": "Otomatik oluşturulan tüm albümleri sil",
+        "removefromalbum": "{{numberOfPhotos}} fotoğraf {{title}} albümünden kaldırıldı",
+        "removefromalbumtitle": "Albümden kaldır",
+        "deletefaces": "{{numberOfFaces}} yüz silindi",
+        "deletefacestitle": "Yüzleri sil",
+        "trainingstarted": "İnceleme başladı",
+        "trainingstartedtitle": "Yüz tanıma",
+        "rescanfaces": "Tarama başladı",
+        "rescanfacestitle": "Yüz yeniden taranıyor",
+        "deleteperson": "Kişi silindi",
+        "deletepersontitle": "Kişiyi sil",
+        "setcoverphototitle": "Kapak fotoğrafı ayarla",
+        "sharephoto": "{{numberOfPhotos}} fotoğraf {{username}} ile paylaşıldı",
+        "scannextcloudphotos": "Nextcloud fotoğraflarını tarama başladı",
+        "scannextcloudphotostitle": "Nextcloud Fotoğraflarını Tara",
+        "updateusertitle": "Kullanıcıyı güncelle",
+        "deleteusertitle": "Kullanıcıyı sil",
+        "deletemissingphotos": "Kayıp fotoğraflar siliniyor…",
+        "deletemissingphotostitle": "Eksik Fotoğrafları Sil",
+        "regenerateevents": "Etkinlik başlıkları yeniden oluşturuluyor…",
+        "regenerateeventstitle": "Etkinlik Başlıklarını Yeniden Oluştur",
+        "finaldeletephototitle": "Fotoğrafları Sil",
+        "editphoto": "Fotoğraf düzenlendi",
+        "captionupdate": "Açıklamayı Güncelle",
+        "downloaderror": "İndirme sırasında hata oluştu",
+        "createalbumtitle": "Albüm oluştur",
+        "createnewalbum": "{{numberOfPhotos}} fotoğraf yeni {{title}} albümüne eklendi",
+        "sharingalbum": "Albüm paylaşıldı",
+        "hidephoto": "{{numberOfPhotos}} fotoğraf gizlendi.",
+        "unhidephoto": "{{numberOfPhotos}} fotoğraf artık gizli değil.",
+        "fullscanphotos": "Fotoğraflar taranıyor (tam)…",
+        "scanuploadedphotostitle": "Yüklenen Fotoğrafları Tara",
+        "scanuploadedphotos": "Yüklenen fotoğraflar taranıyor…",
+        "updateuser": "{{username}} kullanıcısının bilgileri güncellendi",
+        "generateeventalbums": "Etkinlik albümleri oluşturuluyor…",
+        "deletejobtitle": "İşi sil",
+        "sharephototitle": "Fotoğraf paylaş",
+        "downloadstart": "İndirme başladı",
+        "fullscanphotostitle": "Fotoğrafları Tara (tam)",
+        "deletephoto": "{{numberOfPhotos}} fotoğraf çöp kutusuna taşındı.",
+        "recoverphoto": "{{numberOfPhotos}} fotoğraf kurtarıldı.",
+        "finaldeletephoto": "{{numberOfPhotos}} fotoğraf kalıcı olarak silindi.",
+        "setdeletetitle": "Fotoğrafları Sil",
+        "uploadsuccess": "Yükleme başarılı",
+        "removefacestopersontitle": "Kişiden yüzleri kaldır",
+        "renamepersontitle": "Kişiyi yeniden adlandır",
+        "renameperson": "{{personName}}, {{newPersonName}} olarak yeniden adlandırıldı",
+        "sethidetitle": "Gizle",
+        "scanphotos": "Tarama başladı",
+        "scanphotostitle": "Fotoğrafları tara",
+        "deleteallautoalbums": "Tüm otomatik oluşturulan albümler silindi.",
+        "addtoalbumtitle": "Albüme ekle",
+        "unsharingalbum": "Albümün paylaşımı kaldırıldı",
+        "addtoalbum": "{{numberOfPhotos}} fotoğraf var olan {{title}} albümüne eklendi",
+        "addfacestoperson": "{{numberOfFaces}} yüz {{personName}} olarak etiketlendi",
+        "addfacestopersontitle": "Kişiye yüz ekle",
+        "setcoverphoto": "Kapak fotoğrafı ayarlandı",
+        "unsharephoto": "{{numberOfPhotos}} fotoğrafın {{username}} ile olan paylaşımı kaldırıldı",
+        "deleteuser": "{{username}} silindi",
+        "jobfinished": "{{job}} tamamlandı.",
+        "deletejob": "{{id}} işi silindi.",
+        "sharingalbumtitle": "Albümü paylaş",
+        "unsharingalbumtitle": "Albümün paylaşımını kaldır"
+    },
+    "joblist": {
+        "reload": "Yeniden yükle",
+        "status": "Durum",
+        "jobtype": "İş Türü",
+        "progress": "İlerleme",
+        "queued": "Sıraya alındı",
+        "started": "Başladı",
+        "duration": "Süre",
+        "delete": "Sil",
+        "waiting": "bekliyor",
+        "running": "çalışıyor"
+    },
+    "modaluseredit": {
+        "header": "Kullanıcı Düzenle",
+        "errorusernameexists": "Bu ada sahip bir kullanıcı zaten var",
+        "errorusernamecannotbeblank": "Kullanıcı adı boş olamaz",
+        "errorinvalidemail": "Geçerli bir e-posta adresi girin",
+        "createheader": "Kullanıcı Oluştur"
+    },
+    "modalscandirectoryedit": {
+        "header": "Kullanıcı için tarama dizinini ayarlayın",
+        "explanation2": "'fotoğrafları tara' düğmesine tıklandığında, burada belirttiğiniz dizindeki fotoğraflar kullanıcının hesabı altında içe aktarılacaktır",
+        "notset": "ayarlanmadı",
+        "pathdoesnotexist": "Yol mevcut değil",
+        "mustspecifypath": "Bir tarama dizini belirtmelisiniz",
+        "explanation1": "Kullanıcı",
+        "currentdirectory": "Kullanıcının geçerli dizini",
+        "update": "Güncelle",
+        "explanation3": "Aşağıdan bir dizin seçin"
+    },
+    "sitesettings": {
+        "noallow": "İzin verme",
+        "llm_model_header": "Büyük Dil Modeli",
+        "llm_model_description": "Büyük bir dil modeliyle sonradan bir açıklamayı işlemek için bir model seçin.",
+        "captioning_model_description": "Fotoğraf açıklamalarını oluşturmak için bir model seçin.",
+        "headerupload": "Yüklemelere izin ver",
+        "allow": "İzin ver",
+        "header": "Kullanıcı kaydına izin ver",
+        "map_api_provider_description": "Fotoğrafın GPS üst verilerinden konum adlarını almak için.",
+        "map_api_key_header": "Harita Sağlayıcı için API anahtarı",
+        "map_api_key_description": "API anahtarınızı {{url}} adresinden alın",
+        "map_api_provider_header": "Harita Sağlayıcı",
+        "captioning_model_header": "Açıklama Modeli"
+    },
+    "autoalbum": {
+        "delete": "Otomatik Albümü Sil",
+        "deleteexplanation": "Bu otomatik albümü silecektir. Emin misiniz?",
+        "subtitle": "{{ autoalbumlength }} otomatik oluşturulan albüm gösteriliyor"
+    },
+    "autoalbumgallery": {
+        "showmap": "Haritayı Göster",
+        "hidemap": "Haritayı Gizle",
+        "day": "Gün {{day}}"
+    },
+    "personalbum": {
+        "deleteperson": "Kişileri Sil",
+        "deletepersondescription": "Bu kişiyi gerçekten silmek istiyor musunuz?",
+        "renameperson": "Kişiyi Yeniden Adlandır",
+        "personalreadyexists": "{{name}} kişisi zaten var.",
+        "nameplaceholder": "Ad",
+        "numberofpeople": "{{peoplelength}} Kişi"
+    },
+    "placealbum": {
+        "maploading": "Harita yükleniyor..."
+    },
+    "useralbum": {
+        "renamealbum": "Albümü Yeniden Adlandır",
+        "albumplaceholder": "Albüm başlığı",
+        "numberof": "Kullanıcı tarafından oluşturulan {{number}} albüm gösteriliyor",
+        "albumalreadyexists": "{{name}} albümü zaten var."
+    },
+    "personedit": {
+        "labelfaces": "Yüzleri etiketle",
+        "numberselected": "Seçilen {{number}} yüzü şöyle etiketle…",
+        "newperson": "Yeni kişi",
+        "personname": "Kişi Adı",
+        "addperson": "Kişi Ekle"
+    },
+    "facesdashboard": {
+        "explanationdeleting": "Yüzü ve küçük resimlerini sil",
+        "explanationtraining": "Benzer yüzleri tanımla ve eşleşmeleri bulmaya çalış",
+        "explanationvalidate": "Bu gruptaki tüm yüzlerin bu kişiyle eşleştiğini doğrulayın ve bunları ilgili yüz kimliğine ekleyin",
+        "facescounter_other": "{{count}} yüz",
+        "sortbydate": "Tarih",
+        "facescounter_one": "{{count}} yüz",
+        "unknownfacescounter_other": "{{count}} Bilinmeyen Yüz",
+        "sortbyconfidence": "Güven",
+        "personscounter_one": "{{count}} Kişi",
+        "assumedpersonscounter_one": "{{count}} Çıkarım yapılan kişi",
+        "numberoffaces": "{{number}} Yüz",
+        "selectedfaces": "{{number}} seçildi",
+        "explanationadding": "Var olan bir yüz kimliğine ekle veya yeni bir yüz kimliği oluştur",
+        "sortby": "Sıralama ölçütü",
+        "personscounter_other": "{{count}} Kişi",
+        "assumedpersonscounter_other": "{{count}} Çıkarım yapılan kişi",
+        "unknownfacescounter_one": "{{count}} Bilinmeyen Yüz"
+    },
+    "Scan Photos": "Fotoğrafları Tara",
+    "Generate Event Albums": "Etkinlik Albümleri Oluştur",
+    "Regenerate Event Titles": "Etkinlik Başlıklarını Yeniden Oluştur",
+    "Scan Faces": "Yüzleri Tara",
+    "Find Similar Faces": "Benzer Yüzleri Bul",
+    "Download Selected Photos": "Seçilen Fotoğrafları İndir",
+    "Download Models": "Modelleri İndir",
+    "scan": "Tara",
+    "socialgraph": "Sosyal Grafik",
+    "facecluster": "Yüz Kümeleri",
+    "nosocialgraph": "Sosyal grafik yok",
+    "fetchingsocialgraph": "Sosyal grafik alınıyor…",
+    "dataviz": "Veri Görselleştirme",
+    "events": "Etkinlikler",
+    "rename": "Yeniden Adlandır",
+    "loading": "Yükleniyor...",
+    "deleteface": "Yüzleri sil",
+    "confirm": "Onayla",
+    "cancel": "İptal Et",
+    "save": "Kaydet",
+    "modify": "Değiştir",
+    "supportus": "Bizi destekleyin",
+    "storage": "Depolama",
+    "storagetooltip": "{{usedstorage}} / {{totalstorage}} kullanılıyor",
+    "version": "Sürüm: {{version}}",
+    "deletealbumexplanation": "Bu işlem albümü kalıcı olarak silecektir. Bu eylem geri alınamaz.",
+    "rules": {
+        "report_tz": "{{rule}} kuralına dönüştür",
+        "predefined_regexp": "Önceden tanımlanan düzenli ifade kullan: {{rule}}",
+        "exif_tag": "Exif etiketi kullan: {{rule}}",
+        "file_property": "Dosya özelliği kullan: {{rule}}",
+        "source_tz": "{{rule}} kuralından dönüştür",
+        "rule_type": "Kural türü: {{rule}}"
+    },
+    "countstats": {
+        "photos": "Fotoğraflar"
+    },
+    "docs": "Belgeler",
+    "deletefaceexplanation": "Bu işlem yüzleri ve ilişkili tüm verileri kalıcı olarak silecektir. Bu eylem geri alınamaz.",
+    "timeline": "Zaman Çizelgesi",
+    "people": "Kişiler",
+    "numberofphotos": "{{number}} Fotoğraf",
+    "locationtimeline": "Konum Zaman Çizelgesi",
+    "faces": "Yüzler",
+    "days": "Günler",
+    "delete": "Sil",
+    "myalbums": "Albümlerim"
 }