Merge pull request chenxiaolong#319 from bogachenko/master

Russiano #2

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -1,48 +1,65 @@
 <resources>
     <string name="app_name_full">Basic Call Recorder</string>
-
     <!-- Preference headers -->
     <string name="pref_header_general">Основное</string>
     <string name="pref_header_about">Информация</string>
-
     <!-- General preferences -->
     <string name="pref_call_recording_name">Запись звонков</string>
     <string name="pref_call_recording_desc">Запись входящих и исходящих телефонных звонков. Для записи в фоновом режиме требуются разрешения на использование микрофона и уведомлений.</string>
-
     <string name="pref_initially_paused_name">Остановить запись</string>
     <string name="pref_initially_paused_desc_on">Запись вызова будет приостановлена после запуска. Если вы не возобновите его с помощью кнопки в шторке уведомлений, отображаемой во время разговора, пустой файл сохранен не будет.</string>
     <string name="pref_initially_paused_desc_off">Запись вызова начнется автоматически, сразу после подключения. Чтобы сделать паузу и возобновить, нажмите на кнопку в шторке уведомлений, отображаемой во время разговора.</string>
-
     <string name="pref_output_dir_name">Папка для сохранения</string>
     <string name="pref_output_dir_desc">Выберите папку, в которой будут храниться записи.</string>
-
     <string name="pref_output_format_name">Выходной формат</string>
     <string name="pref_output_format_desc">Выберите формат кодирования записей.</string>
-
     <string name="pref_inhibit_batt_opt_name">Отключить оптимизацию батареи</string>
     <string name="pref_inhibit_batt_opt_desc">Снижает вероятность того, что приложение будет остановлено системой.</string>
-
     <!-- About "preference" -->
     <string name="pref_version_name">Версия</string>
-
     <!-- Output directory bottom sheet -->
     <string name="output_dir_bottom_sheet_change_dir">Изменить папку</string>
+    <string name="output_dir_bottom_sheet_filename_template">Шаблон имени файла</string>
+    <string name="output_dir_bottom_sheet_edit_template">Редактировать шаблон</string>
     <string name="output_dir_bottom_sheet_file_retention">Хранение файлов</string>
+    <string name="output_dir_bottom_sheet_edit_retention">Изменить срок хранения</string>
     <string name="retention_keep_all">Сохранить все</string>
     <plurals name="retention_days">
         <item quantity="one">Держите %d день</item>
         <item quantity="few">Держите %d дня</item>
         <item quantity="many">Держите %d дней</item>
     </plurals>
-
+    <string name="retention_unusable">Хранение файлов отключено, поскольку текущий шаблон имени файла несовместим с этой функцией.</string>
     <!-- Output format bottom sheet -->
     <string name="output_format_bottom_sheet_output_format">Выходной формат</string>
     <string name="output_format_bottom_sheet_compression_level">Уровень сжатия</string>
     <string name="output_format_bottom_sheet_bitrate">Битрейт</string>
     <string name="output_format_bottom_sheet_sample_rate">Частота дискретизации</string>
-
+    <string name="output_format_bottom_sheet_custom_param">Пользовательский</string>
     <string name="bottom_sheet_reset">Восстановить параметры по умолчанию</string>
-
+    <!-- Filename template dialog -->
+    <string name="filename_template_dialog_title">@string/output_dir_bottom_sheet_filename_template</string>
+    <!-- NOTE: For the "supported_vars" annotation, the content MUST not be empty. Any string can go inside of it as a placeholder. -->
+    <string name="filename_template_dialog_message">Введите пользовательский шаблон для имени выходного файла. Переменные указываются фигурными скобками (например, <annotation type="template">{var}</annotation>). Резервные варианты указываются в квадратных скобках (например, <annotation type="template">[{contact_name}|Unknown]</annotation>).\n\nПоддерживаемые переменные: <annotation type="supported_vars">PLACEHOLDER</annotation>. Смотри <annotation type="template_docs">документацию</annotation> для полного описания синтаксиса.</string>
+    <string name="filename_template_dialog_error_empty">Шаблон не может быть пустым</string>
+    <string name="filename_template_dialog_error_unknown_variable">Неизвестная переменная для шаблона: <annotation type="template">PLACEHOLDER</annotation></string>
+    <string name="filename_template_dialog_error_has_argument">Переменная не может иметь аргумент: <annotation type="template">PLACEHOLDER</annotation></string>
+    <string name="filename_template_dialog_error_invalid_argument">Недопустимый аргумент переменной: <annotation type="template">PLACEHOLDER</annotation></string>
+    <string name="filename_template_dialog_error_invalid_syntax">Недопустимый синтаксис шаблона</string>
+    <string name="filename_template_dialog_action_reset_to_default">Сброс к настройкам по умолчанию</string>
+    <!-- File retention dialog -->
+    <string name="file_retention_dialog_title">@string/output_dir_bottom_sheet_file_retention</string>
+    <string name="file_retention_dialog_message">Введите количество дней для хранения записей.</string>
+    <string name="file_retention_error_too_large">Номер слишком большой</string>
+    <!-- Format parameter dialog -->
+    <string name="format_param_dialog_title">Пользовательский параметр</string>
+    <string name="format_param_dialog_message">Введите значение в диапазоне [%1$s, %2$s].</string>
+    <!-- Format parameter -->
+    <string name="format_param_bitrate">%s kbps</string>
+    <string name="format_param_compression_level">Уровень %s</string>
+    <!-- Dialogs -->
+    <string name="dialog_action_ok">ОК</string>
+    <string name="dialog_action_cancel">Отмена</string>
     <!-- Notifications -->
     <string name="notification_channel_persistent_name">Фоновые сервисы</string>
     <string name="notification_channel_persistent_desc">Постоянное уведомление для записи вызовов в фоновом режиме</string>
@@ -60,7 +77,6 @@
     <string name="notification_internal_android_error">Сбой записи во внутреннем компоненте Android (%s). Это устройство или прошивка может не поддерживает запись вызовов.</string>
     <string name="notification_action_pause">Пауза</string>
     <string name="notification_action_resume">Возобновить</string>
-
     <!-- Quick settings tile -->
     <string name="quick_settings_label">Запись звонков</string>
 </resources>