fix(rust): use legacy netlink ebpf attachment on kernel version 6.6.0+

fix(rust): use legacy netlink ebpf attachment on kernel version 6.6.0+ #11837